CHAPTER XV

THE GATES OF GHAZNI--VIGNE

Amongst original explorers of Afghanistan place must be found for G.

T. Vigne, who made in 1836 a venturesome, and, as it proved, a most

successful exploration of the Gomul route from the Indus to Ghazni.

Vigne was not a professional geographer so much as a botanist and

geologist, and the value of his work lies chiefly in the results of

his researches in those two branches of science, although he has left

on record a map of his journey which quite sufficiently illustrates

his route. He had previously visited Ladak (Little Tibet) and Kashmir,

and had made passing acquaintance with the Chief of the Punjab, Ranjit

Singh, in whose service foreigners found honourable employment. Masson

was in the field at the same time as Vigne, and the success of his

antiquarian researches in Northern Afghanistan, as well as those of

Honigberger and other archæologists during the time that Dost Mahomed

ruled in Kabul, and whilst the Amir's brother, Jabar Khan, befriended

Europeans, indicated a very different political atmosphere from that

which has subsequently clouded the Afghan horizon, so far as European

travellers are concerned.

Vigne found no difficulty whatever in passing through Punjab territory

to the Indus Valley near Dera Ismail Khan, where he joined a Lohani

khafila which was making its annual journey to Ghazni with a valuable

stock of merchandise consisting chiefly of English goods. In the

genial month of May the khafila left Draband and took the world-old

Gomul route through the frontier hills to the central uplands of

Afghanistan. The heat must have been awful, and as Vigne lived the

life of the Lohani merchants, and shared their primitive shelter from

day to day, it is not surprising that we find him complaining gently

of the climate. The Lohanis treated him with the utmost kindness and

consideration from first to last; and the story of his travels is in

pleasing contrast to the tale told by Masson about the same time, of

his adventures on the Kandahar side. This was due chiefly, no doubt,

to Vigne's success as a doctor. It is always the doctors who make the

best way amongst uncivilized peoples, and India especially (or rather

the British Raj in India) owes almost as much to doctors as to

politicians. There is also a fellow-feeling which binds together

travellers of all sorts and conditions when bound for the same bourne,

taking together the same risks, experiencing the same trials and

difficulties, and enjoying unrestrained intercourse. This kind of

fellowship is world wide. One can trace a genial spirit of

_camaraderie_ pervading the wanderings of Chinese pilgrims, the tracks

of mediæval Arab merchants, the ways of modern missionaries, or the

ocean paths of sailors. Once on the move, with the sweet influences of

primitive nature pervading earth and air around, we may find, even in

these days, that the Afghan becomes quite a sociable companion, and

that he is to be trusted so far as he gives his word.

Vigne seems to have had no trouble whatever except such as arose from

the persistent neglect of his medical instructions in cases of severe

illness. As the khafila followed the Gomul River closely, it was, of

course, subject to attack from the irrepressible Waziris on its flank,

and had to pay heavy duties to the Suliman Khel Ghilzais as soon as it

touched their country. There is little change in these respects since

1836, except that the Gomul route has been made plain and easy through

the first bands of frontier hills till it reaches the plateau, and the

Waziris are under better control. The interest of the journey lies in

that section of it which connects Domandi (the junction of the Gomul

and the Kundar Rivers) with Ghazni. This central part of Afghanistan

has never yet been surveyed. From the Takht-i-Suliman a few peaks have

been indifferently fixed on the ridges which form the divide between

the Gomul and the Ghazni drainage, but the hilly country beyond,

stretching to the Ghazni plain, is absolutely unreconnoitred. We have

still to appeal to Broadfoot and Vigne for geographical authority in

these regions, although native information (but not native surveyors)

has furnished details of a route which sufficiently corresponds with

that of both these enterprising travellers.

There is some confusion about dates in Vigne's account, but it appears

that the khafila reached the Sarwandi Pass (which he calls

Sir-i-koll--7200 feet) over the central divide on the 12th June, and

thence descended into the Kattawaz country on the Ghazni side of this

central water-parting. About this region we have no accurate

geographical knowledge. Beyond the Sarwandi ridge, and intervening

between it and Ghazni, is a secondary pass, called Gazdarra in our

maps, crossing a ridge near the northern foot of which is Dihsai (the

nearest approach to Vigne's Dshara), which was reached by Vigne on the

16th June. Probably the two names represent the same place.

