But Rasâlu answered back--

'O moulded pieces, favour me to-day!

For sooth it is a man with whom I play.

No paltry risk--but life and death at stake;

As Heaven does, so do, for Heaven's sake!'

So they began to play, whilst the women stood round in a circle, and

the kitten watched Dhol Raja from the window. Then Sarkap lost, first

his kingdom, then the wealth of the whole world, and lastly his head.

Just then, a servant came in to announce the birth of a daughter to

Raja Sarkap, and he, overcome by misfortunes, said, 'Kill her at once!

for she has been born in an evil moment, and has brought her father

ill luck!'

But Rasâlu rose up in his shining armour, tenderhearted and strong,

saying, 'Not so, O king! She has done no evil. Give me this child to

wife; and if you will vow, by all you hold sacred, never again to play

_chaupur_ for another's head, I will spare yours now!'

Then Sarkap vowed a solemn vow never to play for another's head; and

after that he took a fresh mango branch, and the new-born babe, and

placing them on a golden dish, gave them to the Prince.

Now, as Rasâlu left the palace, carrying with him the new-born babe

and the mango branch, he met a band of prisoners, and they called out

to him--

'A royal hawk art thou, O King! the rest

But timid wild-fowl. Grant us our request--

Unloose these chains, and live for ever blest!'

And Raja Rasâlu hearkened to them, and bade

King Sarkap set them at liberty.

Then he went to the Murti Hills, and placed the new-born babe,

Kokilan, in an underground palace, and planted the mango branch at the

door, saying, 'In twelve years the mango tree will blossom; then will

I return and marry Kokilan.'

And after twelve years, the mango tree began to flower, and Raja

Rasâlu married the Princess Kokilan, whom he won from Sarkap when he

played _chaupur_ with the King.

Tales of the Punjab: Folklore of India · 第 77 / 127 题