CHAPTER IX

THE CITY OF THE DAWN

Diego Velasquez, Governor of Cuba, needed slaves to work the mines of

that island. He commissioned Francisco Hernandez de Cordoba to go and

get them from the islands called the Guanajos (now the Bay Islands of

Honduras), which had been discovered by Columbus on his fourth and last

voyage in 1502. (Roatan, the home of Captain Gough, is one of these

islands.)

Hernandez de Cordoba sailed from Santiago de Cuba on February 8, 1517.

The Spanish historian, Gomara, tells how he reached not his destination

but

“a country hitherto unknown and unseen by our people, where he found

salt-pits, at a point which he named _Las Mugeres_ (Women), because

he there discovered stone towers and chapels, covered with wood and

straw, in which were arranged in order several idols resembling

women. The Spaniards were astonished, for the first time to see

strong edifices, which had not as yet been discovered, and also to

perceive that the inhabitants were so richly and tastefully clothed.

They wore shirts and cloaks of white and colored cotton, their head

dress consisted of feathers, their ears were enriched with ear-drops

and jewels of gold and silver. The women had their faces and breasts

concealed. Hernandez did not stop there, but ... a little further

on they (the Spaniards) found other men, of whom they inquired the

name of the large town close by. They answered, ‘Tectatan, Tectatan,’

which means ‘I do not understand’; from this the Spaniards thought

that this was the name of the town, and, corrupting the word have

ever since called it ‘Yucatan.’”

Not the town only, whose identity has long been lost, but that whole

land has ever since been called Yucatan. And, it is worth remembering

that for some time after Cordoba’s cruise the Spaniards thought of

Yucatan as an island, around which they hoped to find a passage to the

rich Indies they were always seeking.

Lust for gold was the motive which led to all the Spanish discoveries.

The dissemination of Christianity was always a later and secondary

interest.

The earrings and other trinkets which Cordoba saw encouraged the

avaricious hopes of the Spaniards. A year later Juan de Grijalva sailed

his four ships from Cuba to Cozumel Island, off the east coast of

Yucatan. How the imagination strains to conjure up a picture of these

first meetings between the mechanical, warlike civilization of Europe

and the religious and artistic culture of ancient America!

To modern eyes such vessels as Grijalva had would seem absurdly high

for their length and dangerously clumsy. No wonder the current which

races northward between Cozumel and the mainland hampered navigation in

such unwieldy craft!

Grijalva managed at last to reach the south end of the island, where

he anchored. Landing, he fell on his knees and thanked God for giving

this island to Spain. He then performed the usual solemn annexation

ceremonies, while the Indians looked on in amazement. Not realizing

that he was being robbed of his homeland the Indian _Cacique_ presented

Grijalva with a jar of honey. The natives crowded around the Europeans,

respectfully touching their bright weapons, and marveling at their

thick beards.

The Spaniards were afraid to eat the food which the Indians gave them,

whereupon the generous natives produced cotton shirts and jewels.

Cotton, one of the New World’s most valuable gifts to the Old, was

apparently unappreciated at first. And had the Europeans realized

that these jewels had been brought in Maya trading canoes from richer

lands to the south and north they might have left this country in

peace a few years longer. As it was they blustered along the coast,

“impressed,” as Prescott says, “with the evidences of a higher

civilization, especially in the architecture,” and yet arrogantly

breaking the native idols or pitching them into the sea until the whole

country rose against the intruders. As American Indians went, the Mayas

seem to have been a rather peaceful people. But no nation with any

self-respect would long tolerate this sort of bullying.

It was largely because Europe had gone ahead of America in mechanics

that the Spaniards were able to win the bloody struggle which followed.

Scientists believe that the Mayas had scarcely any metal tools. They

had no beasts of burden, and the limestone blocks of “the very large

houses, well built of stone and plaster,” which the sailing master of

Grijalva reported, had been cut with stone tools and put in place by

man-power alone. It was because this power was almost unlimited and

directed by intelligent rulers under a sort of feudal system that the

Mayas had been able to build the great white cities which astounded the

Spaniards.

But the Indians had nothing so deadly in battle as the guns of the

Europeans. The bullets from these pierced the tortoise-shell shields of

the natives, while the flint-headed arrows and spears of the Indians

were turned by the steel mail of the Castillians.

Victory breeds in the victor contempt for the vanquished. Years passed

after the first conquest before Europeans began to realize that the

already crumbling civilization which had been given its death blow

by the soldiers of Spain had possessed certain cultural achievements

which put the savants of Europe to the blush, such as the intricate and

accurate calendar which the Maya priests had made by long vigils in

which the naked eye had no mechanical aids.

