The old Frenchman sputtered, "Monsieur, they are very black."

Sainte-Hélène drew his hand across them.

"It must be your firelight that is so red. I have been seeing as

through a glass of claret ever since I came in."

Gaspard moved farther into the corner, the stool legs scraping the

floor. Though every hair on his body crawled with superstition, he

could not suspect Le Moyne de Sainte-Hélène. Yet the familiar face

altered strangely while he looked at it: the nose sunk with sudden

emaciation, and the jaws lengthened to a gaunt muzzle. There was a

crouching forward of the shoulders, as if the man were about to drop

on his hands and feet. Gaspard had once fallen down unconscious in

haying time; and this recalled to him the breaking up and shimmering

apart of a solid landscape. The deep cleft mouth parted, lifting first

at the corners and showing teeth, then widening to the utterance of a

low howl.

Gaspard tumbled over the stool, and, seizing it by a leg, held it

between himself and Sainte-Hélène.

"What is the matter, Gaspard?" exclaimed the officer, clattering his

scabbard against the chair as he rose, his lace and plumes and ribbons

stirring anew. Many a woman in the province had not as fine and

sensitive a face as the one confronting the old habitant.

Gaspard stood back against the wall, holding the stool with its legs

bristling towards Sainte-Hélène. He shook from head to foot.

"Have I done anything to frighten you? What is the matter with me,

Gaspard, that people should treat me as they do? It is unbearable! I

take the hardest work, the most dangerous posts; and they are against

me--against me."

The soldier lifted his clenched fists, and turned his back on the old

man. The fire showed every curve of his magnificent stature. Wind,

diving into the chimney, strove against the sides for freedom, and

startled the silence with its hollow rumble.

"I forded the St. Charles when the tide was rising, to take you back

with me to the fort. I see you dread the New Englanders less than you

do me. She told her father she feared you were ill. But every one is

well," said Sainte-Hélène, lowering his arms and making for the door.

And it sounded like an accusation against the world.

He was scarcely outside in the wind, though still holding the door,

when Gaspard was ready to put up the bar.

"Good-night, old man."

"Good-night, monsieur, good-night, good-night!" called Gaspard, with

quavering dispatch. He pushed the door, but Sainte-Hélène looked

around its edge. Again the officer's face had changed, pinched by the

wind, and his eyes were full of mocking laughter.

"I will say this for a loup-garou, Father Gaspard: a loup-garou may

have a harder time in this world than the other beasts, but he is no

coward; he can make a good death."

Ashes spun out over the floor, and smoke rolled up around the joists,

as Sainte-Hélène shut himself into the darkness. Not satisfied with

barring the door, the old habitant pushed his chest against it. To

this he added the chair and stool, and barricaded it further with his

night's supply of firewood.

"Would I go over the ford of the St. Charles with him?" Gaspard

hoarsely whispered as he crossed himself. "If the New England men were

burning my house, I would not go. And how can a loup-garou get over

that water? The St. Charles is blessed; I am certain it is blessed.

Yet he talked about fording it like any Christian."

The old habitant was not clear in his mind what should be done, except

that it was no business of his to meddle with one of Frontenac's great

officers and a noble of New France. But as a measure of safety for

himself he took down his bottle of holy water, hanging on the wall for

emergencies, and sprinkled every part of his dwelling.

Next morning, however, when the misty autumn light was on the hills,

promising a clear day and penetrating sunshine, as soon as he awoke he

felt ashamed of the barricade, and climbed out of bed to remove it.

"The time has at last come when I am obliged to go to the fort,"

thought Gaspard, groaning. "Governor Frontenac will not permit any

sorcery in his presence. The New England men might do me no harm, but

I cannot again face a loup-garou."

He dressed himself accordingly, and, taking his gathered coin from its

hiding-place, wrapped every piece separately in a bit of rag, slid it

into his deep pocket, and sewed the pocket up. Then he cut off enough

bacon to toast on the raked-out coals for his breakfast, and hid

the rest under the floor. There was no fastening on the outside of

Gaspard's house. He was obliged to latch the door, and leave it at the

mercy of the enemy.

