THE NEW “BEAUTY AND THE BEAST.”

Marshal Mont-Jean was as respectable a soldier as good king Francis had

in his army. It was currently reported in his troop that he had once

been young, although his hair was now grey, and that he had once

been alert, although the wounds from sword, lance, and bullet, which

cicatrised his body all over, had rendered him fit only for garrison

duty. He was entrusted with an important fortress on the frontiers of

Piedmont, for his royal master knew that his stiff and shrivelled body

would as little think of budging from before an enemy as the stone and

lime he was set to guard.

Marshal Mont-Jean had a young wife--a lineal descendant of the noble

family of Chateaubriant--a girl in her seventeenth year, of a clear

car-nated complexion, through which the eloquent blood shone forth at

every word she spoke, with dark eyes at once penetrating and winning,

and with an elastic, buoyant, coquettish sort of a gait. Owing to family

politics, she had been married to the marshal before she very well knew

what marriage was. Naturally of an affectionate disposition, she loved

the tough old soldier--who, imperative and stern to all others, was

gentle to her--as a daughter might have done. Her little thoughts ran

more upon her gowns, headtires, and feathers, than any thing else.

She would have had no objections, had it lain in her power, to have

displayed these objects of her affections before the eyes of young

French gallants, but unluckily there were none such within reach. The

soldiers of the garrison were old and grizzled as their commander, or

the walls they tenanted. The Marquis of Saluzzo visited the marshal

sometimes, to be sure; but although not exactly old, he was ugly. His

features were irregular, his eyes dull and bleared, his complexion a

yellowish black: he had a big belly and a round back, and was heavy and

lumpish in all his motions. So the pretty lady had no one to please by

her dresses but herself, her handmaidens, and her venerable husband. And

yet she was daily dressed like the first princess of the land. It had

been a fair sight to see the delicate ape attired like unto some stately

queen, and striving to give to her petite figure, mincing steps, and

laughing looks, an air of solemn and stately reserve.

Every thing has an end, at least the life of Marshal Mont-Jean had.

His little widow was sincerely sorry, but her grief was not exactly

heartbreaking. She had respected him, but love was out of the question;

and with all her esteem for the man, and resignation to her fate, there

was something unnatural in the union of persons so widely differing in

age. But had she been ever so inclined to lament him, she would not

have had time. She was under the necessity of transporting herself

immediately, with all her own and her late husband’s retainers, to her

estates in France, and she had not a single sol left in her possession.

Her estates were large, but even had there been time to await the

arrival of money from them, the times were too unsafe to hazard its

transmission. The country around her was too mountainous, and its air

too pure and keen to nourish usurers. Her dresses were of immense value,

but there was no one near who cared for such frippery, or could or would

advance money upon its pledge. The little lady was at her wit’s end.

She felt no great alleviation of her troubles, when one day--after

wondering for a quarter of an hour what was the meaning of the tan tara

of trumpets before the gate, and the clattering of horses’ hoofs in the

court-yard--the Marquis of Saluzzo was ushered into her presence. He was

gaily apparelled in a tunic and hose of white silk, laced with silver,

and a hat of the same materials, with bushy white plumes waving over his

head. This costume communicated to his countenance--which rivalled in

colour the feet of a duck that has all day been wading in the mud--a

yet more repulsive expression. The young widow thought--when she saw

the portly belly come swagging into the hall before its owner, and

the worshipful marquis panting after it, with a multitude of ungainly

bows--that she had never seen any thing half so hideous.

[Illustration: 273]

Her visitor came at once to the point, for he was none of those who are

troubled with a fastidious delicacy. He had learned the situation of

embarrassment in which the marshal had left his lady, and came to inform

her that he was himself on the road to Paris, whither, if she would

favour him with her company, and join her train of attendants with his,

he would defray her expenses. He urged her acceptance of his proffered

aid with garrulous and indelicate importunity, fixing his gooseberry

eyes upon her, with an attempt to look languishing. Nay, in the pride of

his heart, he let her know that already many suitors were mustering to

urge their claims to the hand of the wealthy widow of Mont-Jean, the

heiress apparent of the noble house of Chateaubriant, and that he was

not without hopes of insinuating himself into her good graces during

their journey. In our days, it would be thought indelicate for a woman

in the lady’s situation to accept an essential service from so blunt a

knight; but in those days the fair sex were not so particular. There was

danger even then of being inveigled; but Marie was young, lighthearted,

undaunted, and fond of a joke. She knew not enough of the world to be

aware of the use an artful man might take of such a journey, to render

appearances against her, should she finally repulse his advances.

Lastly, there was no choice left her, the new commandant was daily

expected, and she could not raise a maravedi.

