CHAPTER III.

THE YOUNG QUEEN OF SCOTS IN FRANCE.

Those who have been accustomed to hearing the French court of that time

spoken of as dissolute and vicious, and who have furthermore taken for

granted that Mary's early life was shaped by the unsavoury habits of the

courtiers, and that the crimes of which she was afterwards accused were

only the natural outgrowth of her early training, will do well to

remember that her education was not intrusted to the French court or

courtiers. Antoinette de Bourbon, maternal grandmother of the young

queen, a lady eminent throughout France for her virtues, was the person

in whose hands Mary of Lorraine had placed the religious education of

her child. The brave Duke of Guise (who had won Calais from the

English) and his brother the Cardinal, were also particularly interested

in the welfare of their little niece. To these Mary, from the

beginning, became warmly attached, and their landless and uninterrupted

solicitude for her well-being, sealed that reciprocal love of uncles and

niece which lasted until death.

Mary was already Queen of Scotland and betrothed of the future King of

France, and would probably succeed to the throne of England; nothing,

therefore, was overlooked that would help to qualify her for the high

position to which she was destined. Her education did not stop with the

lighter accomplishments suited to her sex and station; the deeper

studies of literature, ancient and modern; history, Sacred Scripture,

the languages and the fine arts, were assiduously attended to. An

interesting document in the form of a Latin exercise book which she used

when about twelve years of age, is preserved in the National Library in

Paris. It contains sixty-four themes, written in clear characters,

which, however, vary in appearance according to the quality of the pen

and ink she happened to have at hand. She writes on subjects taken from

Plato, Cicero and other classical authors; she cites different works of

Erasmus; she discusses the history of certain learned women of

antiquity; she speaks of the profit to be derived from the study of Holy

Scripture if approached with a pure heart; and among other things she

has a theme on Purgatory, thrown into the form of an epistle addressed

to Calvin. Mary's physical, mental and moral development were studiously

watched, and carefully reported to her mother in Scotland. When she had

just completed her eleventh year, the Cardinal of Guise, in a letter to

her mother, writes of her as follows: "Your daughter has grown much

taller and she daily improves in goodness and virtue, in beauty and

intelligence. She could not possibly make greater progress than she

does in all that is excellent and of good reputation. Never have I seen

her equal in this realm, either among high or low.... You may be

assured that in her you have a daughter who will be the greatest of

comforts to you." Further on the Cardinal drops a remark which shows

that Mary had already developed a trait of character that was

conspicuous throughout the remainder of her life. "In the settlement of

your daughter's establishment, it is my opinion that there should not be

anything that is either superfluous or mean, for meanness is the thing

which, of all others, she hates most in the world."

In a letter written to her mother on the occasion of her first

communion, Mary uttered a prayer which we who know--what she could not

then know--the trials that awaited her, cannot read without being

touched by the sad contrast between her first bright hope and the

subsequent gloom that settled over her life. "I have come," she said,

"to Meudon to Madame my grandmother, in order to keep the feast of

Easter, because she and my uncle--Monsieur the Cardinal--wish that I

should take the Sacrament. I pray to God very humbly to give me grace

that I may make a good beginning."

On Sunday, the 4th of April, 1558, the fair Scottish queen, who was now

in her sixteenth year, was married to the young Dauphin, in the

Cathedral of Notre Dame. All Paris was astir in its festive garments.

Scotland and France vied in adding to the splendour of the feast; the

choicest music swelled along the high arches of the grand old cathedral;

the streets of the gay capital re-echoed with the popular

demonstrations; nor need we doubt that the martial strains of the

Highland pipes mingled with the livelier tones of the French fife and

drum. According to a chronicler of the event, it was the universal

opinion of the multitude that, "if Scotland be a possession of value,

she who is queen of that realm is far more precious, for if she had

neither crown nor sceptre, her single person, in her divine beauty,

would be worth a kingdom."

In the following November, Mary Tudor, Queen of England, died, and Mary

Stewart, at least in the opinion of the Catholics, who did not

acknowledge the legitimacy of Elizabeth, daughter of Ann Boleyn, became,

by right, Queen of England. Mary's title to the crown of England came

through her paternal grandmother, the Princess Margaret, eldest sister

of Henry VIII. A few months later, the death of the French King brought

the Dauphin to the throne, and Mary became Queen of France. A little

more than a year afterwards, she was left a widow of eighteen. She had

all along been, and still was, the pride and admiration of France; yet

she could truly say, "Now, I'm in the world alone." Her father had died

when she was an infant; her father-in-law, who was strongly attached to

her, had been cut off by a sudden death; her husband died shortly after;

and a few months later, the news of her mother's death, under

distressing circumstances, reached her. No wonder she turned her

thoughts away from royal splendour and gave herself up to meditation on

the hollowness of worldly greatness. No wonder it took all the influence

of her friends to persuade her from entering the Convent at Rheims and

passing the remainder of her days under the habit of an humble nun. But

this was not permitted her; and the question of her return to Scotland

began to be discussed. The Estates of Scotland convened to consider the

conditions on which they would permit the return of their Sovereign.

The men who led this movement had shortly before been in open rebellion,

and, with the assistance of Elizabeth of England, had carried on war

against the Queen-Regent, Mary of Lorraine. They had furthermore

concluded a treaty with Elizabeth that was prejudicial to Mary's right

of succession to the English throne; and had, by Act of Parliament,

proscribed the Catholic religion in Scotland. The articles of the treaty

and the acts against Catholic worship had been presented to Mary for

ratification; but she had declined to sanction them, the question being

weighty and she being without counsel of her nobles; more especially,

however, because these were not the work of the Scottish nation, but of

a faction in league with Queen Elizabeth.

