In one important particular the consideration of the subject to-day is

simpler than when it was debated on former occasions. Differences

existed, then as now, in regard to the propriety of erecting a

national memorial of Shakespeare in London; but almost all who

interested themselves in the matter in the nineteenth century agreed

that the public interest justified, if it did not require, the

preservation from decay or demolition of the buildings at

Stratford-on-Avon with which Shakespeare's life was associated. So

long as those buildings were in private hands, every proposal to

commemorate Shakespeare in London had to meet a formidable objection

which was raised on their behalf. If the nation undertook to

commemorate Shakespeare at all, it should make its first aim (it was

argued) the conversion into public property of the surviving memorials

of Shakespeare's career at Stratford. The scheme of the London

memorial could not be thoroughly discussed on its merits while the

claims of Stratford remained unsatisfied. It was deemed premature,

whether or no it were justifiable, to entertain any scheme of

commemoration which left the Stratford buildings out of account.

A natural sentiment connected Shakespeare more closely with

Stratford-on-Avon than with any other place. Whatever part London

played in his career, the public mind was dominated by the fact that

he was born at Stratford, died, and was buried there. If he left

Stratford in youth in order to work out his destiny in London, he

returned to it in middle life in order to end his days there "in ease,

retirement, and the conversation of his friends."

In spite of this widespread feeling, it proved no easy task, nor one

capable of rapid fulfilment, to consecrate in permanence to public

uses the extant memorials of Shakespeare at Stratford-on-Avon.

Stratford was a place of pilgrimage for admirers of Shakespeare from

early days in the seventeenth century--soon, in fact, after

Shakespeare's death in 1616. But local veneration did not prevent the

demolition in 1759, by a private owner, of New Place, Shakespeare's

last residence. That act of vandalism was long in provoking any

effective resentment. Garrick, by means of his Jubilee Festival of

1769, effectively, if somewhat theatrically, called the attention of

the English public to the claims of the town to the affectionate

regard of lovers of the great dramatist. Nevertheless, it was left to

the nineteenth century to dedicate in perpetuity to the public service

the places which were the scenes of Shakespeare's private life in his

native town.

Charles Mathews's effort of 1821 took its rise in an endeavour to

purchase in behalf of the nation the vacant site of Shakespeare's

demolished residence of New Place, with the great garden attached to

it. But that scheme was overweighted by the incorporation with it of

the plan for a London monument, and both collapsed ignominiously. In

1835 a strong committee was formed at Stratford to commemorate the

poet's connection with the town. It was called "the Monumental

Committee," and had for its object, firstly, the repair of

Shakespeare's tomb in the Parish Church; and secondly, the

preservation and restoration of all the Shakespearean buildings in

the town. Subscriptions were limited to £1, and all the members of the

royal family, including the Princess Victoria, who two years later

came to the throne, figured, with other leading personages in the

nation's life, in the list of subscribers. But the subscriptions only

produced a sum sufficient to carry out the first purpose of the

Monumental Committee--the repair of the tomb.

In 1847 the sale by public auction was announced of the house in which

Shakespeare was born. It had long been a show-place in private hands.

A general feeling declared itself in favour of the purchase of the

house for the nation. Public sentiment was in accord with the

ungrammatical grandiloquence of the auctioneer, the famous Robins,

whose advertisement of the sale included the sentence: "It is trusted

the feeling of the country will be so evinced that the structure may

be secured, hallowed, and cherished as a national monument almost as

imperishable as the poet's fame." A subscription list was headed by

Prince Albert with £250. A distinguished committee was formed under

the presidency of Lord Morpeth (afterwards the seventh Earl of

Carlisle), then Chief Commissioner of Woods and Forests, who offered

to make his department perpetual conservators of the property. (That

proposal was not accepted.) Dickens, Macaulay, Lord Lytton, and the

historian Grote were all active in promoting the movement, and it

proved successful. The property was duly secured by a private trust in

behalf of the nation. The most important house identified with

Shakespeare's career in Stratford was thus effectively protected from

the risks that are always inherent in private ownership. The step was

not taken with undue haste; two hundred and thirty-one years had

elapsed since Shakespeare's death.

