Here is an extract from an article sent to me on "The Cultivation of

Broad Beans." Speaking of blight, the writer says: "I would not presume

to dictate to the experienced gardener, who doubtless has his own method

of dealing with the black blight that is so common on these plants; but

for the benefit of the novice I would say that, personally, I always

find it a good plan to nip off the tops of the beans so soon as the

black fly appears. And, failing a better plan, the amateur might try

this."

Articles written in this strain are fairly common, and are often the

outcome of modesty on the part of a writer who does not wish to appear

too dogmatic, or "to take too much upon himself." But from the utility

point of view they are poor stuff, and are suffering as much from

"blight" as the unfortunate beans, since each statement seems to be

disparaged in some way by the over-diffident author!

Either the remedy suggested for the black fly _is_ a remedy, or it

isn't. If it is a remedy, then it is as applicable to the bean owned by

the experienced gardener as to the one owned by the novice. In short--if

it be advantageous to nip off the tops of blighted broad beans, the

writer should have said so in simple English, without apologising for

his temerity in making the statement, and thereby discounting all he

says.

[Sidenote: Ambiguity must not be Allowed to Pass]

Aim at writing with accuracy, clearness and precision. Ambiguity should

never be allowed to pass. Any sentence that you feel to be in the

slightest degree uncertain, or obscure, as to meaning should be reworded

so as to leave no doubt whatever as to your meaning.

If, on re-reading your article, you are not quite sure what you meant

when you wrote any passage, take it out altogether. Do not leave it in

to puzzle the reader, even though you add a footnote--as Ruskin

did--explaining that you have no idea what you meant when you wrote it.

In order to avoid an ambiguous style, two things are necessary: the

ability to think clearly and concisely, and the ability to write down

exactly what one thinks.

[Sidenote: The Subject Should Regulate the Choice of Words]

The choice of words should be influenced by the subject of your writing.

A dignified subject calls for dignified language. A racy subject calls

for racy language; and so on.

If your theme be a lofty one, do not "let down" the train of lofty

thought it should engender, by introducing some word or phrase that

induces a much lower--or a different--plane of thought and ideas. It is

a backward policy, to say the least of it, to weaken, or obliterate, by

ill-chosen language, the ideas you set out to foster in the reader. It

is no extenuation to plead that the jarring phrase is particularly

expressive; if it actually counteracts the ideas you seek to convey, it

cannot be expressing your meaning.

The beginner often gets himself tied up in a knot with negatives; and

even if he steer clear of actual error, he is apt to overdo himself with

double negatives. It is better to make a direct statement in the

affirmative if possible, than to involve it in negatives.

Instead of saying "a not uncommon fault," it is clearer at first sight

if you say "a common fault," or "a fairly common fault." I know it does

not always follow that the exact reverse fulfils the purpose of the

double negative; a fault may be "not uncommon" and yet not exactly

common. Nevertheless it is always possible to get the precise shade of

meaning in the affirmative; and until a writer is quite fluent, it is

better not to risk confusing the reader's mind by the introduction of

too many negatives.

[Sidenote: The Tendency to Use Involved Sentences]

In the praiseworthy desire to use fine English, the beginner is very apt

to get a sentence such a mixed-up maze of words that there seems little

hope of the meaning ever getting out alive at the other end!

I take this from a MS. just to hand:--

"Not that her parents would have entirely agreed with the supposition

that there might have been that in his character which, had he not felt

himself unequal to the task which affected him not a little in its

apparent issue, even though actually simple in its ultimate object, it

would have been possible for him to utilise to such an extent that he

might not have entirely disappointed their none too sanguine estimate

of his ability."

I admit that all amateurs do not rise to such cloud-wrapped heights; but

many are nearly as bad!

Then, again, I have known the idea the author had in view when he

started a paragraph, to get lost half-way through! This is due to the

fact that the mind has not been trained to sustain consecutive thinking,

but is permitted to veer round to all points of the compass like a

weather-cock.

