I have repeatedly seen Mr Hopkins, formerly of Maryland, now advanced

to be a brigadier general in this service; he talks of coming out to

America; should the Duc de Choiseul, who is his friend and patron,

come into the lead of administration, he might come out to advantage.

Insurance from London to Jamaica is 20 per cent. If a few of our

cruizers should venture on this coast they might do very well, as they

would find protection in the harbors of this kingdom. Coming

ostensibly for the purpose only of commerce or otherwise, no questions

would be asked, and they might wait until an opportunity offered (of

which they might be minutely informed,) and then strike something to

the purpose. I give this hint to individuals, rather than to the

honorable Congress as a body. The bearer, Mr McCreary, has obliged me

by copying my memoir, which I send herewith. It has had a great run

among the ministers of this and some other courts in a private way. M.

Beaumarchais writes by this opportunity; he has shown me his letter,

and I have agreed in general to the contents, not understanding any

exclusive privilege for his house. Every thing he says, writes, or

does, is in reality the action of the ministry, for that a man should

but a few months since confine himself from his creditors, and now on

this occasion be able to advance half a million, is so extraordinary

that it ceases to be a mystery. M. Coudray was not in the Turkish

service as I was informed; it was a gentleman who proposes

accompanying him, but he is an officer of the first eminence, an

adjutant general in the French service, and his prospects here of

rising are exceeding good; but he is dissatisfied with an idle life.

His proposals in general have been, that he should be general of the

artillery, and subject only to the orders of congress or their

committee of war, or of their commander in chief of the army where he

might be. In the next place, that he should rank as major general, and

have the same wages, &c. coming in as youngest major general for the

present, and rising of course.

Many other particulars are not yet adjusted, but considering the

importance of having two hundred pieces of brass cannon, with every

necessary article for twenty five thousand men, provided with an able

and experienced general at the head of it, warranted by the minister

of this court to be an able and faithful man, with a number of fine

and spirited young officers in his train, and all without advancing

one shilling, is too tempting on object for me to hesitate about,

though I own there is a silence in my instructions. I therefore

honestly declare, I am at your mercy in this case, and I have no

uneasiness of mind on the occasion, for should I be sacrificed, it

will be in that cause to which I have devoted my life and every ----

in it. The terms of M. Coudray may be thought high, but consider a

person leaving a certain and permanent service and his native country,

to go he hardly knows where, and it must be supposed he will ask at

least as good terms as he could have in his own country, but as the

terms have not been particularly considered, I must defer any thing

further on this subject for the present, hourly in hopes of some

explicit intelligence from the honorable Congress. You have the good

wishes of every one here. Chevalier de Chastellier desires me this

instant to write down his compliments to Dr Franklin, and with

pleasure I say, the being known to be his friend, is one of the best

recommendations a man can wish to have in France, and will introduce

him when titles fail.

S. D.

FOOTNOTES:

[2] Missing

[3] Missing

* * * * *

FROM CARON DE BEAUMARCHAIS TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Translation.

Paris, August 18th, 1776.

Gentlemen,

The respectful esteem that I bear towards that brave people, who so

well defend their liberty under your conduct, has induced me to form a

plan concurring in this great work, by establishing an extensive

commercial house, solely for the purpose of serving you in Europe,

there to supply you with necessaries of every sort, to furnish you

expeditiously and certainly with all articles, clothes, linens,

powder, ammunition, muskets, cannon, or even gold for the payment of

your troops, and in general every thing that can be useful for the

honorable war in which you are engaged. Your deputies, gentlemen,

will find in me a sure friend, an asylum in my house, money in my

coffers, and every means of facilitating their operations, whether of

a public or secret nature. I will if possible remove all obstacles

that may oppose your wishes, from the politics of Europe.

