Jusqu’à sa quinzième année, Lydwine semble s’être assez bien portée; ses
historiens nous apprennent seulement qu’en bas âge, elle fut atteinte de
la gravelle et expulsa de nombreux calculs; mais ni Gerlac, ni Brugman,
ni A Kempis, ne nous parlent des affections infantiles qu’elle put
subir; ce n’est, en somme, que vers la fin de sa quinzième année, que
l’amoureuse furie de l’Époux s’abattit sur elle.
Alors, elle eut une maladie qui ne mit point ses jours en danger, mais
qui la laissa dans un état de faiblesse qu’aucun des pharmaques prônés
par les mires et les apothicaires de cette époque ne parvint à vaincre.
Devenue étonnamment débile, elle languit; ses joues se creusèrent et ses
chairs fondirent; elle maigrit à n’avoir plus que la peau et les os;
l’avenance même de ses traits disparut dans les saillies et les vides
d’une face qui, de blanche et rose qu’elle était, verdit, puis se
cendra. Ses souhaits s’exauçaient; elle était cadavériquement laide. Ses
prétendants se réjouirent d’avoir été évincés et elle ne craignit plus
de se montrer.
Cependant, comme elle n’arrivait pas à recouvrer ses forces, elle
gardait la chambre, quand quelques jours avant la fête de la
Purification, ses amies la visitèrent. Il gelait, à ce moment, à pierre
fendre et la rivière, la Schie, qui traverse la ville était, ainsi que
les canaux, glacée; par ces temps de froidure acérée, toute la Hollande
patine. Ces jeunes filles invitèrent donc Lydwine à patiner avec elles;
mais, préférant demeurer seule, elle prétexta du mauvais état de sa
santé pour ne pas les suivre. Elles insistèrent, tant et si bien, lui
reprochant son manque d’exercice, l’assurant que le grand air lui ferait
du bien, que, de peur de les contrarier, elle finit, avec l’assentiment
de son père, par les accompagner sur l’eau devenue ferme du canal
derrière lequel sa maison était située; elle s’était relevée, après
avoir chaussé ses patins, quand l’une de ses camarades, lancée à fond de
train, se rua sur elle, avant qu’elle eût pu se détourner et elle
culbuta sur un glaçon dont les aspérités lui brisèrent l’une des fausses
côtes du flanc droit.
On la ramena, en pleurant, chez elle et la pauvre fille fut étendue sur
un lit qu’elle ne devait plus guère quitter.
Cet accident fit aussitôt le tour de la ville et chacun crut de son
devoir d’émettre son avis. Lydwine dut supporter, comme Job,
l’intarissable bavardage des gens que le malheur des autres rend
loquaces; quelques-uns cependant plus sages, au lieu de la réprimander
d’être sortie, se bornèrent à la plaindre, pensant que Dieu avait eu
sans doute des raisons spéciales pour la traiter ainsi. Sa famille,
désolée, résolut de tout tenter pour la guérir; malgré sa pauvreté, elle
appela les médecins en renom des Pays-Bas. Ils la droguèrent éperdument
et le mal empira; à la suite de ces traitements, un apostème induré se
forma dans la fracture.
Elle souffrit le martyre; ses parents ne savaient plus à quels saints se
vouer, quand un praticien célèbre de Delft, homme très charitable et
très pieux, Godfried de Haga, surnommé Sonder-Danck parce qu’il
répondait invariablement avec ce mot qui signifie en hollandais «pas de
merci» à tous les malades qu’il soignait gratuitement, vint en
consultation la voir. Ses idées sur la thérapeutique étaient celles
qu’exprima dans son «Opus paramirum» Bombast Paracelse qui naquit
quelques années après la mort de Lydwine. Au milieu du fatras plus ou
moins incohérent de son occultisme, cet homme étonnant avait saisi la
grande loi de l’équilibre divin lorsqu’il écrivait à propos de l’essence
de Dieu: «Il faut savoir que toute maladie est une expiation et que si
Dieu ne la considère pas comme finie, aucun médecin ne peut
l’interrompre... le médecin ne guérit que si son intervention coïncide
avec la fin de l’expiation déterminée par le Seigneur.» Godfried de Haga
examina donc la patiente et il parla de la sorte à ses confrères
assemblés, curieux de connaître son verdict: cette maladie-là, mes très
chers, n’est point de notre ressort; tous les Gallien, les Hippocrate et
les Avicenne du monde y perdraient leur renom. Et il ajouta
prophétiquement: «La main de Dieu est sur cette enfant. Il opérera des
merveilles en elle; plût au ciel qu’elle fût ma fille, je donnerais de
bon cœur un poids d’or égal à celui de sa tête, pour payer cette faveur,
si elle était à vendre.» Et il partit, en ne prescrivant aucun remède;
alors tous les médicastres s’en désintéressèrent et elle y gagna, au
moins pour quelque temps, de n’être plus contrainte à s’ingérer des
remèdes inutiles et coûteux; mais le mal s’accrut encore et les douleurs
devinrent intolérables; elle ne put rester ni couchée, ni assise, ni
debout. Ne sachant plus que faire et ne pouvant s’immobiliser dans la
même position, un seul instant, elle demandait qu’on la transférât d’un
lit dans un autre, croyant amortir ainsi un peu l’acuité de ses
tortures; mais les secousses de ces déplacements achevèrent d’exaspérer
son mal.
