1979.
Hilberg, I., _Die Gesetze der Wortstellung im Pentameter des Ovid_.
Leipzig, 1894.
Hofmann, J. B., _Lateinische Umgangsprache_. Third edition. Heidelberg,
1951.
Housman, A. E., _The Classical Papers of A. E. Housman_, edited by J.
Diggle and F. R. D. Goodyear. 3 vols. Cambridge, 1972.
Kassel, R., _Untersuchungen zur griechischen und römischen
Konsolationsliteratur_. Munich, 1958.
Kenney, E. J., "Nequitiae Poeta", in _Ovidiana_, pp. 201-9, ed. N. I.
Herescu. Paris, 1958.
Kenney, E. J., "Ovid and the Law", _YClS_ XXI (1969) 243-63.
Kenney, E. J., "Ouidius Prooemians", _PCPhS_ 202, n.s. 22 (1976), 46-53.
Kiessling, A. G., _Coniectanea Propertiana_. Greifswald, 1876.
Kirfel, E.-A., _Untersuchungen zur Briefform der Heroides Ovids_. Bern
and Stuttgart, 1969.
Korn, O., _De codicibus duobus carminum Ouidianorum ex Ponto datorum
Monacensibus_. Breslau, 1874.
Lattimore, R. A., _Themes in Greek and Latin Epitaphs_. Urbana, 1962.
Lejay, P., ed. _Horace. Satires_. Paris, 1911; reprint edition,
Hildesheim, 1966.
Lenz, F. W., "Die Wiedergewinnung der von Heinsius Benutzten
Ovidhandschriften in den letzten fünfzig Jahren", _Eranos_ 51 (1953)
66-88 & 61 (1963) 98-120.
Löfstedt, E., _Syntactica_. Vol. 2: _Syntaktisch-Stilistische
Gesichtspunkte und Probleme_. Lund, 1933; reprinted 1956.
Lowe, E. A., _Codices Latini Antiquiores_. 12 vols. Oxford, 1934-71.
Luck, G., ed. _P. Ovidius Naso. Tristia_. 2 vols. Heidelberg, 1967-77.
Madvig, J. N., _Adversaria Critica_. Vol 2: _Emendationes Latinae_.
Copenhagen, 1873.
Martin, R. H., ed. _Terence. Adelphoe_. Cambridge, 1976.
Marx, F., ed. _C. Lucilii Carminum Reliquiae_. 2 vols. Leipzig, 1904;
reprint edition, Amsterdam, 1963.
Merkel, R., ed. _P. Ovidii Nasonis Tristium libri quinque et Ibis_.
Berlin, 1837.
Mommsen, T., _Römische Staatsrecht_. 3 vols. Third edition. Leipzig,
1887; reprint edition, Graz, 1952.
Morel, W., ed. _Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum
praeter Ennium et Lucilium_. Leipzig, 1927.
Munari, F., _Catalogue of the MSS of Ovid's Metamorphoses_. London,
1957.
Munari, F., "Supplemento al catalogo dei manoscritti delle Metamorfosi
ovidiane", _RFIC_ 93 (1965) 288-97.
Munari, F., "Secondo supplemento al catalogo dei manoscritti delle
Metamorfosi ovidiane", _Studia Florentina Alexandro Ronconi Sexagenario
Oblata_, pp. 275-80, Rome, 1970.
Munro, H. A. J., _Criticisms and Elucidations of Catullus_. Cambridge,
1878; reprint edition, New York, 1938.
Munro, H. A. J., ed. _T. Lucreti Cari De Rerum Natura Libri Sex_. 3
vols. Fourth edition. London, 1886; reprinted 1908; reprint edition, New
York, 1978.
Murgatroyd, P., _Tibullus I_ [commentary]. Pietermaritzburg, 1980.
Nash, E., _Pictorial Dictionary of Ancient Rome_. 2 vols. London, 1961.
Nisbet, R. G. M. and M. Hubbard, _A Commentary on Horace: Odes Book 1_.
Oxford, 1970.
Otto, A., _Die Sprichwörter und Sprichwörtlichen Redensarten der Römer_.
Leipzig, 1898; reprint edition, Hildesheim, 1962.
Owen, S. G., ed. _P. Ovidi Nasonis Tristium liber secundus_. Oxford,
1924.
Palmer, A., ed. _P. Ovidi Nasonis Heroides_. Oxford, 1898.