At this very time, and without waiting for any answer from you, I have

procured for you about two hundred pieces of brass cannon, four

pounders, which will be sent to you by the nearest way, 200,000 lbs of

cannon powder, 20,000 excellent fusils, some brass mortars, bombs,

cannon balls, bayonets, platines, clothes, linens, &c. for the

clothing of your troops, and lead for musket balls. An officer of the

greatest merit for artillery and genius, accompanied by lieutenants,

officers, artillerists, cannoniers, &c. whom we think necessary for

the service, will go for Philadelphia, even before you have received

my first despatches. This gentleman is one of the greatest presents

that my attachment can offer you. Your deputy, Mr Deane, agrees with

me in the treatment which he thinks suitable to his office, and I have

found the power of this deputy sufficient, that I should prevail with

this officer to depart, under the sole engagement of the deputy

respecting him, the terms of which I have not the least doubt but

Congress will comply with. The secrecy necessary in some part of the

operation, which I have undertaken for your service, requires also, on

your part, a formal resolution, that all the vessels and their demands

should be constantly directed to our house alone, in order that there

may be no idle chattering or time lost--two things that are the ruin

of affairs. You will advise me what the vessels contain, which you

shall send into our ports. I shall choose so much of their loading, in

return for what I have sent, as shall be suitable to me, when I have

not been able before hand to inform you of the cargoes which I wish.

I shall facilitate to you the loading, sale, and disposal of the rest.

For instance, five American vessels have just arrived in the port of

Bordeaux, laden with salt fish; though this merchandise coming from

strangers is prohibited in our ports, yet as soon as your deputy had

told me that these vessels were sent to him by you, to raise money

from the sale for aiding him in his purchases in Europe, I took so

much care that I secretly obtained from the Farmers-General an order

for landing it without any notice being taken of it. I could even, if

the case had so happened, have taken upon my own account these cargoes

of salted fish, though it is no way useful to me, and charged myself

with its sale and disposal, to simplify the operation and lessen the

embarrassments of the merchants, and of your deputy.

I shall have a correspondent in each of our seaport towns, who, on the

arrival of your vessels, shall wait on the captains and offer every

service in my power; he will receive their letters, bills of lading,

and transmit the whole to me; even things which you may wish to arrive

safely in any country in Europe, after having conferred about them

with your deputy, I shall cause to be kept in some secure place; even

the answers shall go with great punctuality through me, and this way

will save much anxiety and many delays. I request of you, gentlemen,

to send me next spring, if it is possible for you, ten or twelve

thousand hogsheads, or more if you can, of tobacco from Virginia, of

the best quality.

You very well understand that my commerce with you is carried on in

Europe, that it is in the ports of Europe I make and take returns.

However well bottomed my house may be, and however I may have

appropriated many millions to your trade alone, yet it would be

impossible for me to support it, if all the dangers of the sea, of

exports and imports, were not entirely at your risk. Whenever you

choose to receive my goods in any of our windward or leward islands,

you have only to inform me of it, and my correspondents shall be there

according to your orders, and then you shall have no augmentation of

price, but of freight and insurance. But the risk of being taken by

your enemies, still remains with you, according to the declaration

rendered incontestable by the measures I shall take by your deputy

himself. This deputy should receive as soon as possible, full power

and authority to accept what I shall deliver to him, to receive my

accounts, examine them, make payments thereupon, or enter into

engagements, which you shall be bound to ratify, as the head of that

brave people to whom I am devoted; in short, always to treat about

your interests immediately with me.

Notwithstanding the open opposition, which the king of France, his

ministers, and the agents of administration show, and ought to show to

every thing that carries the least appearance of violating foreign

treaties, and the internal ordinances of the kingdom, I dare promise

to you, gentlemen, that my indefatigable zeal shall never be wanting

to clear up difficulties, soften prohibitions, and, in short,

facilitate all operations of a commerce, which my advantage, much less

than yours, has made me undertake with you. What I have just informed

you of is only a general sketch, subject to all the augmentations and

restrictions, which events may point out to us.

