And Queen Lonâ answered through her tears--

'Yea! mother am I, though I weep,

So hold this word sure,--

Go, reign king of all men, but keep

Thy heart good and pure!'

So Raja Rasâlu was comforted, and began to make ready for fortune. He

took with him his horse Bhaunr Irâqi, and his parrot, both of whom had

lived with him since he was born; and besides these tried and trusted

friends he had two others--a carpenter lad, and a goldsmith lad, who

were determined to follow the Prince till death.

So they made a goodly company, and Queen Lona, when she saw them

going, watched them from her window till she saw nothing but a cloud

of dust on the horizon; then she bowed her head on her hands and wept,

saying--

'O son who ne'er gladdened mine eyes,

Let the cloud of thy going arise,

Dim the sunlight and darken the day;

For the mother whose son is away

Is as dust!'

Tales of the Punjab: Folklore of India · 第 64 / 127 题