Indeed, the English Ambassador to Paris, Sir Nicholas Throckmorton, had

repeatedly urged Mary to ratify the treaty of Edinburgh. It was after

an interview with her on this subject that this shrewd and observant

agent of Elizabeth and Cecil penned for the information of the English

court, the following description of the young widow, which is valuable

as the testimony of an enemy who knew her well:--

"During her husband's life no great account was made of her, for that

being under bond of marriage and subjection to him (who carried the

burden and care of all her matters), there was offered no great occasion

to know what was in her. But since her husband's death, she hath shewed

(and so continueth) that she is of great wisdom for her years, and of

equal modesty, and also of great judgment in the wise handling of

herself and her matters; which, increasing with her years, cannot but

turn greatly to her commendation, reputation, honour and great benefit

to herself and her country.... Assuredly she carries herself so

honourably and discreetly that one cannot but fear her progress."

Mary's "modesty and honour," therefore, were already the cause of alarm

to her English foes. What wonder, then, if they strove to dispoil her

of both, or that failing, endeavoured to convince her subject that she

had cast them both from her?

Two delegates were sent from Scotland to negotiate with their Queen

concerning her return. One represented the Congregation,[#] or what may

be called the Revolutionary party--and this was Mary's own half-brother,

Lord James Stewart, later known as the Earl of Moray; the other, John

Leslie, afterwards Bishop of Ross and the life-long friend of Mary,

represented what may be called the old loyal party. The suspicions

entertained by the loyal party as to the honesty of Lord James'

intentions are revealed by the fact that Leslie advised Mary to have him

arrested and detained in France, until she should be firmly seated on

the throne. If she did not care to do this, Leslie recommended that,

instead of going direct to Edinburgh, which was the stronghold of the

Congregation, she should land at Aberdeen, where the Earl of Huntly,

with twenty thousand of her loyal subjects, was prepared to welcome her

and conduct her in triumph to Edinburgh. And when we consider the

influence of the powerful Gordon, who even then was "Cock of the North,"

it seems probable that the Congregation, without the aid of Elizabeth,

could have raised no force sufficient to oppose him.

[#] Since December, 1557, when a certain number of Scottish nobles, at

the instance of Knox, solemnly pledged themselves to support the new

religion and "to forsake and renounce the congregation of Satan,"--by

which they meant the Catholic Church,--the Protestants in Scotland had

been known as the Congregation.

But Mary--for what reason we are not informed, but probably from her

aversion to strife and bloodshed--declined the invitation of the

Catholic Earl, and decided to return to Scotland under the patronage of

neither the circumcised "Saints" of the Congregation, nor the

uncircumcised Philistines of the Gordon country, but as a messenger of

peace who would unite all parties in the bonds of mutual forbearance,

and would seek her support in the undivided loyalty of the realm. So far

she had won all hearts, and had met no man but would have thought it a

privilege to be permitted to devote his life to her service. May we not

suspect that she hoped her personal influence, which had hitherto known

victory only, would soften the animosity of rebel lords and religious

fanatics?

At any rate she prepared to depart for Scotland. "All the bravest and

noblest gentlemen of France assembled themselves around the fairest of

Queens and women," to give her a last proof of their love and respect.

Among the Scottish nobles who formed part of her cortege on her way to

Calais, was he who, a few years later, became the evil genius of her

life--the brave and reckless Earl of Bothwell. In the following

soliloquy, the unfortunate Earl, outlawed and pining away in a Danish

prison, has been made to express his impressions of the young widow when

he first knew her in France:--

"O Mary, Mary, even now,

Seared as I am to shame,

The blood grows thick around my heart

At utterance of thy name!

I see her as in by-gone days,

A widow, yet a child,

Within the fields of sunny France,

When heaven and fortune smiled.

* * * * *

O lovelier than the fairest flower

That ever bloomed on green,

Was she, the darling of the land,

The young and spotless queen.

The sweet, sweet smile upon her lips,

Her eyes so kind and clear,

The magic of her gentle voice,

That even now I hear!

And nobles knelt, and princes bent,

Before her as she came;

A queen by gift of nature she,

More than a queen in name."[#]

[#] "Bothwell," by William Edmondstoune Aytoun.

On the 15th of August, 1561, having bid farewell to her uncles, the

Cardinal and the Duke of Guise, to her other relatives and the large

number of friends and admirers who accompanied her to the water's edge,

she embarked at Calais and turned with a heavy heart to her new home,

where her mother, only a few months before, had been denied a grave;

where the death of her husband had been made the subject of rude jibes,

and where she herself had been denounced by the leader of the new

religion, as another Jezebel. France may be said in the meantime to

have been in mourning; and the words of the poet Ronsard, poetry though

they be, express a feeling that was common to the nation.

"Ho! Scotland," he writes, "I would that thou mightest wander like

Delos on the face of the sea, or sink to its profoundest depths, so that

the sails of thy bright queen, vainly striving to seek her realm, might

suddenly turn and bear her back to her fair Duchy of Tourraine."

Six days after her departure, having evaded, under cover of a dense fog,

the English cruisers sent out to intercept her, she landed at Leith, and

proceeded to the Royal Palace of Holyrood at Edinburgh.

Mary Queen of Scots in History · 第 3 / 16 章