Before the Conquest had been begun, however, on May 7, 1518, to be

exact, the four ships of Juan de Grijalva sailed to the mainland

opposite Cozumel Island and turned southward exploring the coast. Juan

Diaz, their sailing master, described their passing

“three large towns separated from each other by about 2 miles. There

were many houses of stone, very tall towers, and buildings covered

with straw.... We followed the shore day and night, and the next day

towards sunset we perceived a city or town so large, that Seville

would not have seemed more considerable nor better; one saw there a

very large tower; on the shore was a great throng of Indians, who

bore two standards which they raised and lowered to signal us to

approach them; the commander did not wish it. The same day we came

to a beach near which was the highest tower we had seen and one

discerned a very considerable town; the country was watered by many

rivers; we discovered a bay so large that a fleet might enter. It was

lined with wooden buildings set up by fishermen.”

The day the Spaniards reached this bay was May 13, which happened to

be Ascension Day that year. So the bay was named Ascension Bay. The

Spaniards were mistaken about the “many rivers.” They may have sent

a small boat far enough in to see the stream leading to Muyil, but

that is the only river we have seen along this coast. No doubt many of

the salt lagoons and sluggish backwaters of bays were mistaken by the

discoverers for rivers.

Modern archæologists are inclined to agree that the city compared

to Seville was probably what is now the conspicuous group of ruins

called Tulum (or Tuloom or Tuluum, according to various archæologists.

The second spelling most accurately indicates the pronunciation to

an American, but I have accepted the first, for reasons which I need

not go into here). What of the “three large towns separated from each

other by about 2 miles”? Were any of them Xkaret, Paalmul, Chakalal or

Acomal, where Indians report to us ruins still standing which have not

been visited by archæologists?

There must be something left of these “large towns” we told each

other, as our schooner retraced the course of Grijalva’s caravels and

approached Tulum from the south.

I was in the hold reading John Lloyd Stephens’ account of the

_Castillo_ at Tulum:

“It rises on the brink of a high, broken, precipitous cliff,

commanding a magnificent ocean view, and a picturesque line of coast,

being itself visible from a great distance at sea.”

“Come up,” called Griscom, “we can see Tulum.”

We were only an hour and a half out of Boca de Paila, and I hardly

believed him. Much as I have read about the conspicuous location

of these ruins I did not realize how the square high center of the

_Castillo_, that “very large tower” of Juan Diaz, stands out as a mark

to distant ships. We must have been ten or twelve miles from it at this

time, but could see it plainly with the naked eye.

The gentle north wind which brought a bright day and high visibility

also produced a calm sea under the cliff which made landing easy for

us. Morley and Lothrop told us that we should have to jump overboard

a few feet from shore and be “spewed up to the beach by the sea,” as

was their experience. But this day was made to order. Our two boats

were able to land on a thin strip of white beach just south of the

_Castillo_. From here a steep gulley ran to the top of the forty-foot

limestone cliff, which in many other places is impossible to climb.

Most of the eastern coast of Yucatan is a low, monotonous sandy shelf

covered with scrub palms. Tulum is placed on the highest piece of land

between Cape Catoche and Chetumal Bay. For location few cities, ancient

or modern, can surpass it. The name means “Fortress.” The ancient

name Zama means “City of the Dawn.” Both appellations are fitting,

although perhaps the present one is the best. This old Maya metropolis

does not face the dawn, but turns her back on the east. The builders

deliberately chose to face away from the finest ocean view on the

whole coast. It was probably for purposes of defense that they made

the back of the two wings and the central tower of the _Castillo_ of

solid masonry and placed all their doors on the other side facing an

extensive ceremonial plaza crowded with buildings of religious purpose.

For the same reason they built a wall fifteen to twenty feet high and

almost as thick about the three sides of the city not protected by the

jagged and pitted limestone cliff.

[Illustration: The chief temple of Tulum turns its back on the finest

view on the whole coast of Yucatan to face a ceremonial plaza]

In the archives of Spanish history no one has found any account of

the subjugation of Tulum, although the conquest swept down this

whole coast. After the account of Diaz the world heard nothing of “the

City of the Dawn” until 1840 when one Juan Pio Perez mentioned it as

having been seen by a traveler named Galvez. The place was first given

something like the reputation it deserves by the writings of Stephens

and the drawings of his companion Catherwood, made in 1842. Then the

Indian wars of 1848-50 plunged Tulum back into its former isolation.

In 1895 the Allison V. Armour Expedition was prevented from landing

by fear of the hostile Indians but the yacht of that party approached

close enough for Mr. W. H. Holmes to make two excellent sketches.

Danger from the same source obliged Messrs. Howe and Parmelee to leave

after a two-day visit in 1911. Morley and Nusbaum made a daring visit

in a tiny dory in 1913 and after being “spewed onto the beach” in the

usual manner spent a few hours in a vain search for fragments of a

stela found by Stephens and buried in the sand by Howe and Parmelee

for safekeeping. In 1916 Morley and Gann managed to find some of these

fragments and re-buried them. In 1918 Morley, Gann and John Held, Jr.,

recovered these pieces of stone and found some additional pieces of the

original stela.