La veille de la Nativité de saint Jean-Baptiste, ses tourments
atteignirent leur paroxysme; elle sanglotait sur son lit, dans un état
d’énervement affreux; à un moment, elle n’y tint plus; les douleurs
s’accélérèrent si déchirantes qu’elle jaillit de sa couche et tomba,
cassée en deux sur les genoux de son père qui pleurait, assis auprès
d’elle. Ce saut fit éclater l’abcès; mais, au lieu de crever au dehors,
il perça en dedans et elle rendit le pus à pleine bouche. Ces
vomissements la secouaient de la tête aux pieds et ils étaient avec cela
si abondants qu’ils emplissaient des écuelles que l’on avait à peine le
loisir de vider à mesure qu’elles débordaient, dans un grand coquemar.
Finalement, elle s’évanouit dans un dernier hoquet et ses parents la
crurent morte. Elle reprit cependant connaissance et alors la vie la
plus sinistre qui se puisse imaginer commença pour elle; incapable de
s’appuyer sur ses jambes et toujours agitée de ce besoin de changer de
place, elle se traîna sur les genoux, rampa sur le ventre, s’accrochant
aux escabeaux et aux angles des meubles; brûlée de fièvre, elle fut
obsédée par des goûts maladifs et but l’eau sale ou l’eau tiède qu’elle
rencontrait et elle la rejetait, tordue par d’affreux cahots. Trois ans
se passèrent de la sorte; pour parfaire son martyre, elle fut abandonnée
par ceux qui venaient encore, de temps en temps, la saluer. L’aspect de
ses tortures, ses gémissements et ses cris; le masque horrible de son
visage tuméfié par les larmes, mirent les visiteurs en déroute. Sa
famille, seule, l’assistait, son père dont la bonté ne se démentit pas,
sa mère qui, moins résignée à son sort de garde-malade, s’agaça, et,
impatientée de l’entendre toujours geindre, la brusqua.
Le chagrin qu’elle ressentait, en étant déjà si malheureuse, d’être
obligée de subir encore des algarades et des reproches aurait sans doute
fini par la tuer, si Dieu, qui semblait demeurer jusqu’alors sur
l’expectative avec elle, n’était subitement intervenu, lui montrant par
un soudain miracle qu’il ne la délaissait point et infligeant, par la
même occasion, une leçon de miséricorde à sa mère.
Voici, en effet, ce qui advint:
Un jour, deux hommes se querellèrent sur la place; après s’être couverts
d’injures, ils se gourmèrent et l’un d’eux, tirant son épée, fondit sur
l’autre qui, ou désarmé ou moins courageux, s’enfuit; il aperçut, à un
tournant de rue, la maison de Lydwine dont la porte était ouverte et il
s’y précipita. Son adversaire qui ne l’avait pas vu entrer, soupçonna
néanmoins qu’il s’était réfugié en ce lieu et considérant Pétronille qui
le regardait, effarée, sur le seuil, il s’écria, écumant de rage: Où
est-il, ce fils de la mort? n’essayez pas de me tromper, il doit être
caché chez vous! Elle l’assura, en tremblant, que non; mais il ne la
crut pas; et l’écartant d’un revers de main et proférant les plus
terribles menaces, il pénétra jusque dans la chambre de Lydwine et somma
la malade de ne pas lui déguiser la vérité.