The marquis and his fair companion were, by their style of travelling,

and the want of other company, kept close together during great part of

the journey. He was constantly by her bridle on the road, he was ready

with the proffer of his services whenever she dismounted, he sat by her

at the board--most frequently spread under the shadow of some branchy

tree. Marie gradually got reconciled to his appearance; and although she

could not respect a man, who in his incessant prattling gave tokens only

of a proud, foolish, and selfish mind, she learned to take pleasure in

the unconscious manner in which he displayed his character. His attempts

to express his love, too, were endless as ludicrous, and Marie was not

the person to shrink from a little coquetry, more particularly when the

object afforded her at the same time matter for a hearty laugh. She had

a natural talent for coquetting, and the restraint laid upon her of late

by her situation only heightened her desire to exercise it now.

Before the party reached Lyons, however, she was made painfully

sensible of her error. She remarked that the marquis took care to blazon

immediately to the whole train, every encouragement she gave him. In

private, he assumed a dictatorial tone, arranging who of her domestics

it were most advisable to retain or dismiss--assuming that their

future union was an event which must undoubtedly happen. His attendants

affected to look upon her with a peculiarly intelligent expression, and

used every artifice to draw from her speeches which might favour their

master’s hopes. “Ah, senora,” said the steward, one day, as she was

rallying him about some trifle, “these sharp words require a sweetener.”

“Depend upon it, good Jaques,” she replied, “you shall have as heavy a

gold chain as the steward of the best marquis in the land, the day of my

marriage.” She could have bit her tongue for vexation, when she saw

the old thief scuttle up to his master, and tell him the story, with a

profusion of “nods and becks, and wreathed smiles.”

She learned, about the same time, from her female attendants, that they

had been prevented from forwarding any intelligence to their friends

in France; that her own messengers had been detained, and dispatches

addressed to her intercepted. She saw now that the wily Italian was

closing his meshes around her. She had looked upon him as a fool, a

creature out of whom she could extract amusement and advantage, and

shake him off--as lightly as the flower the refreshing dewdrop, when the

western breeze begins to blow. She found that the lowest order of minds

possess most practical cunning. She was fretted and anxious. His train

outnumbered hers, which consisted, moreover, chiefly of her female

attendants. She was, however, of too gay and confident a disposition to

remain long uneasy. They were now approaching Lyons, and in the city he

would not dare to detain her person by force. Her few men-at-arms were

hardy soldiers, and implicitly to be relied upon.

Arrived in the hostelrie, she made an excuse for retiring early. The

window of her apartment opened upon the Rhone. She sat, her head buried

in her hands, striving, but in vain, to determine upon some line of

conduct. The door opened, and her favourite tirewoman introduced a

young gentleman, richly but not gaudily equipped, of martial bearing. “A

messenger, my lady, from your cousin, Vieilleville.” The messenger bore

a letter, in which the Sieur de Vieilleville informed her that it was

currently reported in Paris she had promised her hand to the Marquis

of Saluzzo, and that the king, for political considerations, was intent

upon the match; that he, however, could not for a moment believe her so

inconsiderate, and that he was at hand with a body of sixty gens-d’armes

to free her.

The lady recognised at once the rude craft of Saluzzo in the reports

to which her cousin alluded. She trembled at the thought of the king

seconding the wishes of her unknightly suitor, but she rejoiced that the

full extent of her danger had only been laid open to her at the moment

that certain aid presented itself. Vieilleville was one of those

straightforward daring persons, who, having neither fear nor dishonesty

in their character, always pursue the direct road to their object.

It was well known that he had often opposed the king in his darling

projects, yet without losing his favour; for Francis knew that thoughts

of self never stained Vieilleville. The proudest nobles of France,

the princes of the blood, did not disdain to seek his countenance and

protection, although he was yet but a lieutenant of gendarmerie and a

simple knight--not even a member of the order.

With tumultuous joy, Marie addressed to her cousin a warm letter of

thanks for his confidence in the propriety of her conduct. Love for a

man of Saluzzo’s character was out of the question. As for the king’s

deep-laid schemes, she had been sacrificed when a child to political

considerations, but now, a woman and her own mistress, she would submit

to such treatment from no one. She threw herself unreservedly upon her

cousin’s protection. As, however, the marquis and she were next day to

cross the hills to Rouanne, there to embark on the Loire, and sail down

to Briare, whence they were to proceed by land through Essonne to Paris,

she ventured to suggest what seemed the quietest mode of getting her out

of the marquis’s hands. She proposed that Vieilleville should advance

with his troop to Corbeil, taking care to arrive the same evening

that she reached Essonne. Next day he was to direct his course towards

Juvizy, and entering it at the same time, her steward should so arrange

matters that her attendants could in a moment separate themselves

from the cortège of the marquis, and attach themselves to that of

Vieilleville. With such a knight opposed to him, and in the broad eye of

day, Saluzzo would yield without resistance.

