_Rossolis_, our _Rossolio_, or _Rossoli_, said to be derived, in

consequence of its extreme excellence, from the dew of the sun, _ros

solis_, was made of burnt brandy, sugar, and the juice of sweet fruits,

such as cherries or mulberries. Louis XIV. was much attached to this

particular liqueur. That prepared for him was said to differ a little

from the ordinary compound. A receipt is given of the king’s drink.

Equal quantities of _eau de vie_ and Spanish wine, in which were infused

anise, coriander, fennel, citron, angelica, and sugar-candy dissolved in

camomile water, and boiled to a thick syrup, were a distinctive feature

in this royal liqueur.

Owing to oblivion or ignorance of the _anisette_ of Henri II. this

monarchical recognition of _rossolio_ has led to the supposition that

liqueurs were invented to invigorate the senile decrepitude of Louis

XIV., but it has been shown that they existed long before his time.

George IV. is said to have been attached to liqueurs in much the same way

as Louis XIV., who may have supposed that they in some measure improved

his health or arrested his decay.

The liqueur industry is chiefly continental, and the liqueurs are

very numerous. Holland is famous for its _Curaçoa_ and Russia for

its _Kümmel_, and almost every large district of France has its own

speciality of liqueur. Bordeaux[76] is remarkable for its _Anisette_,

Dijon for its _Cassis_, Marseilles for its _Absinthe_, Grenoble for its

_Ratafias_, and Paris and Lyons are each noted for many different kinds.

The English have attained as yet no high rank as liqueur manufacturers.

The prosaic nature of the Trade Returns includes all liqueurs of foreign

origin under the heading of “_Sweetened or mixed Spirits_.” It makes no

distinction between Eaux and Crèmes or between Ratafias and Elixirs. We

have been told that elixirs are yellow and aromatized, and eaux or crèmes

white, while ratafias are substantially infusions of fruit. Originally

this may have been so. It is not the case at present.

Both _Elixir_ and _Ratafia_ are interesting from an etymological

standpoint. The latter word has excited considerable discussion. Menage,

writing it as it was commonly written in his time, _ratafiat_, says it is

a term derived from the East Indies. Leibnitz, on the contrary, holds it

to be a corruption of _rectifié_ applied to alcohol. Another etymology is

_rata fiat_. Parties were supposed to enter into a contract, and after

drinking the liqueur to say, “Let it be ratified.”

_Elixir_[77] is an Arabic word derived from the Greek, by which the

alchemists denoted their powder of projection or philosopher’s stone.

[Illustration]

LIQUEURS.

II.

Liqueur Maker’s Guide. GERMAN LIQUEURS: Eau d’Amour—Eau

Divine. DANTZIG LIQUEURS: Eau Miraculeuse—Eau Aerienne.

FRENCH LIQUEURS: Vespetro—Scubac—Absinthe—Maraschino, etc. Du

Verger—Vermuth, etc.

To a humble and unpretending volume, little known by the world, to the

_Cordial and Liqueur Makers’ Guide, and Publicans’ Instructor_, we are

indebted for a large part of the information in the present chapter.

This excellent and possibly unique volume of modern date contains some

two hundred receipts for the manufacture of the most favourite drinks

in their greatest perfection; in addition to a variety of miscellaneous

matter of much practical utility to the publicans’ profession, though of

no immediate interest probably to the readers of the present book. For

instance, we are taught therein the mysteries of _Spirit Beading_, or, in

exoteric language, the putting a head on weak spirits, and the _fining_

of sherry, port, gin, ale, and porter. Most of the receipts, we are

assured, have never before appeared in print. They are the result of an

experience of some thirty years. A warning is given in the preface about

the common and extensive adulteration of liqueurs with essential oils,

turpentine, and spirits of wine.

In the first chapter of the _Cordial and Liqueur Makers’ Guide_, we

find receipts for those familiar beverages which are most common

in our respectable public firms—public house is what Bentham would

call an emotional term—such as _Peppermint_, _Cloves_, _Rum Shrub_,

_Aniseed_, _Caraway_, _Noyeau_, _Raspberry_, _Gingerette_, _Orange

Bitters_, _Wormwood Bitters_, _Lemonade_, _Capillaire_, _Cherry Brandy_,

_Cinnamon_, _Lovage_, and _Usquebaugh_—of these the receipt for _Lovage_

may be taken as a sole representative.