Lydwine, incapable de mentir, répondit: Celui que vous poursuivez est,
en effet, ici.
A ces mots, Pétronille qui s’était glissée derrière l’énergumène ne put
se contenir et elle gifla sa fille, disant: Comment, misérable folle,
vous livrez un homme qui est votre hôte alors qu’il est en danger de
mort!
Cependant le forcené ne voyait et n’entendait rien de cette scène. Il
cherchait, en blasphémant, son adversaire devenu invisible pour lui et
qui était pourtant, là, debout, devant lui, au milieu de la pièce. Ne le
découvrant pas, il s’élança dehors pour retrouver ses traces, tandis que
le malheureux décampait, à son tour, d’un autre côté, à toutes jambes.
Lorsqu’ils furent partis, Lydwine qui avait reçu, sans se plaindre,
cette correction, murmura: J’ai cru, ma mère, que le fait seul de dire
la vérité suffirait à sauver cet homme;--et Pétronille, admirant la foi
de sa fille et le miracle qui l’en avait récompensée, conçut de plus
débonnaires sentiments et supporta désormais avec moins de malveillance
et d’aigreur les fatigues et les peines que lui causaient les infirmités
de Lydwine.
Il convient d’avouer, d’ailleurs, qu’elle avait, pour excuse de ses
acrimonies, d’incessants embarras et de harassantes besognes, la brave
femme! car si les infirmités de son enfant lui semblaient excessives
déjà, elles n’étaient que bénignes en comparaison de celles qui
surgirent.
Bientôt, Lydwine ne put même plus se traîner sur les genoux et
s’agripper aux huches et aux sièges; il lui fallut croupir sur sa couche
et ce fut, cette fois, pour jamais; la plaie qui n’avait pu se
cicatriser, sous les côtes, s’envenima et la gangrène s’y mit; la
putréfaction engendra les vers qui parvinrent à se faire jour sous la
peau du ventre et pullulèrent dans trois ulcères ronds et larges comme
des fonds de bols; ils se multiplièrent d’une façon effrayante; ils
paraissaient bouillir, dit Brugman, tant ils grouillaient; ils avaient
la grosseur du bout d’un fuseau et leurs corps étaient gris et aqueux et
leurs têtes noires.
L’on rappela des médecins qui prescrivirent d’appliquer sur ces nids de
vermines, des cataplasmes de froment frais, de miel, de graisse de
chapon, auxquels d’aucuns conseillèrent d’ajouter de la crème de lait ou
du gras d’anguille blanche, le tout saupoudré de chair de bœuf desséchée
et réduite en poudre, dans un four.
Et, en effet, ces remèdes qui exigeaient, pour les préparer, certains
soins--car il fut remarqué que si la farine de froment était tant soit
peu éventée, les vers ne s’en repaissaient point--la soulagèrent et l’on
arriva, par ce moyen, à retirer de ses blessures de cent à deux cents
vers par vingt-quatre heures.
A ce propos d’emplâtre façonné avec de la graisse de chapon, les
biographes de Lydwine nous racontent cette anecdote:
Le curé de Schiedam était alors un P. André, de l’ordre des prémontrés,
détaché de son couvent de l’île Sainte-Marie. Ce religieux était pourvu
d’une âme vraiment turpide. Goinfre et rapace, ne songeant qu’à son
bien-être, il dut, aux approches du Carême, traiter les recteurs de sa
paroisse et il tua des chapons qu’il avait eu le soin préalable
d’engraisser. Or, il se présenta à ce moment chez Lydwine pour la
confesser; connaissant les desseins annoncés de cette bombance et
l’apport préparé des volatiles, elle lui demanda de lui donner la
graisse de l’un d’eux pour la confection de son onguent. Il répondit,
avec mauvaise humeur, qu’il ne le pouvait, attendu que ses chapons
étaient maigres et que le peu de jus qui en coulerait devait servir à la
cuisinière pour les arroser pendant la cuisson. Elle insista, lui
proposa même en échange une mesure de beurre égale à celle de la
graisse; il persista dans sa résolution; alors, elle le regarda et lui
dit:
--Vous m’avez refusé ce que je vous quêtais, à titre d’aumône, au nom de
Jésus, eh bien, je prie maintenant notre Sauveur pour que votre volaille
soit dévorée par les chats.