Fourteen years later, in very similar circumstances, the still vacant

site of Shakespeare's demolished residence, New Place, with the great

garden behind it, and the adjoining house, was acquired by the public.

A new Shakespeare Fund, to which the Prince Consort subscribed £100,

and Miss Burdett-Coutts (afterwards Baroness Burdett-Coutts) £600, was

formed not only to satisfy this purpose, but to provide the means of

equipping a library and museum which were contemplated at the

Birthplace, as well as a second museum which was to be provided on the

New Place property. It was appropriate to make these buildings

depositories of authentic relics and books which should illustrate the

poet's life and work. This national Shakespeare Fund was actively

promoted, chiefly by the late Mr Halliwell-Phillipps, for more than

ten years; a large sum of money was collected, and the aims with which

the Fund was set on foot were to a large extent fulfilled. It only

remained to organise on a permanent legal basis the completed

Stratford Memorial of Shakespeare. By an Act of Parliament passed in

1891 the two properties of New Place and the Birthplace were

definitely formed into a single public trust "for and in behalf of the

nation." The trustees were able in 1892, out of their surplus income,

which is derived from the fees of visitors, to add to their estates

Anne Hathaway's Cottage at Shottery, a third building of high interest

to students of Shakespeare's history.

The formation of the Birthplace Trust has every title to be regarded

as an outward and visible tribute to Shakespeare's memory on the part

of the British nation at large.[46] The purchase for the public of

the Birthplace, the New Place property, and Anne Hathaway's Cottage

was not primarily due to local effort. Justly enough, a very small

portion of the necessary funds came from Stratford itself. The British

nation may therefore take credit for having set up at least one

fitting monument to Shakespeare by consecrating to public uses the

property identified with his career in Stratford. Larger funds than

the trustees at present possess are required to enable them to carry

on the work which their predecessors began, and to compete with any

chance of success for books and relics of Shakespearean interest--such

as they are empowered by Act of Parliament to acquire--when these

memorials chance to come into the market. But a number of small annual

subscriptions from men of letters has lately facilitated the

performance of this part of the trustees' work, and that source of

income may, it is hoped, increase.

[Footnote 46: Nor is this all that has been accomplished at Stratford

in the nineteenth century in the way of the national commemoration of

Shakespeare. While the surviving property of Shakespearean interest

was in course of acquisition for the nation, an early ambition to

erect in Stratford a theatre in Shakespeare's memory was realised--in

part by subscriptions from the general public, but mainly by the

munificence of members of the Flower family, three generations of

which have resided at Stratford. The Memorial Theatre was opened in

1879, and the Picture Gallery and Library which were attached to it

were completed two years later. The Memorial Buildings at Stratford

stand on a different footing from the properties of the Birthplace

Trust. The Memorial institution has an independent government, and is

to a larger extent under local control. But the extended series of

performances of Shakespearean drama, which takes place each year in

April at the Memorial Theatre, has something of the character of an

annual commemoration of Shakespeare by the nation at large.]

At any rate, the ancient objection to the erection of a national

monument in London, which was based on the absence of any memorial in

Stratford, is no longer of avail. In 1821, in 1847, and in 1864, when

the acquisition of the Stratford property was unattempted or

uncompleted, it was perfectly just to argue that Stratford was

entitled to have precedence of London when the question of

commemorating Shakespeare was debated. It is no just argument in 1906,

now that the claims of Stratford are practically satisfied.

Byron, when writing of the memorial to Petrarch at Arquà, expressed

with admirable feeling the sentiment that would confine outward

memorials of a poet in his native town to the places where he was

born, lived, died, and was buried. With very little verbal change

Byron's stanza on the visible memorials of Petrarch's association with

Arquà is applicable to those of Shakespeare's connexion with

Stratford:--

They keep his dust in Stratford, where he died;

The midland village where his later days

Went down the vale of years; and 'tis their pride--

An honest pride--and let it be their praise,

To offer to the passing stranger's gaze

His birthplace and his sepulchre; both plain

And venerably simple, such as raise

A feeling more accordant with his strain

Than if a pyramid form'd his monumental fane.[47]

[Footnote 47: Cf. _Childe Harold_, Canto IV., St. xxxi.]