Nothing was stirring in the frosted world. He could not yet see

the citadel clearly, or the heights of Levis; but the ascent to

Montmorenci bristled with naked trees, and in the stillness he could

hear the roar of the falls. Gaspard ambled along his belt of ground

to take a last look. It was like a patchwork quilt: a square of wheat

stubble showed here, and a few yards of brown prostrate peavines

showed there; his hayfield was less than a stone's throw long; and

his garden beds, in triangles and sections of all shapes, filled the

interstices of more ambitious crops.

He had nearly reached the limit of the farm, and entered his neck of

woods, when the breathing of a cow trying to nip some comfort from the

frosty sod delighted his ear. The pretty milker was there, with her

calf at her side. Gaspard stroked and patted them. Though the New

Englanders should seize them for beef, he could not regret they were

wending home again. That invisible cord binding him to his own place,

which had wrenched his vitals as it stretched, now drew him back like

fate. He worked several hours to make his truants a concealing corral

of hay and stakes and straw and stumps at a place where a hill spring

threaded across his land, and then returned between his own boundaries

to the house again.

The homesick zest of one who has traveled made his lips and unshaven

chin protrude, as he smelled the good interior. There was the wooden

crane. There was his wife's old wheel. There was the sacred row of

children's snow-shoes, which the priest had spared from burning. One

really had to leave home to find out what home was.

But a great hubbub was beginning in Phips's fleet. Fifes were

screaming, drums were beating, and shouts were lifted and answered by

hearty voices. After their long deliberation, the New Englanders had

agreed upon some plan of attack. Gaspard went down to his landing, and

watched boatload follow boatload, until the river was swarming with

little craft pulling directly for Beauport. He looked uneasily toward

Quebec. The old lion in the citadel hardly waited for Phips to shift

position, but sent the first shot booming out to meet him. The New

England cannon answered, and soon Quebec height and Levis palisades

rumbled prodigious thunder, and the whole day was black with smoke and

streaked with fire.

Gaspard took his gun, and trotted along his farm to the cover of the

trees. He had learned to fight in the Indian fashion; and Le Moyne

de Sainte-Hélène fought the same way. Before the boatloads of New

Englanders had all waded through tidal mud, and ranged themselves

by companies on the bank, Sainte-Hélène, who had been dispatched by

Frontenac at the first drumbeat on the river, appeared, ready to

check them, from the woods of Beauport. He had, besides three hundred

sharpshooters, the Lorette Hurons and the muster of Beauport militia,

all men with homes to save.

The New Englanders charged them, a solid force, driving the

light-footed bush fighters. But it was like driving the wind, which

turns, and at some unexpected quarter is always ready for you again.

This long-range fighting went on until nightfall, when the English

commander, finding that his tormentors had disappeared as suddenly as

they had appeared in the morning, tried to draw his men together at

the St. Charles ford, where he expected some small vessels would

be sent to help him across. He made a night camp here, without any

provisions.

Gaspard's house was dark, like the deserted Beauport homes all that

night; yet one watching might have seen smoke issuing from his chimney

toward the stars. The weary New England men did not forage through

these places, nor seek shelter in them. It was impossible to know

where Indians and Frenchmen did not lie in ambush. On the other side

of the blankets which muffled Gaspard's windows, however, firelight

shone with its usual ruddiness, showing the seignior of Beauport

prostrate on his old tenant's bed. Juchereau de Saint-Denis was

wounded, and La Hontan, who was with the skirmishers, and Gaspard had

brought him in the dark down to the farmhouse as the nearest hospital.