Platnauer, M., _Latin Elegiac Verse. A study of the metrical usages of
Tibullus, Propertius & Ovid_. Cambridge, 1951; reprint edition, Hamden
(Connecticut), 1971.
Radermacher, L., "Das Epigramm des Didius", _SAWW_ 170,9 (1912) 1-31.
Reeve, M. D., "Heinsius's Manuscripts of Ovid", _RhM_ 117 (1974) 133-36
& 119 (1976) 65-78.
Ribbeck, O., ed. _Tragicorum Romanorum Fragmenta_. Leipzig, 1897.
Roscher, W. H., _Ausführliches Lexikon der Griechischen und Römischen
Mythologie_. 6 vols. Leipzig, 1884-1937.
Sandys, J. E., _Latin Epigraphy_. Second edition. London, 1927; reprint
edition, Chicago, 1974.
Schoenemann, C. P. C., _Bibliothecae Augustae sive notitiarum et
excerptorum codicum Wolfenbuttelensium specimen_. Helmstadt, 1829.
Schwartz, J., "Pompeius Macer et la jeunesse d'Ovide", _RPh_ 25 (1951)
182-94.
Scott, K., "Emperor Worship in Ovid", _TAPhA_ 61 (1930), 43-69.
Shackleton Bailey, D. R., _Propertiana_. Cambridge, 1956.
Smith, K. F., ed. _The Elegies of Albius Tibullus_. New York, 1913;
reprint edition, Darmstadt, 1978.
Syme, R., _History in Ovid_. Oxford, 1978.
Syme, R., _Tacitus_. 2 vols. Oxford, 1958.
Syme, R., _Ten Studies in Tacitus_. Oxford, 1970.
Tarrant, R. J., ed. _Seneca. Agamemnon_. Cambridge, 1976.
Tarrant, R. J., "The Authenticity of the Letter of Sappho to Phaon
(_Heroides_ XV)", _HSPh_ 85 (1981) 133-53.
Tarrant, R. J., article on "Ovid", section on the _Ex Ponto_, _Texts and
Transmission_, ed. L. D. Reynolds, Oxford, 1983, pp. 262-65.
Thibault, J. C., _The Mystery of Ovid's Exile_. Berkeley, 1964.
Wickham, E. C., ed. _Quinti Horati Flacci opera omnia_. 2 vols. Oxford,
1891.
Willis, J. _Latin Textual Criticism_. Urbana, 1972.
Woodcock, E. C., _A New Latin Syntax_. London, 1959; reprinted 1971.
INDEX OF TOPICS DISCUSSED
_The scope of this index is described at pages vii-viii of the Preface._
_ad summam_ = 'in short', 152
addressees in _Ex Ponto IV_, 6-9
advantages offered by digital editions (ebooks), vi-vii
Albinovanus Pedo, 7-8, 327-328
André, J.
text and translation of 1977, 51-53
apotheoses of Hercules, Aeneas, Romulus, Julius Caesar, and Augustus as
described by Ovid, 401
articles arising from this edition, iv-vi
_aut_ = 'otherwise', 184, 373
Black Sea, freezing of, 339
accuracy of Ovid's account, 341
source for Ovid's account of its freezing, 340-42
Ammianus Marcellinus' explanation, 342
Aulus Gellius' explanation, 342
Lucan's description, 342
Macrobius' explanation, 341
Valerius Flaccus' explanation, 341
Brutus, 7, 16, 226
Burman, Peter
folio edition of the works of Ovid (1727), 37-38
_Calypso_ accusative, 332
_candidus_ = 'kind of heart', 421-22
Carus, 8, 20
_certus eras_ = 'you had made up your mind', 228
conative imperfect tense, 185
conative present tense, 148
Cornelius Severus, 7
Cotta Maximus, 8-9, 465-66
Cottius, 244, 253
_coturnus_ vs. _cothurnus_, 459
cretics, impossibility of using in elegiac verse, 371-73
critical apparatus, conventions used in creating, 34-37
_decipere_: _Me decipit error_ = 'I am making a mistake', 231
_deductum_ = (1) 'composed', (2) 'finely spun, delicate', 147
Della Corte, F.