One thing can never vary or diminish; it is the avowed and ardent

desire I have of serving you to the utmost of my power. You will

recollect my signature, that one of your friends in London some time

ago informed you of my favorable disposition towards you, and my

attachment to your interest. Look upon my house then, gentlemen, from

henceforward as the chief of all useful operations to you in Europe,

and my person as one of the most zealous partisans of your cause, the

soul of your success, and a man most deeply impressed with respectful

esteem, with which I have the honor to be,

RODERIQUE HORTALEZ & CO.[4]

_P. S._ I add here, to conclude, that every American vessel, though

not immediately armed or loaded by you, will be entitled to my good

offices in this country; but yours, particularly addressed to my

house, will receive a particular preference from me. I ought also to

intimate to you, gentlemen, that from the nature of my connexion, it

is to be wished you would use discretion, even in the accounts that

you give to the general Congress. Every thing that passes in your

great assemblies is known, I cannot tell how, at the court of Great

Britain. Some indiscreet or perfidious citizen sends an exact account

of your proceedings to the palace of St James. In times of great

exigency, Rome had a dictator; and in a state of danger the more the

executive power is brought to a point, the more certain will be its

effect, and there will be less to fear from indiscretion. It is to

your wisdom, gentlemen, that I make this remark; if it seems to you

just and well planned, look upon it as a new mark of my ardor for your

rising republic.

R. H. & CO.

FOOTNOTES:

[4] This signature was assumed by M. Beaumarchais for the purpose of

concealment.

* * * * *

TO COUNT VERGENNES.

Paris, August 22d, 1776.

Sir,

I was this morning informed of the arrival of Mr Arthur Lee, and that

he would be in Paris tomorrow. This was surprising to me, as I knew of

no particular affair that might call him here, and considering the

extreme jealousy of the British Ministry at this time, and that Mr Lee

was the agent of the United Colonies in Great Britain, and known to be

such, I could wish, unless he had received some particular

intelligence from the United Colonies, that he had suspended his

visit, as I know not otherwise how he can serve me or my affairs, now

(with the most grateful sense I mention it) in as favorable a course

as the situation of the times will admit.

I have the honor to be, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

TO ROBERT MORRIS.

Bordeaux, 17th September, 1776.

Dear Sir,

I shall send you in October clothing for 20,000 men, 30,000 fusils,

100 tons of powder, 200 brass cannon, 24 brass mortars, with shells,

shot, lead, &c. in proportion. I am to advise you that if, in future,

you will give commissions to seize Portuguese ships, you may depend on

the friendship and alliance of Spain. Let me urge this measure; much

may be got, nothing can be lost by it. Increase at all events your

navy. I will procure, if commissioned, any quantity of sailcloth and

cordage. A general war is undoubtedly at hand in Europe, and

consequently America will be safe, if you baffle the arts and arms of

the two Howes through the summer. Every one here is in your favor.

Adieu. I will write you again next week.

SILAS DEANE.

* * * * *

TO ROBERT MORRIS.

Paris, September 30th, 1776.

Sir,

Yours of the 5th of June came to hand on the 25th instant. Mr Delap

will inform you of the state of remittances in his hands. Messrs

Cliffords & Teysett, and Mr Hodgson of Amsterdam, have received next

to nothing; about two hundred pounds by the last accounts; from which

you will perceive that not one third of the sum proposed has come to

hand, and even out of that my private expenses and those for promoting

the other parts of my mission must take something, let me be ever so

prudent and cautious.

To solicit arms, clothing, and tents for thirty thousand men, two

hundred brass cannon, mortars, and other stores in proportion, and to

be destitute of one shilling of ready money, exclusive of the fund of

forty thousand pounds originally designed for other affairs, (which

you know by the protests in London was my case) has left me in a

critical situation. To let slip such an opportunity for want of ready

money would be unpardonable, and yet that was taking out of a fund

before deficient. I hope, however, to execute both, though not in the

season I could have wished. I have, as you see, had but a few days

since the receiving of yours, in which I have discoursed with some of

the persons to whom I had before proposed such a scheme, and think it

will take well, but as men of property will be engaged in it, the

remittances should be made very punctual.

The insurance I am sensible had better be in Europe, but it cannot be

had at present unless in Holland, where I am told there are often

disputes with the underwriters. On the whole it must be done in

America. I can, I believe, engage for one hundred thousand pounds

sterling during the winter. I shall write to you further in a few

days.