Et ainsi fut fait; quand le matin du repas l’on inspecta le
garde-manger, l’on y découvrit, en guise de bêtes à rôtir à la broche,
des fragments broyés d’os.
Si cette aventure ne rendit point, comme nous le verrons par la suite,
ce religieux moins égoïste et moins vil, elle lui valut au moins de se
montrer, dans une circonstance analogue, plus sagace et moins chiche,
car Gerlac nous narre cet autre épisode:
En sus de ces cataplasmes de fleur de froment et d’axonge, Lydwine se
servait quelquefois de tranches de pomme coupées fraîches, pour les
apposer sur ses plaies et en rafraîchir l’inflammation. Or, le curé
possédait des pommes en abondance, dans son jardin. La sainte lui en
réclama quelques-unes pour cet usage. Il commença par rechigner,
déclarant qu’il ne savait pas s’il en restait, mais quand il fut rentré
chez lui, il se remémora ses chapons perdus et il envoya aussitôt
quelques pommes à sa pénitente, en disant: je les lui offre de peur que
ce ne soient, cette fois, les loirs qui me les mangent.
Au fond, ces médicaments étaient anodins et ne la secouraient guère. Un
médecin du diocèse de Cologne qui avait entendu parler d’elle, peut-être
par Godfried de Haga dont il semble avoir été l’ami, parut mieux
réussir, bien qu’en fin de compte, il se soit borné à changer, en
l’aggravant, la nature du mal. Il lui fit appliquer sur ses foyers
purulents des compresses imbibées d’une mixture qu’il préparait, en
distillant certaines plantes cueillies dans les forêts par les temps
secs, au point du jour, lorsqu’elles sont encore couvertes de rosée.
Cette mixture, mélangée à une décoction de centaurée ou de mille-fleurs,
sécha peu à peu les ulcères. Ce médecin était un brave homme car, pour
être sûr qu’elle ne serait pas privée, s’il mourait avant elle, de son
remède, il avait chargé son gendre, un apothicaire du nom de Nicolas
Reiner, de lui expédier, après son décès, toutes les fioles dont elle
aurait besoin pour fermer ses plaies.
Mais le moment arriva où tous ces palliatifs furent définitivement
infidèles, car le corps entier de la malheureuse fut à vif; en outre de
ses ulcères dans lesquels vermillaient des colonies de parasites qu’on
alimentait sans les détruire, une tumeur apparut sur l’épaule qui se
putréfia; puis ce fut le mal redouté du Moyen Age, le feu sacré ou le
mal des ardents qui entreprit le bras droit et en consuma les chairs
jusqu’aux os; les nerfs se tordirent et éclatèrent, sauf un qui retint
le bras et l’empêcha de se détacher du tronc; il fut dès lors impossible
à Lydwine de se tourner de ce côté et il ne lui resta de libre que le
bras gauche pour soulever sa tête qui pourrit à son tour. Des névralgies
effroyables l’assaillirent qui lui forèrent, ainsi qu’avec un
villebrequin, les tempes et lui frappèrent, à coups redoublés de
maillet, le crâne; le front se fendit de la racine des cheveux jusqu’au
milieu du nez; le menton se décolla sous la lèvre inférieure et la
bouche enfla; l’œil droit s’éteignit et l’autre devint si sensible qu’il
ne pouvait supporter, sans saigner, la moindre lueur; elle éprouva aussi
des rages de dents qui durèrent parfois des semaines et la rendirent
quasi-folle; enfin, après une esquinancie qui l’étouffa, elle perdit le
sang, par la bouche, par les oreilles, par le nez, avec une telle
profusion que son lit ruisselait.
Ceux qui assistaient à ce lamentable spectacle se demandaient comment il
pouvait sortir, d’un corps si parfaitement épuisé, une telle quantité de
sang et la pauvre Lydwine essayait de sourire.
--Dites, faisait-elle, vous qui en savez plus long que moi, d’où peut
venir au printemps cette sève dont se gonfle la vigne, si noire et si
nue pendant l’hiver?
Il semblait qu’elle eût parcouru le cycle possible des maux. Il n’en
était rien; à lire les descriptions de ses biographes que j’adoucis,
l’on se croirait dans une clinique où défilent, une à une, les maladies
les plus terrifiantes, les cas de douleur les plus exaspérés, les crises
les plus rares.