If these stones could speak what a story could they tell! Indeed,

a very readable romance might be woven about their history since

Stephens found them, the bare bones of which I have given above. The

date on this stela is unquestionably an early one and the reading of

it has been the subject of a very pretty archæological controversy.

Stephens lived before any of the glyphs had been deciphered. Howe read

the date on the front of the stone as corresponding to 304 A.D. of

the Christian count. Gann and Morley read this date as 305 A.D., but

they decided it referred to some event previous to the erection of the

monument. They were influenced to this decision, explains Gann, by the

fact that “we know from a number of historical sources that Tuluum and

Chichen Itza were not founded till towards the end of the sixth century

of our era by Maya from Bacalal (Bacalar), led by their Priest-Chief

Itzamna.” The contemporaneous date of the stela Gann and Morley place

at 699 A.D.

Lothrop, who studied Tulum for the Carnegie Institution and who is now

attached to the Museum of the American Indian in New York, thinks that

Morley and Gann are wrong, both in their reading of the date and in

their interpretation of Maya history. He says,

“The most probable date ... is 442 A.D. (Professor H. M. Tozzer

and Dr. H. J. Spinden agree with the writer on this point). This

is given additional weight because it so closely accords with the

traditional date of the colonization of the east coast as recorded in

the books of Chilam Balam.”

The Books of Chilam Balam are records dating from after the Spanish

Conquest written by natives in the Maya tongue but in Spanish

characters.

This archæological debate is especially interesting because it concerns

the age of Tulum. I must say that Lothrop’s argument--which I have

barely sketched--seems convincing to me and that Gann seems to display

unwarranted assurance when he says he “knows” that Tulum was not

founded until “towards the end of the sixth century.” _Quien sabe?_

Sickness and rum have decimated the Indians who repelled previous

expeditions to the Seville of the Caribbean. Yet the last survivors

of the tribe which may virtually disappear within a few decades still

watch the secret shrines of their forefathers, and still worship there.

On entering the _Castillo_ we found the ashes of recently burned copal

(gum incense). And we had hardly made this discovery when we saw an

Indian running down a path toward us. He was a wizened little fellow,

and there was a sort of unearthly obscenity in the grin with which he

eyed us. Indeed he might have been a messenger of one of the lesser

demons of the old religion. He said little, and that we could not

understand, but it was obvious that he was watching to see that we

committed no acts of vandalism.

A few minutes later appeared two more Indians, a dirty young man and

a dried up ancient with a flowered blouse such as an American woman

might wear, and a great gold earring in his left ear. We saw similar

decorations in the ears of the priests at Santa Cruz de Bravo. The old

man was “General” Paulino Kamaal, chief of the Tulum Indians, a branch

of the people governed by General May. The youth was his son, the heir

apparent to the Tulum throne. They lived in thatched huts some distance

from the ruins.

They invited themselves to lunch with us on the schooner. When we

boarded the ship there was a dramatic meeting between this old rogue,

Kamaal, and Juan Vega. For a few minutes the air was thick with

Maya ejaculations. At length Kamaal and Vega accepted our rum and

cigarets and Vega explained the meaning of the pow-wow. It seems that

thirty-five years ago a boat containing Vega, his father, and several

other Mexicans reached Tulum from Cozumel. It was attacked by the

Indians, who killed everyone in the boat but Vega, then a small

boy. He was adopted as I have already related. But what interested us

and Vega is that he recognized Kamaal as a member of the party which

had killed his father. The old Tulum chief admitted his part in the

massacre without the slightest embarrassment, indeed with obvious

pride. His manner was of one who might be saying, “Yes, I remember how

I walloped you at tennis thirty-five years ago.”

[Illustration: The ear-ringed chief of the Tulum Indians, “General”

Paulino Caamal. His son (at left) coveted Whiting’s spectacles]

McClurg does not seem to appreciate the importance of cultivating

the good-will of these local _jefes_, rascals and cut-throats as

many of them doubtless are. His frank disgust each time we bring a

tatterdemalion “General” aboard is amusing to watch. I was afraid

there might be trouble when he ignored the dirty hand which old Kamaal

insisted on offering him, but the tactful Gough pushed a plate of beans

into the old Indian’s paw and a delicate situation was averted.

Kamaal’s eyes glow like old embers. When he had finished his meal

he thanked us briefly, but warmly. Then he rattled off a string of

gutturals with a mischievous side glance at Vega.

“What did he say?” I asked that genial fellow.

“He says that thirty or even fifteen years ago you could not have

landed here. You would have been surrounded by his people, all strong

young warriors. He says those good days have gone, but he is glad to

meet you, even under these conditions.”

