GWASHBRARI

_Gwâshbrâri, etc_.--The Westarwân range is the longest spur into

the valley of Kashmîr. The remarkably clear tilt of the strata

probably suggested this fanciful and poetical legend. All the

mountains mentioned in the tale are prominent peaks in Kashmîr, and

belong to what Cunningham (_Ladâk_, 1854, ch. iii.) calls the Pîr

Panjâl and Mid-Himâlayan Range. Nangâ Parbat, 26,829 ft., is to the

N.W.; Harâ Mukh, 16,905 ft., to the N.; Gwâshbrâri or Kolahoî, 17,839

ft., to the N.E. Westarwân is a long ridge running N.W. to S.E.,

between Khrû and Sotûr, right into the Kashmîr valley. Khru is not

far from Srinagar, to the S.E.

_Lay at Gwâshbrâri's feet, his head upon her heart_.--As a matter

of fact, Westarwân does not lay his head anywhere near Gwâshbrâri's

feet, though he would appear to do so from Khrû, at which place the

legend probably arose. An excellent account of the country between

Khrû and Sesh Nâg, traversing most of that lying between Westarwân and

Gwâshbrâri, by the late Colonel Cuppage, is to be found at pp. 206-221

of Ince's _Kashmîr Handbook_, 3rd ed., 1876.

Tales of the Punjab: Folklore of India · 第 112 / 127 题