CHAPTER XV. MONTJOIE! MONTJOIE! ST. DENIS!

IT was nine o’clock in the morning. The heralds went about everywhere,

shouting aloud, “Lace your helms, brave knights! lace your helms!”

The combatants got ready for the conflict. They examined for the last

time with the greatest care every minute point of their armour, and

made sure that their horses were properly equipped and saddled. These

precautions taken, they hurried off to the lists; the Saracens by the

southern gate, the Christians by the northern.

Charlemagne took his place in the Royal pavilion, with Himiltrude by

his side. Aude placed herself on the throne reserved for the Queen

of Beauty. Oghris laid himself at her feet, surveying the crowd with

wondering eyes.

The benches were crowded. The knights took their places. Trumpet-peal

and shout rent the air. The Emperor was in his place.

The heralds next proclaimed silence, read the conditions of the

tournament, and called on the knights to do their duty, for the honour

of Heaven, the Emperor, and the ladies. Then they called the two

leaders, Christian and Saracen, to take command of their forces.

Garlan the Bearded rode forth, and reviewed his men. Miton did the same,

and advanced into the centre of the lists. His novel style of armour

attracted some attention.

“What is this?” said Charlemagne. “Is Miton out of his senses, or does

he come here to seek certain death? Go instantly, and command him to

quit the lists.”

Ogier the Dane darted forward to convey the Royal command, but was

stopped by Turpin, who had heard Charles’s exclamation.

“Pardon me, sire, for thus suspending the execution of an order you have

given; but Miton is performing a vow. Your Majesty would find it vain to

forbid him the combat. Heaven alone is able to preserve him.” The severe

eye of the bishop met the supplicating looks of Mita, and her eyes

sought the ground.

Aude understood all, and wished to interpose.

“Sire, you will not suffer so brave a knight to be slain----”

Charlemagne shook his head sadly. “I know Miton, and nothing will

prevent him from carrying out his enterprise.”

Then turning towards the suite of the Queen of Beauty, he said--

“I have among you, ladies, a cruel foe, who thus devotes to death one of

my bravest knights. Let us say the prayer for the dead on behalf of the

victim of this relentless beauty.”

All rose, and repeated the supplication in a low voice, Turpin leading

them. The terrified Mita alone had not the power to rise. She sank on

her knees, and would have remained there motionless and overcome, had

not her sister raised her.

In the meantime Miton, ignorant of what was passing, and not even

hearing the shouts of the crowd, or the entreaties of his comrades, who

begged him not to devote himself in this way to destruction--

Miton, gay and proud, to think of the trial he was subjected to, had

made all his dispositions for the combat.

[Illustration: 091]

There were a hundred horsemen in the field--fifty on either side.

Their leaders drew them up in two lines of twenty-five. It was truly an

imposing sight--these brave fellows, clad in their glittering arms; in

firm and compact lines, planted well in their war-saddles. One might

have called them a column of iron. The horses, no less impatient than

their masters, whinnied and pawed the ground.

At last Charlemagne gave the signal.

“Charge!” shouted the heralds.

Scarcely were their voices heard ere the first rank of combatants dashed

forward. The two parties met halfway with an alarming crash. In vain did

the spectators attempt to make out the result of this first onset. They

were obliged to wait till the dust had blown off. The heart of Mita beat

very fast during those few seconds, but at last she beheld her knight

hand-to-hand with Garlan the Bearded. One half of the combatants were

stretched on the earth; some so sorely wounded, that their squires had

to come, raise them, and drag them out of the _mêlée_. Others, however,

got up without aid, and went to seek fresh adversaries.

Priamus had his spear broken, but he had kept his seat in the saddle.

Seeing Girars of Roussillon engaged with Corsablix, a wild chief

from the Atlas, he rushed towards them with uplifted blade. But the

Burgundian knight perceived his approach, and rapidly dashing at his

first opponent, he seized him by the throat, made him do service as a

shield against the blows of the King of Persia, and finally flung him, a

bleeding and mangled corpse, under the feet of the horses. Then, having

but one enemy to deal with, he determined to seize Priamus’s horse, and

made such good use of his feet, nails, and teeth, that in a twinkling

he was in the saddle; while the King of Persia, rolling in the dust,

yielded up his impious soul through twenty gaping wounds.