This aromatic drink, which is comparatively rare, is perhaps not

generally known to be prepared from a plant indigenous to Liguria, a

country of Cisalpine Gaul—from which country its name is through sundry

philological decadences derived.[78] After reading this, the student of

human nature and mercantile morality will be fully prepared to learn that

the plant indigenous to Liguria enters in no way into its composition.

Mix, says the receipt, five drams of oil of nutmegs, five drams of oil of

cassia, and three drams of oil of caraway in a quart of strong spirits of

wine. Shake it well, and put it into a ten gallon cask with two gallons

more of spirits of wine. Dissolve twenty pounds of lump sugar in hot

water, add this to the spirit with a quarter of a pint of colouring,

and fill up the cask with water. Fine it down with two ounces of alum

dissolved in boiling water, and put into the goods[79] hot; afterwards

add one ounce of salts of tartar, and stir the whole well together.

The receipts which follow of German, Dantzig, and French liqueurs

postulate a preliminary grinding of all dry substances, such as cloves

or cinnamon; the cutting into the smallest pieces of leaves, flowers,

peels; and the reducing to a paste, by means of a marble mortar, of

almonds and fruit kernels with a small quantity of spirits to prevent

them _oiling_.[79] These ingredients should be allowed to soak in the

spirit for a month with diurnal shakings in a warm place. Then the spirit

must be poured off and the water added after the quantity in the receipt.

After standing a few days, pour off, press out all the liquid, mix with

the spirit, add sugar and colouring matter, and filter through a flannel

bag. In the matter of gold and silver leaf, an attempt to break it when

dry would reduce one half to dust, and so spoil the appearance of the

liqueur. It must be spread on a plate which has a little thin syrup on

it. The leaf must also be covered with the syrup, and then torn by means

of two forks into small pieces about the size of a canary seed. The leaf

should not be added until the liqueur is in the bottle. The reader will

observe the common use of capillaire.[80]

GERMAN LIQUEURS.

_Eau de Sultane Zoraide._

Lemon peel, 8 ounces; orange peel, 8 ounces; figs, 8 ounces; dates, 4

ounces; jessamine flowers, 4 ounces; cinnamon, 3 ounces; spirits of wine,

60 o.p., 19 quarts; orange-flower water, 2 quarts; pure water, 12 quarts;

capillaire, 8 quarts. _Colour,[81] rose._

_Eau Nuptiale._

Parsley seed, 6 ounces; carrot seed, 5 ounces; aniseed, orris root, 2

ounces each; mace, 1½ ounces; spirit, 60 o.p., 19 quarts; rose water, 7

pints; water, 11 quarts; capillaire, 9 quarts. _Colour, yellow._

_Eau d’ Amour._

Bitter almonds, lemon peel, 12 ounces each; cinnamon, 6 ounces; mace, 1

ounce; cloves, 1½ ounces; lavender flowers, 8 ounces; spirits of wine, 60

o.p., 19 quarts; Muscat wine, 8 quarts; oil of amber, 36 drops; water 7

quarts; capillaire, 7 quarts. _Colour, rose._

_Eau de Yalpa._

Marjoram, cinnamon, 3 ounces each; fennel seed, thyme, sweet basil,

bitter almonds, figs, balm, 2 ounces each; carrot seed, sage, 1 ounce

each; cardamom, cloves, ½ ounce each; spirits of wine, 60 o.p., 19

quarts; essence of vanilla, 50 drops; essence of amber, 50 drams; water,

14 quarts; capillaire 8 quarts. _Colour, scarlet._

_Eau Divine._

Lemon peel, 1½ pounds; coriander, 4 ounces; mace, cardamom, 1 ounce each;

spirits of wine, 60 o.p., 19 quarts; oil of bergamot, 1½ drams; oil of

Neroly,[82] 2 drams; water, 14 quarts; capillaire, 8 quarts.