Marie, as she next day rode across the mountains, was wild with joy. The

fresh breezes of the uplands, and the rapturous thought of approaching

freedom, filled her with transport. She teased her steed to perform a

thousand gambols, she sung in emulation of the birds by the way-side,

she squandered a thousand malicious kind looks upon the lout by her

side, she had a good word and a gift for every menial in the train, Her

delicate figure, flashing eyes, and graceful wildness, kept all eyes

fixed upon her with love and wonder.

Next day the party embarked upon the Loire, but the first intoxication

of joy was over. The equable motion of the boat, the gentle rippling

of the waves, the heat of the day, the deep shades beneath which they

occasionally passed, relaxed her frame. A band of music which the

marquis had engaged at Lyons, aided, by its soft plaintive melodies,

to give a melancholy character to her reflections. She thought of her

indiscretion, of the toils from which she was not yet free, of the

slanders and calumnies to which she might be exposed. The careless

innocence of a young woman may lead her into conduct, to look upon

which impresses her with a tormenting consciousness of sullied purity,

although not one criminal thought has ruffled her white mind. It was

thus with Marie. Lost in self-reproach, she bowed her head over the

gunwale of the boat, and played in the water with her fingers, while

a big tear gathered beneath each jetty eyelash. Her ugly companion sat

beside her, gazing upon the fair mourner with a nauseous expression of

affection and confidence. The change of her mood since yesterday, was

too palpable to escape even his gross apprehension. But he attributed it

with great complacency to the waywardness of love, believing himself to

be the object. His attachment to Marie was a strange mixture of avarice,

gratified vanity, and admiration of her beauty.

Let us hasten to the close of our story. It was mid-day, and the crowds

which had thronged the market-place of Juvizy were dispersing, when a

knight, armed at all points, his vizor up, rode into the great square,

followed by eighty men-at-arms. He sat on his strong black horse like an

upright pillar of iron. His look was sedate, but frank and careless, as

of one whose blood flowed as calmly, and whose thoughts were as clear

amid the thunder of the fight as in the retirement of his own chamber.

There was a universal expression of love and reverence, for every

peasant knew Vieilleville. His troop drew up in a wide street which

abutted on the market-place, at one end of the town-house.

They had not waited many minutes when the sound of approaching horses

was heard, and soon after, a large company, in which were a number of

females, the men, though more numerous, neither so well equipped nor

skilfully arranged as those of Vieilleville, entered the square. A

knight and a lady rode foremost. The eye of the latter glanced bright as

it fell upon Vieilleville and his attendants. They advanced towards the

town-house, the greater proportion of their followers edging off

towards a street at the other end of the building from that occupied by

Vieilleville. The women, and a few soldiers, turned their horses towards

the troop which had arrived before them. Saluzzo (for it was he),

espying this, called after them that they had mistaken their way.

“With your pardon, fair Sir,” said Marie, checking her steed, “they are

quite right. Your lodgings are at the hostelrie of the Bear; mine at

that of St. Denis. My cousin Vieilleville is here to relieve you of

the charge I have so unwillingly imposed upon you; and you know how

indecorous it would be to prefer the protection of a stranger to so near

a relation. My steward will reckon with yours at Paris for any expense

you may have incurred on my account. The debt of gratitude I owe you I

never can hope to pay.” And here the innate devil of coquetry resumed

its sway as her spirits rose. “I leave my heart in your keeping, fair

Sir. Take good care of it.” Saluzzo was too well aware of his own powers

to dream of coping with Vieilleville. He saw his fairy visions melting

away, and he wept for spite and sorrow. With a cowed look he took her

proffered hand, and pressed it to his lips. In the very wantonness of

malice, she gently pressed his paw, smiled, and cast one of her most

winning glances at him; then, turning suddenly, as if to hide a blush,

she cantered smiling towards her cousin. The crest-fallen marquis

retired in a super-eminently savage mood to his den.

On reaching the hostelrie, Vieilleville presented to Marie a young

knight, whom she recognised as the bearer of his letter. “The Prince

of Roche-sur-Yonne, fair cousin--the playmate of your childhood, the

admirer of your womanly beauties, and one who, as you well know, lately

undertook a service of some danger and difficulty for your sake.” The

prince was certainly an amiable and handsome young man, his late service

gave him some claim to a kind reception, and in the course of a few

hours’ conversation, so many childish hours of happiness had been

re-awakened in Marie’s memory, that she felt as if her youthful playmate

and she, although separated, had never been disjoined--she persuaded

herself that some invisible bond had held them together, although

herself had remained unaware of it until circumstances drew the noose

tighter. The prince secured his footing by a thousand delicate and

unpretending attentions. On the eve of the third day, just before

they entered Paris, Vieilleville reminded his cousin of the danger she

incurred from the king’s anxiety to see her married to Saluzzo, and

urged a speedy private marriage to the prince. Marie saw the propriety

of the advice; her own inclinations were not adverse; the good marshal

dwelt in her memory rather as a revered parent than as a beloved

husband--in short, she consented.

