CHAPTER XXVII

"WHAT MATTERS IT HOW MUCH WE SUFFER?"

Two hours after Varhely had gone, a sort of feverish attraction drew

Prince Andras to the spot where, the night before, he had listened to the

Tzigana airs.

Again, but alone this time, he drank in the accents of the music of his

country, and sought to remember the impression produced upon him when

Marsa had played this air or that one, this sad song or that czardas.

He saw her again as she stood on the deck of the steamer, watching the

children on the barge as they threw her kisses of farewell. More

troubled than ever, nervous and suffering, Zilah returned home late in

the afternoon, opened the desk where he kept Marsa's letters, and one by

one, impelled by some inexplicable sentiment, he burned them, the flame

of the candle devouring the paper, whose subtle perfume mounted to his

nostrils for the last time like a dying sigh, while the wind carried off,

through the window into the infinite, the black dust of those fateful

letters, those remnants of dead passion and of love betrayed--and the

past was swept away.

The sun was slowly descending in an atmosphere of fire, while toward

Havre a silvery mist over the hills and shore heralded the approach of

chaste Dian's reign. The reflections of the sunset tinged with red and

orange the fishing boats floating over the calm sea, while a long fiery

streak marked the water on the horizon, growing narrower and narrower,

and changing to orange and then to pale yellow as the disk of the sun

gradually disappeared, and the night came on, enveloping the now inactive

city, and the man who watched the disappearance of the last fragments of

a detested love, of the love of another, of a love which had torn and

bruised his heart. And, strange to say, for some inexplicable reason,

Prince Andras Zilah now regretted the destruction of those odious

letters. It seemed to him, with a singular displacement of his

personality, that it was something of himself, since it was something of

her, that he had destroyed. He had hushed that voice which said to

another, "I love you," but which caused him the same thrill as if she had

murmured the words for him. They were letters received by his rival

which the wind carried out, an impalpable dust, over the sea; and he felt

--such folly is the human heart capable of--the bitter regret of a man

who has destroyed a little of his past.

The shadows crept over him at the same time that they crept over the sea.

"What matters it how much we suffer, or how much suffering we cause," he

murmured, "when, of all our loves, our hearts, ourselves, there remains,

after a short lapse of time--what? That!" And he watched the last atom

of burned paper float away in the deepening twilight.

Prince Zilah — Volume 3 · 第 5 / 12 章