But he, smiling at the maiden, answered lightly--

'Fair maiden, I come from afar,

Sworn conqueror in love and in war!

King Sarkap my coming will rue,

His head in four pieces I'll hew;

Then forth as a bridegroom I'll ride,

With you, little maid, as my bride!'

Now when Rasâlu replied so gallantly, the maiden looked in his face,

and seeing how fair he was, and how brave and strong, she straightway

fell in love with him, and would gladly have followed him through the

world.

But the other sixty-nine maidens, being jealous, laughed scornfully at

her, saying, 'Not so fast, O gallant warrior! If you would marry our

sister you must first do our bidding, for you will be our younger

brother.'

'Fair sisters!' quoth Rasâlu gaily, 'give me my task and I will

perform it.'

So the sixty-nine maidens mixed a hundredweight of millet seed with a

hundredweight of sand, and giving it to Rasâlu, bade him separate the

seed from the sand.

Then he bethought him of the cricket, and drawing the feeler from his

pocket, thrust it into the fire. And immediately there was a whirring

noise in the air, and a great flight of crickets alighted beside him,

and among them the cricket whose life he had saved.

Tales of the Punjab: Folklore of India · 第 73 / 127 题