This arrangement was kept of course a profound secret from Saluzzo. On

recovering from his dumps, the malicious pressure of his hand, and the

rosy smile which accompanied it, broke like morning on his memory. It is

strange what a power of self-deception the mind possesses. When a lover

has long wished to gain his mistress’s affections, picturing to himself

the possible awakening of love in her breast, and all the nes of his

future happiness, the images of his fancy grow so vivid, that he cannot

persuade himself they are unreal. The slightest indication is eagerly

caught at as a proof of their reality. A thousand proofs of dislike are

effaced from recollection by one kind look. This holds true even with

such questionable passions as that of Saluzzo. He paid a daily visit to

Marie Mont-Jean, still trusting that although one visit afforded no room

for hope, the next might. In vain: the Prince of Roche-sur-Yonne was

always there before him, managed to remain longer, and engrossed all the

conversation and kind looks of the lady.

At last Saluzzo resolved to change his tactics. He summoned the

lady before the parliament, to be adjudged to implement a promise of

marriage, which he alleged she had made to him during their journey.

Vieilleville, the prince, and Marie, held a council of war, and it was

agreed that their measures should be directed by the first mentioned.

The president and counsellors were assembled in full chamber, after

receiving a brief but pithy hint from the king, to take care how they

crossed his wishes. The clerk of the court was mending his pen with the

most assiduous gravity. Saluzzo approached the bar, attended by a lean,

sallow notary, and some creatures of the court. At the same moment,

Marie de Montespedon, relict of the late Marshal Mont-Jean, entered

the hall, leaning on the arm of the redoubted Monsieur de Vieilleville,

attended by a gallant train of ladies, lords, and gentlemen.

The preliminary forms having been observed the president directed the

lady to take the oath of verity with bared and uplifted hands. The first

interrogatory put to her was. “Did you ever promise marriage to the

noble gentleman, the Marquis of Saluzzo, now in presence?” The blood

rushed into the cheeks of the lady; she turned her eyes resolutely upon

the marquis, who looked upon the ground, his colour growing blacker

and yet more bloodless. She replied in a low whisper, which was heard

through the whole hall, “No, by the virtue of mine oath.” The president

opened his mouth as if to put another question, and the clerk sharpened

his ears, and brought his pen in contact with the paper, but the lady

interrupted them, her face glowing crimson, in hurried but distinct

words: “Gentlemen! I am not accustomed to such exhibitions. I fear my

woman’s wit may be entangled amid your forms and subtleties. I will cut

this matter short. Before this noble company I declare as I shall answer

to King Francis with my broad lands, and to God with my soul, as I live

and regard my honour, I never gave troth, nor faith, nor promise of

marriage, to that lying caitiff, nor ever dreamed of such a folly. And

if any one call in question this my declaration, here”--she continued,

taking Vieilleville by the hand--“here stands my champion, whom I

present to maintain my words, which he knows to be true, and from the

mouth of a lady of honour, if ever one existed. I place my trust, under

God and my good cause, in his valour.”

“That alters the case,” said the president, smiling with secret

satisfaction at being freed from the necessity of displeasing the king.

“Clerk, you may remove your books--there is no more need of writing. The

lady has preferred a form of process much more summary than ours. And

you, Sir Marquis! What is your pleasure?” Saluzzo had too sincere a

respect for his ungainly body to hazard it against Vieilleville. “I will

marry no woman by constraint,” he muttered, “If she do not affect me, I

can do without her.” As Vieilleville passed through the antechamber, one

of the judges accosted him in a low voice. “You have saved yourself a

six months’ work, worse than the _corvée_, by this wager of battle. The

marquis had a list of forty interrogations for the lady, in which every

word she ever spoke to himself or servants, every pressure of his hand,

was enumerated.”

“Well,” said he “it is only a French woman who has outwitted a hundred

Italians.”

“No,” pursued his informant, “it is your valour which has extricated

her from an ugly scrape. Away, and celebrate the wedding; for I much

misinterpret the looks of the prince and lady if that be not what you

are driving at.”

[EDINBURGH LITERARY JOURNAL.]

[Illustration: 294]

The Odd Volume; Or, Book of Variety · 第 19 / 29 题