Baron La Hontan was skillful in surgery; most men had need to be in

those days. He took the keys, and groped into the seigniory house for

the linen chest, and provided lint and bandages, and brought cordials

from the cellar; making his patient as comfortable as a wounded man

who was a veteran in years could be made in the first fever and thirst

of suffering. La Hontan knew the woods, and crept away before dawn to

a hidden bivouac of Hurons and militia; wiry and venturesome in his

age as he had been in his youth. But Saint-Denis lay helpless and

partially delirious in Gaspard's house all Thursday, while the

bombardment of Quebec made the earth tremble, and the New England

ships were being splintered by Frontenac's cannon; while Sainte-Hélène

and his brother themselves manned the two batteries of Lower Town,

aiming twenty-four-pound balls directly against the fleet; while they

cut the cross of St. George from the flagstaff of the admiral, and

Frenchmen above them in the citadel rent the sky with joy; while the

fleet, ship by ship, with shattered masts and leaking hulls, drew off

from the fight, some of them leaving cable and anchor, and drifting

almost in pieces; while the land force, discouraged, sick, and hungry,

waited for the promised help which never came.

Thursday night was so cold that the St. Charles was skimmed with ice,

and hoarfrost lay white on the fields. But Saint-Denis was in the fire

of fever, and Gaspard, slipping like a thief, continually brought him

fresh water from the spring.

He lay there on Friday, while the land force, refreshed by half

rations sent from the almost wrecked fleet, made a last stand,

fighting hotly as they were repulsed from New France. It was twilight

on Friday when Sainte-Hélène was carried into Gaspard's house and

laid on the floor. Gaspard felt emboldened to take the blankets from

a window and roll them up to place under the soldier's head. Many

Beauport people were even then returning to their homes. The land

force did not reëmbark until the next night, and the invaders did not

entirely withdraw for four days; but Quebec was already yielding up

its refugees. A disabled foe--though a brave and stubborn one--who had

his ships to repair, if he would not sink in them, was no longer to be

greatly dreaded.

At first the dusk room was packed with Hurons and Montreal men. This

young seignior Sainte-Hélène was one of the best leaders of his time.

They were indignant that the enemy's last scattering shots had picked

him off. The surgeon and La Hontan put all his followers out of the

door,--he was scarcely conscious that they stood by him,--and left,

beside his brother Longueuil, only one young man who had helped carry

him in.

Saint-Denis, on the bed, saw him with the swimming eyes of fever.

The seignior of Beauport had hoped to have Sainte-Hélène for his

son-in-law. His little Clementine, the child of his old age,--it was

after all a fortunate thing that she was shut for safety in Quebec,

while her father depended for care on Gaspard. Saint-Denis tried to

see Sainte-Hélène's face; but the surgeon's helpers constantly balked

him, stooping and rising and reaching for things. And presently a face

he was not expecting to see grew on the air before him.

Clementine's foot had always made a light click, like a sheep's on a

naked floor. But Saint-Denis did not hear her enter. She touched her

cheek to her father's. It was smooth and cold from the October air.

Clementine's hair hung in large pale ringlets; for she was an ashen

maid, gray-toned and subdued; the roughest wind never ruffled her

smoothness. She made her father know that she had come with Beauport

women and men from Quebec, as soon as any were allowed to leave the

fort, to escort her. She leaned against the bed, soft as a fleece,

yielding her head to her father's painful fondling. There was no

heroism in Clementine; but her snug domestic ways made him happy in

his house.

"Sainte-Hélène is wounded," observed Saint-Denis.

She cast a glance of fright over her shoulder.

"Did you not see him when you came in?"

"I saw some one; but it is to you that I have been wishing to come

since Wednesday night."

"I shall get well; they tell me it is not so bad with me. But how is

it with Sainte-Hélène?"

"I do not know, father."

"Where is young Saint-Castin? Ask him."

"He is helping the surgeon, father."

"Poor child, how she trembles! I would thou hadst stayed in the fort,

for these sights are unfit for women. New France can as ill spare him

as we can, Clementine. Was that his groan?"

The Chase of Saint-Castin and Other Stories of the French in the New World · 第 9 / 17 题