[Sidenote: "Every Why hath a Wherefore"]

If you enunciate a problem, see that you give the solution. If you start

to elucidate some theory (or the reader is led to believe that you are

going to elucidate it), do not forget all about it, and switch off to

something else.

If you have no solution to offer, it is wiser and more satisfactory, as

a general rule, not to put forward a problem at the close. A sense of

incompleteness--or of something still awaiting fulfilment--is as

disastrous to the success of an article as it is to the success of a

book.

[Sidenote: Undesirables]

Beware of labouring a thought. If your point is only a slight one, do

not reiterate it in various forms or over-embellish it.

If no big idea lies behind your sentences, no amount of impressive,

ornate language will make your writing great.

People sometimes think that a fanciful style of writing will hide

defects; whereas, on the contrary, it often emphasises them.

Avoid using many quotation marks and italics; they make a page look

fidgety. Also they indicate weakness. If your remarks are not strong

enough to stand alone, without words or phrases being propped up by

quotes or underlinings, they are no better when so decorated.

A lavish use of extracts from other people's writings is undesirable. As

I have said elsewhere, neither the publisher nor the reader is keen to

pay for what they can read--and probably have already read--elsewhere.

A pedantic style of phraseology, and a desire to let other people see

how much one knows, are amateur failings.

Some beginners go to the other extreme, and adopt a slangy,

purposely-ungrammatical style, with the beginnings and finals of words

clipped away, and a cultivated slovenliness that they imagine gives a

picturesque quality, or an ultra up-to-dateness, to their writing.

But no good work is ever built on such foundations. The first thing to

aim for is clarity, and the ability to express yourself in an easy,

natural and concise manner, always using the fewest and the best words

for the purpose, and employing them according to modern methods.

[Sidenote: Improbabilities, misnamed "Imaginative Writing"]

Amateurs often lean towards the improbable--calling it imaginative

work--partly because they fancy they are less hampered by rules and

restrictions than if they take everyday, mundane subjects. Yet--paradox

though it may seem--the improbable must be bounded by probability in its

own sphere; and imagination must be kept within definite limits and work

according to definite forms--else it is no better than the gibberings of

an unhinged mind.

Beginners frequently choose the moon, the stars, or the ether as the

background for their imaginary characters; or they revel in after-death

scenes that are supposed to represent the next world--either of

suffering or of happiness. And a favourite ending is something like

this, "Suddenly I awoke, and lo, it was only a dream," etc.

Avoid all these hackneyed themes, and obvious tricks.

It takes a Dante to lead us convincingly through the mazes of an unknown

world.

Perhaps you feel that you are a Dante? Possibly you are: greatness must

make a start somewhere. But in that case, there will be no need for you

to strain after effect; genius can be evinced in the treatment of the

simplest subjects.

Therefore experiment at the outset with everyday themes, and perfect

your style in this direction before embarking on a very ambitious

programme: we must learn to walk before we can run. The airman does not

start turning somersaults the first time he goes aloft (or, if he does,

that is the last time we hear of him, poor fellow).

It is a mistake to think that the undisciplined wanderings of an

untrained mind betoken imaginative genius. It is the way one handles the

commonplace that reveals the true artist; and style plays an important

part in this, though it is by no means everything!

The question of imaginative work is big enough to deserve a volume to

itself: much has already been written on the subject, and much remains

to be said--too much to make it possible to do it justice in a book of

this description. But I mention it here, in passing, to warn the

beginner against spending much time on work that is not imaginative but

merely impossible, until thoroughly grounded in the rudiments of his

craft.

[Sidenote: Pecularity is not Originality]

Literature seldom gains by peculiarities of style or marked mannerisms,

even though these are to be found in the works of certain writers who

are of unquestionable ability. Such devices tend to become monotonous,

and as a rule the public will only tolerate them when the subject matter

of a book is so good that it is worth while to plough through the

writer's mannerisms to get at it--_i.e._ mannerisms are put up with only

when the writer is great in spite of them: no one is great because of

his mannerisms; they are only superficial disturbances.