_Eau de Pucelle._

Juniper berries, 1½ pounds; fennel seed, 4 ounces; angelica seed,

cinnamon, 3 ounces each; cloves, 1 ounce; spirits of wine, 60 o.p., 19

quarts; water, 13 quarts; capillaire, 10 quarts. _Colour, yellow._

Other German liqueurs, according to our authority, are _Eau de Zelia_,

_de Rebecca_, _de Fantaisie_, _the ruby Eau des Epicuriens_, _the

Elixir Monfron_, _the Eau Divine_, _the Eau d’Orient de Napoleon_, _de

Didon_, _du Dauphin_, _de Santé_, _Royale_, _Américaine_, _de Paix_,

_de J. Saint-Aure_, _de Mille-Fleurs_, _d’Argent_, _de Montpellier_,

_d’Ardelle_, _de Turin_, _de Tubinge_, _du Sorcier-Comte_, _de Vertu_,

_de Chypre_, _de Jacques_, _Romantique_, _Crème Voizot_, _Aqua Bianca_,

and many others.

DANTZIG LIQUEURS.

_Eau Miraculeuse._

Orange peel, lemon peel, 1 pound each; cinnamon, ginger, 6 ounces each;

rosemary leaves, 2 ounces; galanga,[83] mace, cloves, 1 ounce each;

orris root, 1½ ounces; spirits of wine, 60 o.p., 19 quarts; capillaire, 8

quarts; water, 14 quarts. _Colour, red._

_Eau Aerienne._[84]

Figs, 12 ounces; cumin, 5 ounces; leaves of rosemary, fennel seed, 4

ounces each; cinnamon, 5 ounces; sage, sassafras, 2 ounces each; lavender

flowers, camomile flowers, orris root, 4 ounces each; spirits of wine, 60

o.p., 19 quarts; capillaire, 8 quarts; water, 14 quarts.

Other Dantzig liqueurs mentioned are the _Eau de vie de Dantzig_, _Eau

Forcifère_, _Christophelet_, _Eau Carminative_, _de Musettier_, _de

Girofle_, _Persicot_, _Amer d’Angleterre_, and _Eau des Favorites_, the

ruby gold sprinkled _Eau de Lisette_, the yellow _Krambambuli_,[85] the

_Eau de Baal_, and the _Liqueur des Évèques_.

FRENCH LIQUEURS.

_Vespetro._[86]

Angelica seed, 3 ounces; coriander seed, 2 ounces; fennel seed, aniseed,

½ ounce each; lemons sliced, oranges sliced, 6 ounces each; spirits of

wine, 60 o.p., 12 quarts; water, 9½ pints; capillaire, 3 pints.

_Eau de Scubac._[87]

Lemon peel, 6 ounces; coriander, 4 ounces; aniseed, juniper berries,

cinnamon, 2 ounces each; angelica root, 1½ ounces; saffron, 1 ounce;

spirits of wine, 60 o.p., 10 quarts; orange-flower water, 2 quarts;

capillaire, 4 quarts; water, 8 quarts.

_Elixir de Garus._[88]

Myrrh, aloes, 2 drams each; cloves, nutmegs, 3 drams each; saffron, 1

ounce; cinnamon, 5 drams; spirits of wine, p., 5 quarts; sugar, 6 pounds.

_Amiable[89] Vainqueur._

Spirits of wine, p., 25 quarts; essential oil of citron, 1 ounce; of

neroli, of angelica, ½ ounce each; tincture of vanilla, 1 dram; sugar 12

pounds; water, 4 quarts.

_Guignolet[90] d’Angers._

Spirits of wine, p., 12 quarts; cherries with the stones, raspberries,

gooseberries, red currants, 1 pound each; oil of cinnamon, of cloves, 10

drops each; sugar, 7 pounds; water, 2 quarts.

_Huile des Jeunes Mariés._

Aniseed, fennel seed, 2 ounces each; angelica seed, cumin seed, caraway

seed, 1 ounce each; coriander, 3 ounces; spirits of wine, p., 4 quarts;

distilled water, 3 quarts; sugar, 10 pounds. _Colour, yellow._

Other French liqueurs worthy of notice are _Eau Archiepiscopale_, _des

Financiers_, _de Noyeau_, _de Phalsbourg_, _de Jasmin_, _des chevaliers

de Saint Louis_, _des Pacificateurs de la Grèce_, _Souvenir d’un Brave_,

_Goûte Nationale_, _Coquette Flatteuse_, _Ratafias_ of different kinds,

such as _Absinthe_, _Angelique_, _Celery_, _Quatre Graines_,[91]

_Cerises_, _Noyeau_ and _Carve_,[92] _Amour sans Fin_, _Gaîté Française_,

_Plaisir des Dames_, _Citronelle_, _Elixir Columbat_, _Eau des Chevaliers

de la Legion d’Honneur_, _Eau des Amis_, _Crème de Macaron_, and _Eau

de Pologne_, the crimson _Alkermes_, the emerald _Huile des Venus_, the

_Elixir des Anges_, the pale straw-coloured _Eau de vie d’Andaye_,[93]

the crimson _Nectar des Dieux_, and _Missilimakinac_.