“Allah Akbar! Allah is great!” cried the Saracens.

“St. Denis, Montjoie! Montjoie!” cried the knights; and, lo! the second

rank flung itself into the conflict.

The blare of trumpets and Saracen horns, the beating of drums and gongs,

drowned the noise of groans and imprecations.

The dead and dying were once more dragged out. The wounded sought

shelter as best they could. Forty warriors yet remained to contest the

field--twenty-five Saracens and fifteen Franks.

For a quarter of an hour Miton and Garlan had fought together, with no

advantage on either side. With his keen blade the Count of Rennes had

cleft the casque of the Alcalde of Valentia, and would have split his

skull open but for the turban, which deadened the blow. Garlan had

hacked in pieces his adversary’s shield, and the corselet of cambric

began to be marbled with streaks of gore. Miton saw that the ranks of

his warriors were thinning, and was anxious to make an end of his foe in

order to hasten to their aid. He closed with him, knee to knee, foot to

foot, and, regardless of the danger to which he exposed himself, seized

Garlan by the gorget of his coat of mail, dragged him from his horse,

and then passing him from his right hand to his left, held the point of

his sword to his throat, and compelled him to yield to his mercy. Then

he sent the miscreant a foot beyond the barriers, and gave his charger

to Thierry, Duke of Ardennes, who had just been unhorsed.

Cha’chaân el Da’djah, Emir of Toledo, entertained the presumptuous idea

of avenging Garlan the Bearded, as if, because he had strangled a few

lions in the desert, ripped up a few elephants, and cut in pieces a

million or so of enemies, he could pretend to hope for, the conquest of

a French knight. He shouted his war-cry, and darted forward to meet

the Count of Rennes, brandishing, as he did so, a huge flail with seven

chains, the same with which Attila armed himself when fighting the

legions of Aétius. But the blow was delivered in empty air--dragged the

Emir forward, and made him lose his balance. Miton took advantage of

this miss to seize Cha’chaân el Da’djah by the leg, and dragged him from

his seat with such violence as to break the saddle, entangle him with

the harness, and throw the horse down on its side. Then the spectators

beheld a strange sight. The Count of Rennes grasped his foeman by the

ankles, rose in his stirrups, and, using the body as a mace, swung it

round his head, dashed into the thick of the fight, and began laying

about right and left at the Saracens with the Emir. Every time this

novel arm fell it encountered some weapon of defence, so that before

long little was left of it but shreds. After a time the mortal

instrument of war lost its weight, and became useless. When Miton flung

it away it had stretched eight Saracens on the plain.

He cast his eye over the field. Marganice, Governor of Carthagena, was

fighting with Roard of Limoges and Itiers of Clermont; Garnaille,

King of Ethiopia, confronted Lambert the Short and Humbert, Count of

Bourges; M’kamat Iladdada, Caliph of Mecca, was showing a bold front

to Riol of Mans, Hoël of Nantes, and Bazin of Geneva. Alis, King of

Morocco, was engaged with Pinabel; while Sangaran, who ruled at the

source of the Niger, Baimalanko, chief of the tribes on the borders

of the Dead Sea--each one of these two blacker than the other--and

Zunizum-Kalakh, King of Garbe, pressed hard on Aimery of Narbonne, who

was, however, giving them two blows for one.

Miton flew to his rescue, and in three minutes, and with twenty strokes

of his sword, had ridded him of his foes. Sangaran and Baimalanko fell

before his arm, and went to rejoin the Evil One whose livery they wore.

“Thanks, I owe you a similar service,” said Aimery to the Count of

Rennes. “I shall have finished with this villain in a few seconds. I am

not afraid of a single encounter, so leave me and go succour Pinabel,

who has scarce blood enough left to keep him alive.”