Bientôt, en sus de ses autres infirmités, sa poitrine jusqu’alors
indemne s’attaqua; elle se moucheta d’ecchymoses livides, puis de
pustules cuivrées et de clous; la gravelle, qui l’avait torturée dès son
enfance et qui était disparue, revint et elle évacua des calculs de la
grosseur d’un petit œuf; ce furent ensuite les poumons et le foie qui se
carièrent; puis un chancre creusa un trou à pic qui s’étendit dans les
chairs et les rongea; enfin quand la peste s’abattit sur la Hollande,
elle en fut infectée, la première; deux bubons poussèrent, l’un sur
l’aine, et l’autre dans la région du cœur.--Deux, c’est bien,
s’exclama-t-elle, mais s’il plaît à Notre Seigneur, je pense qu’en
l’honneur de la sainte Trinité, trois seraient mieux!--et un troisième
abcès lui fouilla aussitôt la joue.
Elle serait morte vingt fois si ces affections avaient été naturelles;
une seule eût suffi pour la tuer; aussi, n’y avait-il, pour essayer de
la guérir, rien à tenter, rien à faire.
Mais la renommée de ces maux réunis si étrangement sur une seule
personne qui continuait de vivre, en étant sur toutes les parties du
corps mortellement atteinte, s’était répandue au loin. Si elle lui avait
amené des empiriques qui avaient parfois aggravé par de douteuses
panacées, son état, elle lui valut, par contre, une nouvelle visite de
ce brave Godfried de Haga qui l’avait traitée après sa chute.
Il arriva à Schiedam, accompagné de la comtesse Marguerite de Hollande
dont il était le médecin, et qui voulait vérifier par elle-même le cas
de cette extraordinaire malade dont elle entendait souvent, par les
seigneurs de sa Cour, parler. Elle pleura de pitié, en voyant l’aspect
inhumain de Lydwine.
Godfried, qui avait jadis pronostiqué l’origine divine de ces maux, ne
pouvait que constater l’impuissance de son art à les guérir; croyant
cependant qu’il parviendrait peut-être à soulager la patiente, il lui
retira du ventre les entrailles qu’il déposa dans un bassin; il les tria
et remit, après les avoir nettoyées, celles qui n’étaient pas hors
d’usage, en place. Son diagnostic fut qu’elle était affligée d’une
putréfaction de la moelle qu’il attribua assez bizarrement à cette cause
que Lydwine ne salait jamais ses aliments; il ajouta, en se retirant,
qu’une nouvelle maladie, l’hydropisie se produirait à bref délai, et ses
prévisions se réalisèrent: l’hydropisie s’attesta dès que les ulcères
soignés par les solutions et les compresses du médecin de Cologne se
fermèrent. Quand ils ne suppurèrent plus, la malheureuse gonfla et
regretta d’avoir échangé, contre un pire, son mal.
Et cet incroyable assaut de calamités physiques, elle l’endura pendant
trente-huit années; elle n’eut, durant ce temps, pas un instant de
répit, pas une heure de bon.
Il convient de remarquer maintenant que parmi ces méchéances dont elle
souffrit, deux sont comprises dans les trois fléaux venus de l’Orient
qui désolèrent l’Europe pendant le Moyen Age: le mal des ardents, une
sorte d’ergotisme gangréneux, brûlant ainsi qu’un feu caché les chairs
des membres et délitant les os, jusqu’à ce que la mort achevât le
supplice; la peste noire qui, selon l’observation d’un médecin de
l’époque, «se déclarait avec fièvre continue, apostèmes et carboncles ès
parties externes, principalement aux aisselles et aux aisnes et l’on en
mourait en cinq jours».
Reste donc le troisième fléau qui fit, lui aussi, le désespoir de ces
siècles, la lèpre.
Il manque à la série des affections subies par la pauvre fille. Dieu
qui, dans les Écritures, et dans les vies des saints, paraît
s’intéresser d’une façon particulière au «mesel» ou lépreux qu’il guérit
ou dont il emprunte la repoussante image pour tenter la charité des
siens, Dieu ne voulut pas imposer à sa pitoyable servante cette dernière
épreuve; et le motif de cette exception qui étonne tout d’abord, on le
comprend pour peu que l’on y réfléchisse. La lèpre eût contrecarré les
desseins du Seigneur et rendu l’expansion de la sainteté de Lydwine,
nulle.