I am not saying this to discourage any attempt at originality of style;

real originality is usually most desirable; what I am anxious to impress

on the beginner is the fact that mere peculiarity is not originality.

Nor will it benefit anyone's work to copy the mannerisms of great

writers--since these are often their defects.

[Sidenote: Mannerisms are soon Out of Date]

It must also be remembered that many mannerisms are nothing more than

fashions of the moment, just as most slang is; and in these rapid times

they quickly become out of date, whereupon they give a book an

antiquated touch. And few things are more difficult to survive than an

atmosphere that is merely old-fashioned and nothing more.

It will be quite time enough, when you are expert at writing clear,

understandable English, to decide whether your genius can best find

expression in long and complicated sentences as used by Henry James, or

in such cynical scintillations as those favoured by Bernard Shaw, OF in

the paradoxical methods of G. K. Chesterton, or what you will. No limit

need be set once a person has ideas to give the world, and can write

them down in simple, direct, well-chosen language.

The Ubiquitous Fragment

Amateurs often think it is much easier to write a "fragment" than to

write a complete anything. The one who hesitates as to whether he has

the ability to write a long story, is quite sure he is capable of

writing a fragmentary bit of fiction--one of those vague scraps with

neither beginning nor ending that are always tumbling into the editor's

letter-box--and he feels that all vagueness, and lack of finish, and the

fact that the MS. gets nowhere, are sanctioned because he adds, as a

sub-title some such qualification as "An Episode," or "A Character

Study," or "A Glimpse."

In the same way a writer who is too diffident to attempt a volume of

essays, will feel perfect confidence in sending out a MS. labelled "A

Reverie," or "A Meditation," even though it be nothing more than a

rambling collection of platitudes on the sunset.

In most cases it is a distrust of his own powers that inclines the

amateur to embark on writing of this type.

[Sidenote: A Fragment may be Incomplete, but it should not be Formless]

Fragments may be exceedingly beautiful; they are really most acceptable

in this hurrying age when life often seems too crowded with work-a-day

cares to leave us much leisure for sustained reading. But they must

embody the fundamental principles of Form; and they must be constructed

with even more attention to artistic presentment, (or the means used to

captivate the reader), than would be necessary for a lengthier work.

Also, though they are but fragmentary, they must appear to be portions

of a desirable whole, sections of a well-finished piece of work. Their

apparent incompleteness should seem due to the author having

insufficient time--not insufficient knowledge--to finish them.

What is set down must not only be good work in itself, but it must

suggest other good work as a completion.

You have probably seen some reproduction of a fragmentary pencil or

pen-and-ink sketch, by an experienced artist, showing only a portion of

a figure or a building; yet so suggestive that the onlooker

instinctively fills in the remainder, and constructs out of the artist's

unfinished drawing a picture complete and beautiful.

I have several such sketches before me on my study wall. One shows a

corner of a quadrangle in the precincts of a cathedral. In the

background there is a Gothic west window, a buttress, and a piece of a

tower; while a flight of steps in a corner of the quadrangle, a bit of

old-world stone-work around a doorway and window, a fragment of roof and

a cluster of chimneys, with half a dozen lines indicating an ancient

flagged walk, comprise the remainder. Only a few inches of paper and a

few pen-strokes--nevertheless instinctively the mind runs on, and sees

the whole of the cathedral in the shadowy background; the side of the

quadrangle past the old doorway; even the street beyond with its cobble

stones and market women. Indeed, you can visualise all the life of the

quaint sleepy, French town if you look long enough at the little

fragment; not because it is all indicated by the artist and left in an

incomplete state, but because what he did put down is so vital, so

suggestive, so fraught with possibilities, that the mind fills in all

the blanks, and fills them in with beauty corresponding with the

specimen he has shown us.