And, in truth, the nephew of Ganelon was fighting in the dark, for

he was blinded with his own blood. The King of Morocco, who saw a

new foeman coming towards him, determined to abandon the contest with

Pinabel and charge at once on Miton, a manouvre he accomplished so

rapidly that he took the latter by surprise. For four seconds the

Count of Rennes was exposed defenceless to the fury of Alis, and this

unguarded moment cost him a gash which laid open his left arm from

shoulder to elbow, and marked him with a purple chevron on the wrist.

Mita uttered a shriek as if she had received the blow, and hid her face

in her hands.

“See,” said Himiltrude, “what interest the little Mita takes in the

combat, sire. The wound the Count of Rennes has just received makes her

heart bleed.”

“Keep your nonsense to yourself, madam,” said the Emperor, who hated to

be interfered with at the wrong moment. “When men wield the sword,

women should not wag the tongue and he abruptly turned his back on his

consort. In point of fact, it was not a well-chosen time for talking.”

And now Riol of Mans had, with a dexterous back stroke, sent the head

of M’kamat Haddada flying, and this new kind of projectile had struck

Marganice, Governor of Carthagena, in the face, and so confused him that

he neglected to parry a furious blow aimed at him by Itiers of Clermont.

This really excusable oversight cost him his life. One sharp thrust

pinned him to his horse’s crupper like a butterfly on a cork.

[Illustration: 095]

Garnaille also perceived his end approaching. Lambert the Short gave him

no respite.

“It shall never be said,” cried, fiercely, the King of the Ethiopians,

“that I received my death-blow from a Christian hand.” Thereupon,

resting the pommel of his sword on the ground, he flung himself on the

point and expired shouting, “Allah!”

Aimery of Narbonne, a lad of sixteen, seemed to be playing with his

opponent.

“Dog!” exclaimed Zumzum-Ivalakh, “cannot you fight more steadily?”

“I will give you a lesson in politeness,” said Aimery, still smiling.

“First of all, I don’t approve of people addressing me without baring

their heads.” As he spoke, his sword sent the King of Garbe’s helm

flying. It was one of the famous casques of the ancient tribes of

Beni-Ad.

“Bravo, Pagan. Are not you afraid of getting sunburnt?”

A blow of the battle-axe, which shivered the Count of Narbonne’s shield,

was all the answer vouchsafed by Zumzum-Ivalakh.

“Bless me! he’s getting vicious,” said Aimery, without being in the

least put out. “We must teach him to say he’s sorry.”

His sword whirled in the air and smote off the wrist of the King of

Garbe, and so brought the combat to a close.

The King of Morocco alone continued to make resistance. Miton hastened

to dispatch him, for he felt his strength failing him. However, he would

receive aid from no quarter save Heaven. His shield was riven, his left

arm, laid open with a terrible gash, hung powerless by his side, and

every blow he dealt his enemy cost him five in return.

Mita had no eyes for any but the Count of Rennes. She lived with his

life, she suffered for his wounds, and she would have fallen dead had he

perished. How she blamed her cruel commands, and how she hated the King

of Morocco! In truth few men’s deaths have been as fervently prayed for

as his was.

Miton felt a cold sweat seize him; a mournful singing in his ears made

him fancy his end was approaching. He struggled against death, and gave

one last blow at his opponent, then fell senseless under his horse’s

hoofs. That blow was the last the Moorish king received. The sword

pierced his bosom, and the steel remained fast in the wound. He was

immediately seized with the death shudder, flung wide his arms, dropped

his weapons, and uttered so terrible a cry that his frightened steed ran

away at full speed straight ahead until he dashed against the walls

of the lists. His rider rolled in the dust. The King of Morocco was no

more.

Charlemagne sprang up beaming with joy.

“Ogier,” said he to the King of Denmark, “go bring me news of Miton, and

tell him how I prize his valour. I am, moreover, not the only one who

prizes him here, it appears. Well, little one,” he added, turning to

Mita, “you have perilous fancies. For this once all has turned out well,

but you must promise me not to tempt the devil a second time.”

Mita flung herself at the Emperor’s feet, and kissed his hand in

silence. Charlemagne smiled.

“Come,” said he, “rise, Countess of Rennes.”

[Illustration: 096]

The Days of Chivalry; Or, The Legend of Croquemitaine · 第 15 / 18 章