I started one of the Johnsons and took ashore the “heir apparent” and

his father, looking like an old woman with his flowered shirt, his

great earring, and his wide straw hat pulled down to his shrewd, vital

eyes. Before they took the trail north toward the ruins of Tancah they

asked in the sign language for more cigarets. I gave them the only

package in my pocket, and a small bottle of Woolworth perfume. This

last gift delighted the old man. He directed his son to empty at my

feet a cloth sling containing about a dozen oranges.

Someone aboard the schooner had told this potentate that we should be

returning to Tulum in about ten days. As we parted he mustered his only

Spanish, or the only Spanish he had uttered to us:

“_Diez dias--con licor._”

By the way he rubbed his stomach I took this to be the expression of a

gentle command that we should return in ten days, with plenty of rum.

Tulum has perhaps more wall paintings than any Maya city known. After

lunch Spinden was copying some of these in the Temple of the Frescoes

and I was admiring the outline of that small but lovely building

when two young Mexicans approached. One was José Sauri, Agent of

the Department of Anthropology of the Mexican Ministry of Public

Education. By order of the Government he had come here from Cozumel to

meet us, and to see that we committed no injury upon the ruins.

Sauri asked us to take him and his father’s sloop back to Cozumel.

So now we are towing the sloop, steered by an old sailor friend of

Sauri’s who does not seem to mind the gaseous fumes which pour upon his

grizzled head from the _Albert’s_ twin exhausts. And Sauri sits in our

midst with our other two “deck passengers,” Juan Vega and his silent,

moustached retainer.

This has been a day to remember. Tulum is one of the wonders of

the world. It has not quite the varied splendor, the architectural

richness of Uxmal and Chichen Itza, the two best known ruined cities

in Yucatan. But frowning from its desolate and formidable cliff it

leaves an impression of stern majesty which those riper centers of the

Maya Renaissance could never have produced, even in their prime. No

Maya building has ever moved me so much as that little Temple of the

Frescoes, with the four columns of its main entrance and the flaring

concave sides of its second story--those leaping lines of a Peking

roof. Spinden laughs at me and says it is something of a hodge-podge.

He is right. But although it suggests Greek architecture below and

Chinese above it remains for me a piece of sheer beauty in white stone.

With night has come a stiff east wind. I am wearing flannel under a

waterproof shirt. But Vega, beside me, seems comfortable in his thin

pyjamas. He is an interesting character, a mixture of business man,

mountebank, diplomat and seer. He is telling me about the social usages

and customs among the people he rules, trying to get my opinion of

them without giving me his. He is especially concerned with marital

infidelity and divorce, but for the life of me I cannot learn his own

convictions on these subjects. Which is partly due to my ignorance of

Spanish. Yet I can sense that he is constantly retreating behind jokes

and light persiflage, watching me like a hawk all the while.

Gough is keeping a sharp lookout for one of the lighthouses on Cozumel.

Whiting comes forward and remarks to me that when he was aloft just

before dark he found Spinden’s lizard on the port main shroud, close to

the cross trees.

“I’d have shot it, but I was afraid of cutting the shroud.”

Vega suggests putting a man on watch at the foot of the shroud to catch

the creature if it comes down.

McClurg comes forward and says that at last he has discovered the

schooner’s compass. It is hidden away in the engine room, and

apparently is never consulted by the skipper of this good mud boat.

[Illustration: Tulum’s Temple of the Frescoes contains some of the

finest paintings in the whole Maya area]

That worthy now sights the light of San Miguel, chief port of Cozumel,

a town of some 1500 people, and our destination tonight.

Although we are under the lee of the island the wind is rising, and

the boat is rocking heavily. Spinden seeks his cot in the hold with a

groan. The cold has already driven everyone else below but Vega, the

Captain, the helmsman and me.

Now several lights are visible at each side of the high lamp which

warns mariners of the proximity of San Miguel.

For the ninth or tenth time Vega remarks:

“Among my people we punish infidelity by beating the woman on the neck

and the man on the buttocks. Do you approve of that?”

For the ninth or tenth time I reply laboriously that the distinction

indicates an interesting sense of chivalry but that both punishments

seem commendable to an Anglo-Saxon sociologist. Why not try them in New

York?

“Ah, but your men don’t have to have a woman to cook for them. You can

get a divorce and eat in a restaurant. You are lucky.”

The _Albert_ slides between the dim white shapes of chicle schooners.

Someone on the largest throws a beam on us from an electric

flashlight. Now, for a little while we shall be in comparative

civilization. Tomorrow we can send off radios. And perhaps we can buy

phonograph needles, which we forgot to get in Belize.

[Illustration]

Silver cities of Yucatan · 第 9 / 15 章