And while we are studying the sketch, it may be noticed that though this

is but an unfinished fragment, it is perfectly balanced, and shapely

and proportionate as it stands. The patch of light on the flagged path

is balanced by the shadow in the doorway. The flight of crumbling stone

steps, the most conspicuous feature in the foreground, has been drawn

with the utmost pains in every detail. Even the cathedral window looming

in the background has its exquisite tracery carefully drawn, no scamping

the work because it was only the background of an incomplete sketch.

In the same way, a fragmentary word picture should be properly

constructed, and absolutely accurate in detail (so far as that detail

goes), well proportioned, carefully balanced, containing distinct charm

in itself. The background may be only lightly indicated, but even so, it

should contain possibilities--(the cathedral may be in misty shadow, but

you must be able to see enough of it to know that it _is_ a cathedral,

and a great cathedral at that).

The central idea must be placed well in the foreground, it should be

clearly stated, and be something worth calling an idea.

The points you mention, but leave unamplified should be something more

than windowless, blank walls, or blind alleys leading nowhere; they

should open up fresh vistas of thought, and send the reader's mind out

and beyond the limits of your sentences.

Your word-picture must be satisfying in itself, even though one realises

that it is but a small part of a much larger whole that might have been

written, had time and space permitted.

Certain literary fragments extant are probably portions of large works

the authors had in view but did not finish; Coleridge's "Kubla Khan,"

for instance. The type of fragment I am talking about in this chapter,

however, is actually finished, so far as the author's handling is

concerned; but unfinished in detail and setting, or with only a

vignetted background.

Some writers have set down a few lines with neither introduction nor

development plot, yet such is the force and the revealing quality of the

sentences they put down, and the accuracy of their sense of selection,

that they have conveyed as much, and suggested as much, to the mind of

the reader as if they had written pages. The following verse of William

Allingham is an example Here is a volume of suggestion in seven lines.

Four ducks on a pond,

A grass bank beyond,

A blue sky of spring,

White clouds on the wing:--

What a little thing

To remember for years--

To remember with tears!

Tennyson wrote some beautiful fragments. "Flower in a Crannied Wall"

contains a world of thought, and could easily furnish a theme for a row

of ponderous books; "Break, break, break," has poignant possibilities.

William Sharp, as "Fiona Macleod," wrote some charming prose fragments;

but behind each you will invariably find a complete idea, and an idea

that suggests others.

Practise writing fragments by all means, but see that they are shapely,

and suggestive of greater space and a bigger outlook than can be

measured by the number of sentences. Above all, let each embody some

idea--and let there be no uncertainty as to the whereabouts of that

idea, no ambiguity as to what you are driving at.

To produce a good fragment you must do some intensive thinking, because

you have not space to spread yourself out. This will be a gain to all

your writing. The rambling, formless habit of thinking is the bane of

the amateur, and the type of MSS. resulting therefrom is the bane of the

editor.

Concerning Local Colour

Local colour can be a powerful factor in enhancing the charm of a story

or article. It may be introduced as the background against which the

scene is laid; or as a sidelight on the scenery, customs, and types of

people peculiar to a district. Anything can be utilised that conjures up

in the reader's mind the idiosyncrasies of a definite locality--only it

must be something that _will_ conjure up the scene.

One advantage of local colour is the opportunity it gives the writer of

a double hold on the reader's interest--he may captivate by the setting

of his theme no less than by the theme itself. Also it enables him more

effectually to take the reader "out of himself," and place him in a new

environment--an essential point if that reader is to become absorbed in

what he is reading.

Mere verbatim description of scenery is not the best way to work in

local colour; it is liable to become guide-booky. Neither is a catalogue

of the beauty spots of a locality any better. Usually the most

advantageous method is a judicious, illuminating touch here and there,

revealing outstanding characteristics, and emphasising the material

things that give "colour," _i.e._, variety and vivid distinction, to a

scene.

They may be topographical characteristics or they may be personal

characteristics.