The most important, or rather the most popular in this country, of the

very numerous alcoholic preparations which are flavoured, or perfumed,

or sweetened, or more commonly treated in all these three ways to be

agreeable to the taste are, placing them as they suggest themselves:—

_Kümmel_, or _Kimmel_, as it is sometimes incorrectly written, from

the German name of the herb _cumin_, is made with sweetened spirit,

generally brandy, flavoured with coriander and caraway seeds. It is

chiefly produced at Riga, and is much esteemed in Java and the Eastern

Archipelago generally.

_Maraschino_ is distilled from bruised cherries. The fruit and seed are

crushed together. It is commonly prepared in Italy and Dalmatia from a

delicately flavoured variety called _Marazques_ or _Marascas_, a small,

black, wild cherry, so named, it is said, from its bitterness. Zara, in

Dalmatia, is the principal place of production of _Maraschino_.

_Cassis_[94] (or _Cacis_) is a sort of ratafia made with the fruit of

the cassis, the vulgar French name of a species of gooseberry with black

berries.

_Noyau_, or _Crème de Noyau_, derived from the French word for a

kernel, is commonly prepared from white brandy, bitter almonds or

amygdalin, sugar candy, mace, and nutmeg. Its distinctive flavour

comes from the amygdalin, or the kernels of peaches, plums, cherries,

apricots, and other fruit. In Dominica the bark of the noyau tree

(_Cerasus occidentalis_) is used, and in France the leaves of a small

convolvulus-like tropical plant called _Ipomœa dissectis_. It is coloured

white and pink.

_Ratafias_ are called by du Verger _liqueurs de conversation_, and _eau

clairettes_ and _hypoteques_, an old term of which Menage expresses

himself unable to find the derivation as applied to a liqueur. The Master

Distiller considers them preferable to spirituous liqueurs. Procope, the

ancient Master of Paris, includes under this term liqueurs, or syrups,

as we should say, of cherries, strawberries, gooseberries, apricots,

peaches, and other fruits. He it was who first proposed the pressure of

the fruits, without infusing them entire. Some years afterwards, Breard,

one of the chiefs of the fruitery of Louis XIV., gave these liqueurs the

name of _Hypoteques_ to distinguish them. The products both of Procope

and Breard were of the highest excellence. “‘I,’ says du Verger, ‘have

always considered Procope’s Ratafias as finer and more delicate, those of

Breard softer and more flowing; but,’ he adds, ‘as tastes differ, both

their Ratafias have their approvers and their critics. It is difficult

to equal them in cold countries, either in taste or in smell.’” They are

called _Liqueurs of conversation_, because, according to this authority,

in talking after meals, you may drink of them three or four times as much

as of other liqueurs without fear of any inconvenience. Nay, they nourish

and fortify the stomach, and in addition to being pleasant to the palate,

are good friends of the liver.

The first _Ratafia_ was called _Eau de Cerises_, or cherry water. The

kernels should be added to the juice of the fruit with cinnamon and mace

in small quantities. This renders the composition beneficent, strengthens

the brain, and banishes the vapours.

The _Eau clairette de framboises_ is also composed of cherries, though

a few strawberries are added to give the dominant flavour. It should,

therefore, says the Master Distiller, be rather called _Eau clairette

framboisée_.

_L’eau clairette de groseilles_ has a specific virtue against

biliousness.

_L’eau clairette de grenade_ is the most agreeable of _Ratafias_, but has

an astringent property.

_L’eau clairette de coings_ is still more estimable than the preceding,

and imparts a new activity to the limbs.

_Eau clairette de Chamberri_ should be made of the ripest black grapes, a

small quantity of spirit of wine, a little sugar, and other ingredients.