translation and commentary of _Ex Ponto_ (1977), 51
deponent verbs, perfect participle of, 290
differences between _Ex Ponto IV_ and Ovid's earlier poems from exile, 9-11
Donnus, ancestor of Vestalis, 253
editions of the _Ex Ponto_ before Heinsius, 37
Ehwald, Rudolf
_Kritische Beiträge zu Ovids Epistulae ex Ponto_ (1896), 45-46
_ensis_ vs. _gladius_, 309-310
_eques_: Ovid's status as a member of the equestrian order, 263
_Ex Ponto_ IV a work entirely separate from _EP_ I-III; its structure, 4-5
_Ex Ponto_ vs. _De Ponto_: correct title of the collection, 145
_excidit_ = 'I forgot', 205
_excutere_ = 'examine', 263
Fabius Maximus, 7
_facie_ dative singular of _facies_, 343
_fueram_ equivalent to imperfect, 230
Gallio, 7, 19-20
_Gete_ ablative singular of _Getes_, 195-196
Giants' rebellion, Ovid's unfinished poem about, 272-273
_Gracchus_ vs. _Graccus_, 461
Graecinus, 6-7, 16, 286
_Graius_ vs. _Graecus_, 425
_gratari_ used by the poets in place of the metrically
difficult _gratulari_, 399
Harles, Theophilus
edition of 1772; his discovery of manuscript _B_ of the _Ex Ponto_, 39
Heinsius, Nicolaus
central role in the history of Ovid's text, 37-38
controversial emendations, 41
difficulty in determining preferred readings of, 42-43
Herodotus, Ovid's knowledge of, 190, 271
hexameter endings, monosyllabic, 175-176, 323
hexameter, fourth foot
use of spondees, 150-151
_hiemps_, spelling of, 339-40
history of this edition, iv-vii
Iazyges Sarmatae (Pontic tribe), 246-47
indices, rationale for the two, vii-viii
indirect questions
Ovid's preference for subjunctive vs. indicative, 391-92
Propertius' indifference to subjunctive vs. indicative, 392-93
_ingenium loci_ = 'difficulty of its terrain', 251
intended audience of this edition, ii
_is_ vs. _hic_, _ille_, and _iste_, 319
Junius Gallio, 359-60
Korn, Otto
discovery of manuscript _C_, 45
edition of 1868: use of manuscript _B_; attitude towards Heinsius, 40-42
_lapsus_ and _lassus_ common variant readings, 383-84
law, Ovid's expertise in, 434-35
Lenz (Levy), F.
edition of 1922, 48-49
edition of 1938, 49-50
levels of diction within _Ex Ponto_ IV, 11-12
Luck, G.
edition of 1963, 50-51
manuscripts of _Ex Ponto_ IV, 23-34
Antuerpiensis Musei Plantiniani Denucé 68 (_M_), 28-30
fragmentum Guelferbytanum, Cod. Guelf. 13.11 Aug. 4° (_G_), 23-24
Francofurtanus Barth 110 (_F_), 30-31
Hamburgensis scrin. 52 F (_A_), 23
Holkhamicus 322 (_H_), 31
Laurentianus 36 32 (_I_), 32
Lipsiensis bibl. ciu. Rep. I 2° 7 (_L_), 32
Monacensis latinus 384 (_B_), 25-28
Monacensis latinus 19476 (_C_), 25-28
Parisinus lat. 7993 (_P_), 33
Turonensis 879 (_T_), 32-33
vulgate manuscripts (_MFHILT_), 28-29
_mare_ (ablative singular), 242
Merkel, Rudolf
edition of 1853, 40
edition of 1884, 45
Morrow, Rob, x
_munus opusque_ = 'creation', 160
_murmur_, 406
nature of this edition, vii
Némethy, Geza
commentary of 1915, 48
_neque_ = _sed ... non_, 203
_neque_ before vowel, vs. _nec_, 203
_niger_ as a moral quality, 423-24
_nihil_ vs. _nil_, 262
Nireus' handsomeness as a commonplace, 397
numbers higher than _novem_, Roman poets' avoidance of usual names for, 288
_Numida_ masculine substantive and adjective, 294-95
_obliquus_ = 'swirling', 335
opportunity presented by the _Ex Ponto_ to future editors
and commentators, iii
Ovid's attitude towards his wife, 9
Ovid's life and literary production in exile, 1-4
Owen, S. G.
