SCENE X

THE BRIDGE OF THE BERESINA

[The bridge is over the Beresina at Studzianka. On each side of

the river are swampy meadows, now hard with frost, while further

back are dense forests. Ice floats down the deep black stream in

large cakes.]

DUMB SHOW

The French sappers are working up to their shoulders in the water at

the building of the bridge. Those so immersed work till, stiffened

with ice to immobility, they die from the chill, when others succeed

them.

Cavalry meanwhile attempt to swim their horses across, and some

infantry try to wade through the stream.

Another bridge is begun hard by, the construction of which advances

with greater speed; and it becomes fit for the passage of carriages

and artillery.

NAPOLEON is seen to come across to the homeward bank, which is the

foreground of the scene. A good portion of the army also, under

DAVOUT, NEY, and OUDINOT, lands by degrees on this side. But

VICTOR'S corps is yet on the left or Moscow side of the stream,

moving toward the bridge, and PARTONNEAUX with the rear-guard, who

has not yet crossed, is at Borissow, some way below, where there is

an old permanent bridge partly broken.

Enter with speed from the distance the Russians under TCHAPLITZ.

More under TCHICHAGOFF enter the scene down the river on the left

or further bank, and cross by the old bridge of Borissow. But they

are too far from the new crossing to intercept the French as yet.

PLATOFF with his Cossacks next appears on the stage which is to be

such a tragic one. He comes from the forest and approaches the left

bank likewise. So also does WITTGENSTEIN, who strikes in between

the uncrossed VICTOR and PARTONNEAUX. PLATOFF thereupon descends

on the latter, who surrenders with the rear-guard; and thus seven

thousand more are cut off from the already emaciated Grand Army.

TCHAPLITZ, of TCHICHAGOFF'S division, has meanwhile got round by the

old bridge at Borissow to the French side of the new one, and attacks

OUDINOT; but he is repulsed with the strength of despair. The French

lose a further five thousand in this.

We now look across the river at VICTOR, and his division, not yet

over, and still defending the new bridges. WITTGENSTEIN descends

upon him; but he holds his ground.

The determined Russians set up a battery of twelve cannon, so as to

command the two new bridges, with the confused crowd of soldiers,

carriages, and baggage, pressing to cross. The battery discharges

into the surging multitude. More Russians come up, and, forming a

semicircle round the bridges and the mass of French, fire yet more

hotly on them with round shot and canister. As it gets dark the

flashes light up the strained faces of the fugitives. Under the

discharge and the weight of traffic, the bridge for the artillery

gives way, and the throngs upon it roll shrieking into the stream

and are drowned.

SEMICHORUS I OF THE PITIES [aerial music]

So loudly swell their shrieks as to be heard above the roar of guns

and the wailful wind,

Giving in one brief cry their last wild word on that mock life

through which they have harlequined!

SEMICHORUS II

To the other bridge the living heap betakes itself, the weak pushed

over by the strong;

They loop together by their clutch like snakes; in knots they

are submerged and borne along.

CHORUS

Then women are seen in the waterflow--limply bearing their

infants between wizened white arms stretching above;

Yea, motherhood, sheerly sublime in her last despairing, and

lighting her darkest declension with limitless love.

Meanwhile, TCHICHAGOFF has come up with his twenty-seven thousand men,

and falls on OUDINOT, NEY, and the “Sacred Squadron.” Altogether we

see forty or fifty thousand assailing eighteen thousand half-naked,

badly armed wretches, emaciated with hunger and encumbered with

several thousands of sick, wounded, and stragglers.

VICTOR and his rear-guard, who have protected the bridges all day,

come over themselves at last. No sooner have they done so than the

final bridge is set on fire. Those who are upon it burn or drown;

those who are on the further side have lost their last chance, and

perish either in attempting to wade the stream or at the hands of

the Russians.

SEMICHORUS OF THE PITIES [aerial music]

What will be seen in the morning light?

What will be learnt when the spring breaks bright,

And the frost unlocks to the sun's soft sight?

SEMICHORUS II

Death in a thousand motley forms;

Charred corpses hooking each other's arms

In the sleep that defies all war's alarms!

CHORUS

Pale cysts of souls in every stage,

Still bent to embraces of love or rage,--

Souls passed to where History pens no page.

The flames of the burning bridge go out as it consumes to the water's

edge, and darkness mantles all, nothing continuing but the purl of

the river and the clickings of floating ice.

The Dynasts: An Epic-Drama of the War with Napoleon · 第 10 / 14 章