_Valiant Vicky, the Brave Weaver,_--In the original the title is
'Fatteh Khân, the valiant weaver.' Victor Prince is a very fair
translation of the name Fatteh Khân. The original says his nickname
or familiar name was Fattû, which would answer exactly to Vicky for
Victor. Fattû is a familiar (diminutive form) of the full name Fatteh
Khân. See _Proper Names of Panjâbîs, passim,_ for the
explanation of this.