In addition to giving an appetite, it rejoices the heart. The longer it

is kept, as in the case with all _Ratafias_, the better.

The white _Ratafias_, or _Hypoteques_, should be mixed with cinnamon,

mace, cloves, and coriander. Under these circumstances they render

the blood balsamic. The best fruits for white _Ratafias_ are oranges,

peaches, and apricots.

_Curaçoa_ derives its name from the group of small islands in the West

Indies, situated near the north shore of Venezuela, in the Caribbean Sea.

The liqueur is made in these islands by the Dutch. It is also made at

Amsterdam from orange peel imported from the Curaçoas. The bitter orange

used is the _Citrus bigaradia_.

It is commonly obtained by digesting orange peel in sweetened spirits,

and flavouring with cinnamon, cloves, or mace. The spirits employed are

usually reduced to nearly 56 under proof, and each gallon contains about

3½ pounds of sugar. _Curaçoa_ varies in colour. The darker is produced by

powdered Brazil wood, mellowed by caramel.

_Parfait Amour_ is a liqueur composed of several ingredients, such as

citron, clove, muscat, and others.

_Kirsch_, _Kirschwasser_, or _Kirschenwasser_, or cherry water, is the

genuine drink of the Black Forest. The head-quarters of this liqueur, as

Griesbach and Petersthal in the Reuch valley, are rich in cherry trees of

the Machaleb variety. H. W. Wolff, in his _Rambles_, rises into an almost

poetic description of its virtues. “It is,” he says, referring to the

Black Foresters, “their general stimulant and comforter, their consoler

in grief, their promoter of conviviality, their safety valve in trouble

or excitement.” After this, little can be added without the danger, or

rather the certainty, of _bathos_. When genuine—for alas, it shares the

common fate of drinks, adulteration—it is said to be ardent and slightly

poisonous. In other words, it contains “that excellent stomachic,

hydrocyanic acid.” Of late the Black Foresters have rivalled the Servians

in a spirit distilled from wild plums. Stolberg thinks _Kirschenwasser_

in no way inferior to the spirit made from corn at Dantzic,[95] and

others hold it equal to the Dalmatian _Maraschino_. The liqueur is also

made in Germany, France, and elsewhere.

_Pomeranzen_, or _Pomeranzen-Wasser_, somewhat resembling our orangeade,

is principally drunk in Northern Germany.

_Raspail_ was originally, as many other liqueurs, medicinal, and was so

called from the name of its inventor. Mariani has made an _Elixir à la

coca du Pérou_. This, like _Raspail_, is an agreeable tonic.

_Vermuth_[96] is composed of white wine, angelica, absinthe, and other

aromatic herbs.

Many sweet wines approach very nearly liqueurs. Of these are in Austria

some sweet wines of Transylvania and Dalmatia. In Spain, the _Tinto

d’Alicante_, and the white _Muscats_ of Malaga. In France, _Hermitage_,

_Grenache_, _Colmar_, and the _Muscats_ of Rivesaltes and of Roquevaire.

In Cyprus, _La Commanderie_. In Italy, the _Muscats_ of Vesuvius, Orvieto

and Montefiascone, the holy wine of Castiglione, the white wines of

Albano, and the aromatic wine of Chiavenna. In Greece, the _Malmseys_

of Santorin and the Ionian Isles. In Russia, the wines of _Koos_ and

_Sudach_ in the Crimea; and in Mexico, those of _Passo del Nocte_,

_Paras_, _San Luiz de la Paz_, and _Zelaya_.

In the _Widdowes Treasure_, London, 1595, are receipts for _Sirrop of

Roses_ or _Violets_, and two receipts for _Rosa Solis_, and in the

_Good Housewife’s Jewele_, London, 1596, are receipts for distilling of

_Rosemary water_, _Imperiall water_, _Sinamon water_, and the _Water of

Life_.

[Illustration]

AMERICAN DRINKS.

Cobblers—Cocktails—Flips, etc.—Punch—Varieties—A Bar

Tender—Anstey’s _Pleader’s Guide_—A Yard of Flannel—Bottled

Velvet—Rumfustian, etc.

