_The verses_.--In the original they are--
Chândî dâ merâ chauntrâ, koî sonâ lipâî!
Kâne men merâ gûkrû, shâhzâdâ baithâ hai!
My platform is of silver, plastered with gold!
Jewels are in my ears, I sit here a prince!
_The verses_.--In the original they are--
_Hadî dâ terâ chauntrâ, koî gobar lipaî!
Kâne men terî jûtî; koî gîdar baithâ hai!_
Thy platform is of bones, plastered with cow-dung!
Shoes are in thy ears; some jackal sits there!