You have mentioned to me a loan. I choose to speak of this in a letter

of business particularly by itself, which I will endeavor to do by a

young gentleman going on Sunday, to which opportunity I also refer

what I have further to say on this subject. Pray forward the trifles I

am sending to my little deserted family as soon as received.

Tobacco is rising very fast, being now seven stivers in Holland. The

scheme of the Farmers-General here is very artful; they grow anxious.

They held high terms on my first application. I turned off, and they

are now applying to me, as are also some people further northward.

God bless and prosper America is the prayer of every one here, to

which I say Amen and Amen.

I am, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Paris, 1st October, 1776.

Gentlemen,

Mr Morris's letters of the 4th and 5th of June last,[5] on politics

and business, I received with the duplicates of my commission, and

instructions on the 25th ult. I stand corrected and confine myself to

politics.

Your letter found me in a most critical situation; the Ministry had

become extremely uneasy at your absolute silence; and the bold

assertions of the British Ambassador, that you were accommodating

matters, aided by the black and villainous artifices of one or two of

our own countrymen here, had brought them to apprehend, not only a

settlement between the two countries, but the most serious

consequences to their West India Islands, should we unite again with

Great Britain. For me, alas! I had nothing left but to make the most

positive assertions, that no accommodation would or could take place,

and to pledge myself in the strongest possible manner, that thus would

turn out the event, yet so strong were their apprehensions, that an

order was issued to suspend furnishing me with stores. Think what I

must feel upon such an occasion. Our friend, M. Beaumarchais, exerted

himself, and in a day or two obtained the orders to be countermanded,

and every thing is again running on favorably. For heaven's sake, if

you mean to have any connexion with this kingdom, be more assiduous in

getting your letters here. I know not where the blame lies, but it

must lie heavy somewhere, when vessels are suffered to sail from

Philadelphia and other ports quite down to the middle of August,

without a single line. This circumstance was urged against my

assertions, and was near proving a mortal stab to my whole

proceedings. One Mr Hopkins, of Maryland, in this service, and who is

in the rank of Brigadier General, appeared desirous of going to

America, but on my not paying him the regard he vainly thought himself

entitled to, he formed the dark design of defeating at one stroke my

whole prospects as to supplies. At this critical period he pretended

to be in my secrets, and roundly asserted that I had solely in view a

reconciliation with Great Britain, immediately after which the stores

now furnishing would be used against France. This coming from a

professed enemy of Great Britain, from a native of America, from one

who professed himself a zealous friend to the Colonies, you must

suppose had weight. However thunderstruck I was, as well as my friend,

M. Beaumarchais, at this unexpected and last effort of treachery, we

exerted ourselves, and truth prevailed. The mischief has recoiled on

himself, and having fallen into disgrace here, he will strive to get

to America, where he threatens, I hear, to do much mischief to me.

However, he will not probably be permitted to depart, unless he slips

off very privately. Should that be the case, or should he write

letters, you have now a clue to unravel him and his proceedings.

It would be too tedious to recount what I have met with in this way.

It has not only confined me to Paris, but to my chamber and pen for

some weeks past in drawing up by way of memorial, the true state of

the Colonies, their interests, the system of policy they must

unquestionably pursue, and showing that the highest interests of

France are inseparably connected therewith. I do not mention a single

difficulty with one complaining thought for myself; my all is

devoted, and I am happy in being so far successful, and that the

machinations of my enemies, or rather the enemies of my country, have

given me finally an opportunity of experiencing the friendship and

protection of great and valuable men; but it is necessary that you

should know as much as possible of my situation. The stores are

collecting, and I hope will be embarked by the middle of this month;

if later, I shall incline to send them by Martinique, on account of

the season. It is consistent with a political letter to urge the

remittance of the fourteen thousand hogsheads of tobacco written for

formerly, in part payment of these stores; if you make it twenty, the

public will be the gainers, as the article is rising fast. You are

desired by no means to forget Bermuda; if you should, Great Britain

will seize it this winter, or France on the first rupture, having been

made sensible of its importance, by the officious zeal of that same Mr

H. As your navy is increasing, will you commission me to send you duck

for twenty or thirty sail? I can procure it for you to the northward

on very good terms, and you have on hand the produce wanted to pay for

it with. Have you granted commissions against the Portuguese? All the

friends to America in Europe call loudly for such a measure.