edition of 1894, 45
edition of 1915, 46-47
_penna_ vs. _pinna_, 28, 203
pentameter endings
trisyllabic, 294
quadrisyllabic, 164-166
pentasyllabic, 181-182
perfect subjunctive vs. future perfect indicative forms, 215
polyptoton, Ovid's use of, 278, 378
_potior_ = 'more important', 301
_principes viri_, 268
prose words in _EP_ IV, 12
_qui_ used for _quis_ ("_qui sit_"), 178-179
_quod_ = 'granted that', 337-338
_quoque magis_, 293
reasons why the text in this edition differs from that of earlier editors, iii
_res lassae (fessae)_, 383-84
Riese, Alexander
independence of judgment in 1874 edition, 44
Severus, 18-19
Sextus Pompeius, 6, 146
poems addressed to, 12-14
simple verbs used for compound ones, 281
Suillius (P. Suillius Rufus), 260
poem addressed to (viii), 14-15
_summotum_ vs. _submotum_, 468
_suscensere_ vs. _succensere_, 415
syllepsis, Ovid's use of, 234
_ter quarter_ = 'infinitely', 296
Thersites' ugliness as a commonplace, 396
third declension accusative plural endings: _-es_ vs. _-is_, 27-28
titles of the individual poems, 34
Tuticanus, 8, 17-18
Ulysses' voyage a favourite topic of the Roman poets, 330-31
_ut in populo_ = 'in the crowd', 216
Vestalis, 8, 21, 244
_viderit_ = 'let him look to himself', 151-152
Virgil, _Aen_ I 608, Ovid's interpretation of, 321
Weber, W. E.
_Corpus Poetarum Latinorum_ (1833); attitude towards Heinsius, 39-40
Wheeler, A. L.
text and translation (1924), 49
Williams, W. H.
commentary (1881): focus on Indo-European philology, 44
INDEX OF TEXTUAL EMENDATIONS
_This is an index to those textual emendations first appearing in this edition.
Where a critic's name is not supplied, the emendation was proposed by
the Editor._
Germanicus
_Aratea_ 26: 343
Horace
_Carm_ III xiv 19: 306
Mela
II 7: 349
Ovid, _Heroides_
IX 101: 233
Ovid, _Ars Amatoria_
III 803-04 (R. J. Tarrant): 398
Ovid, _Metamorphoses_
VI 233: 306
IX 711: 233
XI 493: 386
XIV 233: 335
Ovid, _Fasti_
V 580: 196
Ovid, _Tristia_
III vi 7: 303, 421
III x 38: 246
Ovid, _Ex Ponto_
II v 15-16: 293
III iv 58: 284-85
IV i 16 (J. N. Grant): 57
IV i 21: 57, 154
IV ii 17 (A. Dalzell): 60, 168
IV ii 17 (R. J. Tarrant): 60, 168
IV iii 32: 65, 187-188
IV iii 50 (R. J. Tarrant): 67, 195
IV iv 34: 70
IV vi 15: 77, 231-32
IV vi 15 (J. N. Grant): 77, 232
IV vi 34 (R. J. Tarrant): 78, 239
IV vi 38: 78, 240-241
IV vi 38 (D. R. Shackleton Bailey): 78, 241
IV viii 16: 87, 263
IV viii 60: 90, 275
IV viii 71 (R. J. Tarrant): 91, 279
IV ix 41: 96, 298
IV ix 59-60: 97, 303
IV ix 73: 98, 306
IV ix 103 (R. J. Tarrant): 101, 315-16
IV ix 113: 102, 318
IV ix 115-16 (R. J. Tarrant): 102, 318
IV ix 133-34: 104, 322-23
IV ix 134 (C. P. Jones): 104, 323
IV x 76: 112, 355-56
IV xi 15: 114, 365
IV xii 13 (R. J. Tarrant): 116, 375
IV xii 50: 119, 387-88
IV xiii 31-32 (punctuation): 122
IV xiii 45: 123, 408
IV xiv 6: 125, 412
IV xiv 23: 127
IV xiv 33: 128
IV xv 2: 131
IV xv 25-26: 133, 438
IV xv 34 (R. J. Tarrant): 134, 440-41
IV xv 34: 134, 440-41
IV xv 42: 135
IV xvi 3: 136, 448-49
IV xvi 35 (C. P. Jones): 141, 463-64
IV xvi 39 (punctuation): 141, 464
IV xvi 51-52: 142, 469-70
Pliny the Elder
_NH_ XXXIV 34 (R. J. Tarrant): 419
Porphyrion
on Hor. _Sat_ I v 87: 372
Propertius
III xiv 14: 350
Suetonius
_Tiberius_ 18: 299
Tacitus
_Ann_ II 66: 308