Beginners think that local colour is primarily a matter of hills and

hedgerows, sunbonnets and smocks--the picturesque element that we look

for in the countryside. But conversation can give local colour to a

story without a single descriptive sentence. Pett Ridge can transport

you in an instant to the heart of Hoxton or the Walworth Road, by means

of some bit of cockney dialect. W. W. Jacobs will give a salty,

far-sea-faring flavour to the most untravelled public-house in Poplar,

in merely recounting a trifling difference of opinion between some of

the customers!

Local colour has justified the existence of more than one book that is

thin both in literary quality and in plot; _The Lady of the Lake_ is an

instance. But I do not advocate a writer aiming for success on similar

lines.

Some words and expressions open up a much wider vista to the mind's eye

than do others. Consider your descriptive passages critically, and see

if, by a different choice of words, you can, in the same length of

sentence, give the reader a larger outlook.

[Sidenote: American Writers excel in the Handling of Local Colour]

Some British writers appreciate to the full the artistic value of local

colour (Rudyard Kipling and Mrs. F. A. Steel can make one feel as well

as see India; Blackmore's books breathe Devonshire; Lafcadio Hearn--if

one can call him British!--envelops one in the Oriental odour of

Japanese temples; Shan F. Bullock's stories are Ireland herself); but

many ignore its possibilities and set the scene with a nondescript

society background, or an equally non-commital rural haze.

American writers make rather more use of local colour. And the reason is

clear: no other country presents so great a variety in the way of

climate, scenery, and human types as does the United States. An American

author need only sit down and write of what he sees immediately around

him, and, so long as he keeps away from such modern items as the

ubiquitous commercial traveller and advertisement signs, and devotes his

attention to natural objects and local paraphernalia (human and

otherwise), he is certain to be recording what is novelty to a large

proportion of his fellow-countrymen. Moreover Americans are more given

to dealing with things in a straightforward, unconventional manner than

are the British writers, writing of what they actually know and see

around them, unhampered by classical traditions and age-old literary

usages. Hence, there is often a freshness, a vividly-alive quality in

their descriptions, that can only be obtained by writing with a subject

red-hot in the mind.

The author who merely rushes into the country for a few days, or spends

a couple of weeks on the Continent, or sprints through the European

ports of China, to obtain local colour, for a story, usually gets about

as "stagey" and artificial a result as does the home-keeping,

middle-class girl, who has her heroine presented at the Court of St.

James, and draws the local colour from the Society columns of a daily

paper!

You must know your "locality" well yourself if you are to make the local

colour real to your readers; second-hand or hastily collected data are

no good.

The would-be author will do well to study typically-American authors,

with a view to observing their use of local colour--particularly those

who wrote some of their best work before the motor-car and telephone

exercised their levelling and linking-up influences.

To name one or two: Mary E. Wilkins and Sarah Orne Jewett have

specialised on New England village life; Charles Egbert Craddock (Miss

Murfree) on the Great Smoky Mountains of Tennessee; George Cable on

Louisiana; James Lane Allen on Kentucky; Amelie Rives, in her earlier

books, on Virginia; etc.

And it is worth while noting that such writers give, not only pictures

of the scenery about them, but also an insight into the native

character. Thus both Mary E. Wilkins and Sarah Orne Jewett depicted the

rigid pride of the New Englanders, as well as the poor but picturesque

quality of the soil. George Cable showed the temperament of the

Southerner as well as the tropical glamour of the Southern States. Owen

Wister has made us love the large-hearted, child-like, primitive cowboy,

as well as feel the vastness and the very air of the plains and the

mountains of Wyoming.

Such work is local colour at its best, since it gives us the human

traits as well as the scenic conditions predominating in a locality, and

enables us to form a mental picture of the people and the place as a

whole.

Closely allied to this, is that most fascinating study--the effect of

climate, scenery, and general environment on character. But as that

subject is outside the purview of this book, I merely suggest it to the

student as something well worth following up, if there be an opportunity

for first-hand observation.

For the novelist who specialises on temperamental delineation, it has

wide possibilities.

Creating Atmosphere

The Lure of the Pen: A Book for Would-Be Authors · 第 7 / 14 段