Would you have universal commerce, commission some person to visit

every kingdom on the Continent, that can hold any commerce with

America. Among them by no means forget Prussia. Grain will be in

demand in this kingdom, and in the south of Europe. Permit me again to

urge an increase of the navy. Great Britain is calling in her

Mediterranean passes, to expose us to the Algerines. I propose

applying to this Court on that subject. Doctor Bancroft, of London,

merits much of the Colonies. As I shall now have frequent

opportunities of writing by officers and others going out, I will not

add more, than that Mr Carmichael has now been with me some time,

recommended by Mr A. Lee, of London. I owe much to him for his

assistance in my despatches, and for his friendly and seasonable

advice upon all occasions. He is of Maryland, and is here for his

health, and proposes going soon to America. I expect to hear from

London tomorrow by Dr B. who is on his way here.

I am, with my most sincere respect and esteem for the Secret

Committee, and most profound regard to the Congress, your most

obedient and very humble servant,

SILAS DEANE.

_P. S._ An agent from Barbadoes is arrived in London to represent

their distresses; another from Bermuda with a declaration to the

Ministry of the necessity of their being supplied with provisions from

the Colonies, and saying that if not permitted they must ask the

protection of Congress.

I have to urge your sending to me, either a general power for the

purpose, or a number of blank commissions for vessels of war. It is an

object of the last importance, for in this time of peace between the

nations of Europe, I can be acquainted with the time of every vessel's

sailing, either from England or Portugal, and by despatching little

vessels armed from hence, and to appearance property of the citizens

of the United States of America, to seize them while unsuspicious on

this coast, and to stand directly for America with them, great

reprisals may be made; and persons of the first property have already

solicited me on the occasion. Indeed they have such an opinion of my

power, that they have offered to engage in such an adventure, if I

would authorise them with my name; but this might as yet be rather

dangerous; it is certainly however a very practicable and safe plan to

arm a ship here, as if for the coast of Africa or the West Indies,

wait until some ship of value is sailing from England or Portugal,

slip out at once and carry them on to America. When arrived the armed

vessel increases your navy, and the prize supplies the country.

It is of importance, as I have mentioned in my former letters, to have

some one deputed and empowered to treat with the king of Prussia. I am

acquainted with his agent here, and have already through him received

some queries and proposals respecting American commerce, to which I am

preparing a reply. I have also an acquaintance with the Agent of the

Grand Duke of Tuscany, who proposes fixing a commerce between the

United States and Leghorn, but has not as yet given me his particular

thoughts. France and Spain are naturally our allies; the Italian

states want our flour and some other articles; Prussia, ever pursuing

her own interests, needs but be informed of some facts relative to

America's increasing commerce, to favor us; Holland will pursue its

system now fixed, of never quarrelling with any one on any occasion

whatever. In this view is seen at once the power we ought to apply to,

and gain a good acquaintance with. Let me again urge you on the

subject of tobacco. Receive also from me another hint. It is this; if

you would apportion a certain tract of the Western Lands, to be

divided at the close of this war among the officers and soldiers

serving in it, and make a generous allotment, it would I think have a

good effect in America, as the poorest soldiers would then be fighting

literally for a freehold; and in Europe it would operate beyond any

pecuniary offers. I have no time to enlarge on the thought, but may

take it up hereafter; if I do not, if is an obvious one, and if

capable of execution, you can manage it to the best advantage.

I have no doubt but I can obtain a loan for the Colonies, if

empowered, and on very favorable terms. I have already sounded on the

subject, and will be more explicit hereafter, both as to my proposals,

for I can go no further, and the answers I may receive.

S. D.

FOOTNOTES:

[5] These letters are missing.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE.

Paris, 8th October, 1776.

Gentlemen,

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 4 / 35 段