Venerable simplicity is hardly the characteristic note of

Shakespeare's "strain" any more than it is of Petrarch's "strain." But

there can be no just quarrel with the general contention that at

Stratford, where Shakespeare gave ample proof of his characteristic

modesty, a pyramidal fane would be out of harmony with the

environment. There his birthplace, his garden, and tomb are the

fittest memorials of his great career.

V

It may justly be asked: Is there any principle which justifies another

sort of memorial elsewhere? On grounds of history and sentiment, but

in conditions which demand most careful definition, the right answer

will, I think, be in the affirmative. For one thing, Shakespeare's

life was not confined to Stratford. His professional career was spent

in London, and those, who strictly insist that memorials to great men

should be erected only in places with which they were personally

associated, can hardly deny that London shares with Stratford a title

to a memorial from a biographical or historical point of view. Of

Shakespeare's life of fifty-two years, twenty-four years were in all

probability spent in London. During those years the work that makes

him memorable was done. It was in London that the fame which is

universally acknowledged was won.

Some valuable details regarding Shakespeare's life in London are

accessible. The districts where he resided and where he passed his

days are known. There is evidence that during the early part of his

London career he lived in the parish of St Helen's, Bishopsgate, and

during the later part near the Bankside, Southwark. With the south

side of the Thames he was long connected, together with his youngest

brother, Edmund, who was also an actor, and who was buried in the

church of St Saviour's, Southwark.

In his early London days Shakespeare's professional work, alike as

actor and dramatist, brought him daily from St Helen's, Bishopsgate,

to The Theatre in Shoreditch. Shoreditch was then the chief

theatrical quarter in London. Later, the centre of London theatrical

life shifted to Southwark, where the far-famed Globe Theatre was

erected, in 1599, mainly out of the materials of the dismantled

Shoreditch Theatre. Ultimately Shakespeare's company of actors

performed in a theatre at Blackfriars, which was created out of a

private residence on a part of the site on which _The Times_ office

stands now. At a few hundred yards' distance from the Blackfriars

Theatre, in the direction of Cannon Street, Shakespeare, too, shortly

before his death, purchased a house.

Thus Shakespeare's life in London is well identified with four

districts--with Bishopsgate, with Shoreditch, with Southwark, and with

Blackfriars. Unhappily for students of Shakespeare's life, London has

been more than once remodelled since the dramatist sojourned in the

city. The buildings and lodgings, with which he was associated in

Shoreditch, Southwark, Bishopsgate, or Blackfriars, have long since

disappeared.

It is not practicable to follow in London the same historical scheme

of commemoration which has been adopted at Stratford-on-Avon. It is

impossible to recall to existence the edifices in which Shakespeare

pursued his London career. Archæology could do little in this

direction that was satisfactory. There would be an awkward incongruity

in introducing into the serried ranks of Shoreditch warehouses and

Southwark wharves an archæological restoration of Elizabethan

playhouse or private residence. Pictorial representations of the Globe

Theatre survive, and it might be possible to construct something that

should materialise the extant drawings. But the _genius loci_ has

fled from Southwark and from Shoreditch. It might be practicable to

set up a new model of an Elizabethan theatre elsewhere in London, but

such a memorial would have about it an air of unreality,

artificiality, and affectation which would not be in accord with the

scholarly spirit of an historic or biographic commemoration. The

device might prove of archæological interest, but the commemorative

purpose, from a biographical or historical point of view, would be ill

served. Wherever a copy of an Elizabethan playhouse were brought to

birth in twentieth-century London, the historic sense in the onlooker

would be for the most part irresponsive; it would hardly be quickened.