Il faut se rappeler, en effet, que, pendant le Moyen Age, les lépreux,
considérés comme incurables, car toute la pharmacopée de ses docteurs,
l’ellébore, les bains de soufre, la chair de vipère usités dès
l’antiquité déjà, l’arsenic essayé par Paracelse, n’avaient pu parvenir
à en guérir un, furent enfermés, par peur de la contagion, dans des
hospices spéciaux ou isolés dans de petites maisons, dans des «bordes»
qu’il leur était interdit, sous menace des plus dures peines, de
quitter. Ils durent même revêtir un costume distinctif, une sorte de
housse grise ou d’esclavine, agiter avec une main toujours enveloppée
d’un gant une crécelle dite tartavelle pour empêcher les gens de
s’approcher. Le lépreux était un paria, mort civilement, séparé à jamais
du monde, et on l’enterrait, après son trépas, dans un lieu à part.
La liturgie était pour lui, terrible; avant de le séquestrer, l’Église
célébrait, en sa présence, une messe de Saint-Esprit avec l’oraison «pro
infirmis», puis elle le conduisait processionnellement à la cabane qui
lui était destinée ou à la maladrerie, s’il en existait une, dans le
pays; on lui lisait les effrayantes prohibitions qui le retranchaient du
nombre des vivants, l’on jetait trois pelletées de terre, prises dans le
cimetière, sur son toit, l’on plantait une croix devant sa porte et
c’était fini du mesel.
Dans certaines contrées de la France, le rituel qui le concernait était
plus sinistre encore. Le malheureux féru de la maladie de «Monsieur
sainct Ladre» n’entrait à l’église, le jour fixé pour son internement,
qu’allongé sur une civière et couvert d’un drap noir, de même qu’un
mort. Le clergé chantait le «libera» et faisait la levée du corps. Le
lépreux ne se tenait debout qu’une fois arrivé devant le lazaret ou
devant la hutte qui devait l’abriter et, là, tête basse, il écoutait la
lecture de l’arrêt qui lui enjoignait de ne pas risquer un pied dehors,
de ne pas toucher à quoi que ce fût, qui allait jusqu’à lui prescrire de
passer sous le vent des personnes saines, si celles-ci venaient par
hasard à le croiser.
Les règlements relatifs à la lèpre ont été, à quelques détails près,
partout les mêmes. Le Coutumier du comté de Hainaut qui fut, au XIVe
siècle, l’une des provinces composant le domaine des Pays-Bas, contient
une série d’ordonnances de ce genre. Il est donc certain que si Lydwine
avait été atteinte de ladrerie, elle eût été emportée de chez elle et
ensevelie, pour ainsi dire, vivante; elle n’aurait pu recevoir les
secours de son père et de sa mère et, après leur décès, de ses neveu et
nièce que l’on eût écartés par crainte de la diffusion du mal; elle fût,
dès lors, sans que quiconque l’eût pu visiter, demeurée inconnue et les
exemples auxquels Dieu désirait qu’elle servît, seraient à jamais
ignorés.
Il faut noter aussi que cette question des soins à lui donner paraît
avoir été envisagée d’une façon très particulière par Notre Seigneur. Il
l’accabla de tourments, il la défigura en substituant au charme de son
clair visage l’horreur d’une face boursouflée, d’une sorte de mufle
léonin raviné par des rigoles de larmes et des rainures de sang; il la
mua en un squelette et bomba sur cette consternante maigreur le dôme
ridicule d’un ventre rempli d’eau; il la promut, pour ceux qui ne voient
que les apparences, hideuse; mais s’il accumula sur elle toutes les
disgrâces des formes, il entendit que les gardes malades chargées de la
panser ne pussent être dégoûtées et lassées de leurs charitables
offices, par l’odeur de décomposition qui devait forcément s’exhaler des
plaies.
En un constant miracle, il fit de ces blessures des cassolettes de
parfums; les emplâtres que l’on enlevait, pullulant de vermines,
embaumaient; le pus sentait bon, les vomissements effluaient de délicats
aromes; et de ce corps en charpie qu’il dispensait de ces tristes
exigences qui rendent les pauvres alités si honteux, il voulut qu’il
émanât toujours un relent exquis de coques et d’épices du Levant, une
fragrance à la fois énergique et douillette, quelque chose comme un
fumet bien biblique de cinnamome et bien hollandais, de cannelle.