Vigne's description of the central Sarwandi ridge corresponds

generally with what we know in other parts of the nature of those long

sweeping folds which traverse the central plateau from north-east to

south-west, preserving more or less a direction parallel to the

frontier. He writes of it as a broken and tumbled mass of sandstone,

but about "Dshara" he speaks of gently undulating hills exhibiting

small peaks of limestone and denuded patches of shingle. Between the

Sarwandi and the Dshara ridge the plain was covered with glittering

sand and was sweet with the scent of wild thyme. Somewhere on the

"level-topped" Sarwandi ridge there was said to be the ruins of an

ancient city called Zohaka, with gates of burnt brick, which Vigne did

not see, but in his map he indicates a position for it a long way to

the east of the ridge. It is quite probable that the ruins of more

than one ancient city are to be found in the neighbourhood of this

very ancient highway. Ancient as it is, however, it formed no part of

the mediæval commercial system of the Arabs--a system which apparently

did not include the frontier passes into India; and I have failed to

identify Vigne's Zohaka with any previous indications. These uplands

to the south of Ghazni evidently partake of the general

characteristics of the Wardak and Logar Valleys beyond them,

intervening between Ghazni and Kabul. Vigne was enchanted with the

prospect around him, and with the clear sweet atmosphere filled with

the aroma of wild thyme, wormwood, and the scented willow. It has

charmed many a weary soldier since his time.

At Dshara, finding that the Lohani khafila was not going to Ghazni but

intended to follow a straighter route to Kabul, whilst at the same

time a very ready and profitable business was being done in the

well-populated valleys around, Vigne set off by himself with one

Kizzilbash guide for Ghazni. He says many hard things of the Lohanis

for breaking their promise of escort to Ghazni, remarks which seem

scarcely to accord with his free acknowledgments of their great

kindness to him elsewhere. As the opinion of so observant a traveller,

sharing the trials of the road with a band of native merchants, is

always interesting when it concerns the company with which he was

associated, I will quote his opinion of the Lohanis. "Taking them

altogether, I look on the Lohanis as the most respectable of the

Mahomedans and the most worthy of the notice and assistance of our

countrymen. The Turkish gentleman is said to be a man of his word; he

must be an enviable exception; but I otherwise solemnly believe that

there is not a Mahomedan--Sunni or Shiah--between Constantinople and

Yarkand who would hesitate to cheat a Feringi, Frank or European, and

who would not lie and scheme and try to deceive when the temptation

was worth his doing so," etc. This, of course, includes the Lohanis.

At Ghazni, Vigne found a servant of Moorcroft's, who gave him

interesting information about the travels of that unfortunate

explorer; and he takes some useful notes of the present military

position and former condition of that city before its utter

destruction by Allah-u-din, Ghuri. He determined to depart somewhat

from the regular route to Kabul, and diverged from the straight road

which runs to the Sher-i-dahan in order to visit the "bund-i-sultan,"

or reservoir, which had been constructed by Mahmud on the Ghazni River

for the proper water-supply of the town in its palmy days. As his last

day's travel took him to Lungar and Maidan before reaching Kabul he

evidently made a considerable detour westward. He inspected a copper

mine (with which he was greatly disappointed) at a place called Shibar

_en route_. To reach Shibar he made a long day's march from Ser-ab (?

Sar-i-ab), near the head of the Logar River. It is difficult to trace

this part of his route by the light of the map which he borrowed from

Honigberger. He clearly followed up the Ghazni River nearly to its

source, and then struck across to the head of the Logar, where he

correctly places Ser-ab, and where he found an agent of Masson's

engaged in excavating a tope. He next visited Shibar, and finally

marched by Lungar to Maidan and Kabul. He must, therefore, have

crossed the divide between the Ghazni River and the Logar, but we fail

to follow him to the Shibar copper mine.

Shibar is the name of the pass which divides the Turkistan drainage

from the Ghorband, or Kabul, system; but it would be totally

impracticable to reach that point in a day's excursion from Ser-ab. We

must, therefore, conclude that there is another Shibar somewhere,

undetected by our surveyors.

At Kabul he received a hospitable welcome from the Nawab Jabar Khan,

brother of the Amir Dost Mahomed, and here he fell in with Masson. We

need not trace his journey farther, for his subsequent footsteps only

followed the well-worn tracks to the Punjab. To Vigne we owe a vague

reference to a yet earlier English traveller in Afghanistan, one

Hicks, who died and was buried near the Peshawar gate of the old city.

The inscription on his tomb in English was--

HICKS, SON OF WILLIAM AND ELIZABETH HICKS,

and Vigne adds that "by its date he must have lived a hundred and

fifty years ago." This is the earliest record we have of an English

traveller reaching Kabul, and it is strange that nothing is known

about Hicks, who certainly could not have inscribed his own epitaph!

The remarkable feature about the tomb is that such a memorial of a

Christian burial should have remained so long unmolested in a Moslem

country. No vestige of the tomb was discovered during the occupation

of Kabul in 1879-80.

The Gates of India: Being an Historical Narrative · 第 16 / 19 章