VI

Apart from the practical difficulties of realising materially

Shakespeare's local associations with London, it is doubtful if the

mere commemoration in London of Shakespeare's personal connection with

the great city ought to be the precise aim of those who urge the

propriety of erecting a national monument in the metropolis.

Shakespeare's personal relations with London can in all the

circumstances of the case be treated as a justification in only the

second degree. The primary justification involves a somewhat different

train of thought. A national memorial of Shakespeare in London must be

reckoned of small account if it merely aim at keeping alive in public

memory episodes of Shakespeare's London career. The true aim of a

national London memorial must be symbolical of a larger fact. It must

typify Shakespeare's place, not in the past, but in the present life

of the nation and of the world. It ought to constitute a perpetual

reminder of the position that he fills in the present economy, and is

likely to fill in the future economy of human thought, for those whose

growing absorption in the narrowing business of life tends to make

them forget it.

The day is long since past when vague eulogy of Shakespeare is

permissible. Shakespeare's literary supremacy is as fully recognised

by those who justly appreciate literature as any law of nature. To the

man and woman of culture in all civilised countries he symbolises the

potency of the human intellect. But those who are content to read and

admire him in the cloister at times overlook the full significance of

his achievement in the outer world. Critics of all nationalities are

in substantial agreement with the romance-writer Dumas, who pointed

out that Shakespeare is more than the greatest of dramatists; he is

the greatest of thinking men.

The exalted foreign estimate illustrates the fact that Shakespeare

contributes to the prestige of his nation a good deal beyond repute

for literary power. He is not merely a literary ornament of our

British household. It is largely on his account that foreign nations

honour his country as an intellectual and spiritual force. Shakespeare

and Newton together give England an intellectual sovereignty which

adds more to her "reputation through the world" than any exploit in

battle or statesmanship. If, again, Shakespeare's pre-eminence has

added dignity to the name of Englishman abroad, it has also quickened

the sense of unity among the intelligent sections of the

English-speaking peoples. Admiration, affection for his work has come

to be one of the strongest links in the chain which binds the

English-speaking peoples together. He quickens the fraternal sense

among all who speak his language.

London is no nominal capital of the kingdom and the Empire. It is the

headquarters of British influence. Within its boundaries are assembled

the official insignia of British prestige. It is the mother-city of

the English-speaking world. To ask of the citizens of London some

outward sign that Shakespeare is a living source of British prestige,

an unifying factor in the consolidation of the British Empire, and a

powerful element in the maintenance of fraternal relations with the

United States, seems therefore no unreasonable demand. Neither

cloistered study of his plays, nor the occasional representation of

them in the theatres, brings home to either the English-speaking or

the English-reading world the full extent of the debt that England

owes to Shakespeare. A monumental memorial, which should symbolise

Shakespeare's influence in the universe, could only find an

appropriate and effective home in the capital city of the British

Empire. It is this conviction, and no narrower point of view, which

gives endeavour to commemorate Shakespeare in London its title to

consideration.

VII

The admitted fact that Shakespeare's fame is established beyond risk

of decay does not place him outside the range of conventional methods

of commemoration. The greater a man's recognised service to his

fellows, the more active grows in normally constituted minds that

natural commemorative instinct, which seeks outward and tangible

expression. A strange fallacy underlies the objection that has been

taken to any commemoration of Shakespeare on the alleged ground that

Milton warned the English people of all time against erecting a

monument to Shakespeare.

In 1630 Milton asked the question that is familiar to thousands of

tongues:

What needs my Shakespeare for his honoured bones?

By way of answer he deprecated any such "weak witness of his name" as

"pilèd stones" or "star-y-pointing pyramid." The poet-laureate of

England echoed Milton's sentiment in 1905. He roundly asserted that

"perishable stuff" is the fit crown of monumental pedestals. "Gods for

themselves," he concluded, "have monument enough." There are ample

signs that the sentiment to which Milton and the laureate give voice

has a good deal of public support.

None the less the poet-laureate's conclusion is clearly refuted by

experience and cannot terminate the argument. At any rate, in the

classical and Renaissance eras monumental sculpture was in habitual

request among those who would honour both immortal gods and mortal

heroes--especially mortal heroes who had distinguished themselves in

literature or art.