The great authority, probably the greatest authority, on this interesting

subject is a gentleman who, with the true modesty of genius, allows

himself to be known only by the pseudonym of _Jerry Thomas_. Formerly

a bar-tender at the Metropolitan Hotel, New York, and the Planter’s

House, St. Louis, he is said to have travelled over Europe and America

in “search of all that is recondite in this branch of the spirit art.”

His very name, says one of his admirers, is synonymous in the lexicon of

mixed drinks with all that is rare and original.

Among the chief American drinks are, being alphabetically arranged,

_cobblers_, _cocktails_, _cups_, _flips_, _juleps_, _mulls_, _nectars_,

_neguses_, _noggs_, _punches_—of which there are at least three

score—_sangarees_, _shrubs_, _slings_, _smashes_, and _toddies_.[97]

The _cobbler_ is an American invention, though now common in other

countries. It requires small skill in its composition, but should be

arranged to please the eye. Of this drink the straw is the leading

characteristic.

The _cocktail_ is a comparatively modern discovery. In this drink

_Bogart’s Bitters_ occupies invariably a prominent place. The _Crusta_

is an improvement on the _cocktail_, and is said to have been invented

by Santina, a celebrated Spanish caterer. Its _differentia_ is a small

quantity of lemon juice and a little lump of ice. The paring of a lemon

must also line the glass, from which feature it probably derives its name.

_Flip_ has been immortalised by Dibdin as the favourite beverage of

sailors, though it has been asserted that they seldom drink it; a

somewhat hazardous statement, unless limited to the times in which there

is none to be had. The essential feature in _a flip_ is repeated pouring

between two vessels, supposed to produce smoothness in the drink. The

Slang Dictionary holds _flip_ to be synonymous with _Flannel_, the old

term for gin and beer drunk hot with nutmeg, sugar, etc., a play on the

old name _lamb’s wool_. The anecdote of Goldsmith drinking _flannel_ in a

night-house with George Parker, Ned Shuter, and the demure, grave-looking

gentleman, is well known.

[Illustration: MINT JULEP.]

The _julep_ is especially popular in the Southern States, and is

said to have been introduced into England by Captain Marryatt. That

romance-writing seaman in his work on _America_, says: “I must descant a

little upon the _mint julep_, as it is, with the thermometer at 100°, one

of the most delightful and insinuating potations that ever was invented,

and may be drunk with equal satisfaction when the thermometer is as low

as 70°. There are many varieties, such as those composed of _Claret_,

_Madeira_, etc., but the ingredients of the real _mint julep_ are as

follows. I learned how to make them, and succeeded pretty well.” Then

follows the receipt:—

“Put into a tumbler about a dozen sprigs of the tender shoots of mint,

upon them put a spoonful of white sugar, and equal proportions of peach

and common brandy so as to fill it up one-third, or perhaps a little

less. Then take rasped or pounded ice and fill up the tumbler. Epicures

rub the lips of the tumbler with a piece of fresh pine apple, and the

tumbler itself is very often incrusted outside with stalactites of ice.

As the ice melts, you drink.”

“I once,” says the marine author of this receipt, of which the reader

has _ipsissima verba_, “I once overheard two ladies talking in the next

room to me, and one of them said, ‘Well, if I have a weakness for any one

thing, it is for a _mint julep_!’”

This weakness of the American lady was, in the opinion of the

Metropolitan Hotel barman in New York, very amiable, and proved, not only

her good taste, but her good sense.

In _mulls_, which may be made of any kind of wine, the essential feature

is the boiling. Sugar and spice, of which the nursery song tells us

little girls are manufactured, are also invariably used in _mulls_. We

give a rhymed receipt for mulled wine, not for the sake of the poetry,

which is indifferent, but for that of the cookery, which is not bad.

“First, my dear madam, you must take

Nine eggs, which carefully you’ll break,

Into a bowl you’ll drop the white,

The yolks into another by it.”

Here the poet was evidently hard pressed for a rhyme.

“Let Betsy beat the whites with switch,

Till they appear quite frothed and rich;

Another hand the yolks must beat

With sugar, which will make them sweet.”

An ordinary effect of sugar. Poet probably hard pressed as before.

“Three or four spoonfuls maybe’ll do,

Though some perhaps would take but two.

Into a skillet next you’ll pour

A bottle of good wine, or more;

Put half a pint of water, too,

Or it may prove too strong for you.”

Drinks of the World · 第 8 / 18 段