A little reflection will show, likewise, that Milton's fervid couplets

have small bearing on the question at issue in its present conditions.

Milton's poem is an elegy on Shakespeare. It was penned when the

dramatist had lain in his grave less that fourteen years, and when the

writer was in his twenty-second year. The exuberant enthusiasm of

youth was couched in poetic imagery which has from time immemorial

been employed in panegyrics of great poets. The beautiful figure which

presents a great man's work as his only lasting monument is as old as

poetry itself. The conceit courses through the classical poetry of

Greece from the time of Pindar, and through that of Italy from the

time of Ennius. No great Renaissance writer of modern Italy, of

sixteenth-century France, or of Elizabethan England, tired of arguing

that the poet's deathless memorial is that carved by his own pen.

Shakespeare himself clothed the conceit in glowing harmonies in his

sonnets. Ben Jonson, in his elegy on the dramatist, adapted the

time-honoured figure when he hailed his dead friend's achievement as

"a monument without a tomb."

"The truest poetry is the most feigning," and, when one recalls the

true significance and influence of great sculptured monuments through

the history of the civilised world, Milton's poetic argument can only

be accepted in what Sir Thomas Browne called "a soft and flexible

sense"; it cannot "be called unto the rigid test of reason." To treat

Milton's eulogy as the final word in the discussion of the subject

whether or no Shakespeare should have a national monument, is to come

into conflict with Sir Walter Scott, Tennyson, Ruskin, Dickens, and

all the greatest men of letters of the nineteenth century, who

answered the question in the affirmative. It is to discredit crowds of

admirers of great writers in classical and modern ages, who have

commemorated the labours of poets and dramatists in outward and

visible monuments.

The genius of the great Greek dramatists was not underrated by their

countrymen. Their literary efforts were adjudged to be true memorials

of their fame, and no doubt of their immortality was entertained. None

the less, the city of Athens, on the proposition of the Attic orator,

Lycurgus, erected in honour of Æschylus, Sophocles, and Euripides

statues which ranked with the most beautiful adornments of the Greek

capital. Calderon and Goethe, Camoens and Schiller, Sir Walter Scott

and Burns enjoy reputations which are smaller, it is true, than

Shakespeare's, but are, at the same time, like his, of both national

and universal significance. In memory of them all, monuments have been

erected as tokens of their fellow-countrymen's veneration and

gratitude for the influence which their poetry wields.

The fame of these men's writings never stood in any "need" of

monumental corroboration. The sculptured memorial testified to the

sense of gratitude which their writings generated in the hearts and

minds of their readers.

Again, the great musicians and the great painters live in their work

in a singularly vivid sense. Music and painting are more direct in

popular appeal than great poetry. Yet none can ridicule the sentiment

which is embodied in the statue of Beethoven at Bonn, or in that of

Paolo Veronese at Verona. To accept literally the youthful judgment of

Milton and his imitators is to condemn sentiments and practices which

are in universal vogue among civilised peoples. It is to deny to the

Poets' Corner in Westminster Abbey a rational title to existence.

To commemorate a great man by a statue in a public place in the

central sphere of his influence is, indeed, a custom inseparable from

civilised life. The theoretic moralist's reminder that monuments of

human greatness sooner or later come to dust is a doctrine too

discouraging of all human effort to exert much practical effect.

Monuments are, in the eyes of the intelligent, tributes for services

rendered to posterity by great men. But incidentally they have an

educational value. They help to fix the attention of the thoughtless

on facts which may, in the absence of outward symbols, escape notice.

They may act as incentives to thought. They may convert the

thoughtless into the thoughtful. Wide as are the ranks of

Shakespeare's readers, they are not, in England at any rate, incapable

of extension; and, whatever is likely to call the attention of those

who are as yet outside the pale of knowledge of Shakespeare to what

lies within it, deserves respectful consideration.

Shakespeare and the Modern Stage; with Other Essays · 第 15 / 17 段