卷五

夫诗人造极之旨，必在神诣。得之者妙无二门，失之者邈若千里，岂名言之所知乎？故工之愈精，鉴之愈寡，此古人所以长太息也。若非通识四面之手，皆有好丹 非素之失僻，况异于此乎？今所撰《诗式》，列为等第，五门互显，风韵铿锵。使偏嗜者归于正气，功浅者企而可及，则天下无遗才矣。时在吴兴西山，殊少诗集， 古今敏手，不无阙遗。俟乎博求，续更编次，冀览之者悉此意焉。

评曰：作者须知复、变之道。反古曰复，不 滞曰变。若惟复不变，则陷于相似之格，其状如驽骥同厩，非造父不能辨。能知复、变之手，亦诗人之造父也。以此相似一类，置于古集之中，能使弱手视之眩目， 何异宋人以燕石为玉璞［２８６］，岂知周客嚧？而笑哉？又复、变二门，复忌太过，诗人呼为膏肓之疾，安可治也？如释氏顿教，学者有沈性之失，殊不知性起之 法，万象皆真。夫变若造微，不忌太过；苟不失正，亦何咎哉！如陈子昂复多而变少，沈、宋复少而变多。今代作者，不能尽举。吾始知复、变之道，岂惟文章乎？ 在儒为权，在文为变，在道为方便。后辈若乏天机，强效复古，反令思扰神沮。何则？夫不工剑术，而欲弹抚干将、大阿之铗，必有伤手之患，宜其诫之哉！

宋孝武帝《客行乐》：‘有使数寄书，无信心相忆。莫作瓶落井，一去无消息。'

古断句：‘南山有桂树，上有双鸳鸯。千年长交颈，欢爱不相忘。'又：‘秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。'又：‘遥遥天无柱［２８７］，漂漂萍无根。单身如萤火，持底报君恩？'

《钱塘苏小小歌》：‘我乘油壁车，郎骑青骢马。何处结同心？西陵松柏下。'

吴兴妖神《赠谢府君览》［２８８］：‘玉钗空中堕，金钿行色歇。独泣咏春风，长夜孤明月。'

范静妻《映水曲》：‘轻鬓学浮云，双蛾拟初月。水澄整落钗，萍开理垂发［２８９］。'

梁皇太子《还城南作》：‘暂别两成疑，开帘生旧忆。都如未有情，更似新相识。'

沈约《襄阳白铜鞮歌》：‘分手桃花岸，送别岘山头。若欲寄音信，汉水向东流。'

又《望秋月》：‘桂宫袅袅落桂枝，庭寒凄凄生白露。上林晚风飒飒鸣，雁门早鸿离离度。'

何逊《七夕》：‘来欢暂巧笑，还恨已啼妆。'‘别离不得语，河汉渐朝阳。'

又《嘲刘郎中》：‘姹女褰帷出，蹀躞初下床。雀钗横晓鬓，蛾眉艳宿妆。'

又《咏雪》：‘凝阶夜似月，拂树晓疑春。萧散忽如尽，徘徊已复新。'

徐陵《紫骝马》：‘玉蹬绣缠鬉，金鞍锦覆？。风轻尘未起，草浅埒犹空。'

刘孝绰《百舌鸟》：‘孤鸣寔难对，百啭似群吟。'

刘缓《咏翦花》：‘春生人意里，花发翦刀中。有叶堪承露，无香可逐风。'

庾肩吾《春夜应令》［２９０］：‘月皎疑非夜，林疏似更秋。水光悬荡壁，山翠下添流。'

戴暠《从军行》：‘阴山日不暮，长城风自凄。'

张正见《度关山》：‘马倦时衔草，人疲数望城。'

孔琼《赋得名都一何绮》：‘黄金络腰褭，莲花装辘轳。'

僧惠标《咏水》：‘风潭如拂镜，山溜似鸣琴。'

张正见《夜闻砧》：‘谁知织妇恨，寄入捣衣声。'

洪偃法师《山亭野望》：‘松高枝影细，山尽鸟声稀。'‘空谷无人住，扳桂独依依。'

王褒《度河北》：‘朔风吹木叶，还似洞庭秋。'

陆季览《咏桐》：‘摇落依空井，生死若为心。不辞先入爨，惟恨少知音［２９１］。'

岑德润《咏灰》：‘建章煨烬末，昆明劫烧余。'‘欲然愁狱吏，弃道畏刑书。'又：‘未得逢强阵，轻举欲焉知。'

李百药《春眺》：‘疲痾荷拙患，沦踬合幽贞。栖息在何处，邱中鸣素琴。'

魏彦深《寒宵伤叹》：‘白发非春草，何意逐年生。'

江总《贻孔中丞》：‘忘怀静躁间，自觉风尘远。'

宋之问《在荆州重赴岭南》：‘梦泽三秋日，苍梧一片云。还将鹡鸰羽，重入鹧鸪群。'

薛曜《送道士入天台》：‘洛阳陌上多离别，蓬莱山下足波澜。碧海桑田何处在？笙歌一听一遥看。'

王泠然《咏八阵图送皇甫冉》：‘陈兵剑阁山将动，饮马珠江水不流。'

卢照邻《相如琴台》［２９２］：‘云疑作赋客，花影听琴人。'

张说《释奠》：‘诵《诗》闻国政，讲《易》见天心。'

孟浩然《九日同诸公登岘山》：‘献寿先浮菊，寻幽或藉兰［２９３］。烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。'又：‘叔子神如在，山公兴欲阑。'

上官仪《从驾闾山马上》：‘桂香尘处灭，练影月前空。定惑由关吏，徒嗟塞上翁。'

许圉师《咏牛应制》：‘逸足还同骥，奇毛自偶麟。欲知花迹远，云影入天津。'

陈述《咏美人照镜》：‘插花枝共动，含笑靥俱生［２９４］。衫分两处彩［２９５］，钏响一边声。就中还妒影，恐夺可怜名。'

张文恭《佳人照镜》：‘倦采蘼芜叶，贪怜照胆明。两边俱拭泪，一处有啼声。'

裴延《咏翦花》：‘花寒未聚蝶，色艳且惊人。悬知陌上柳，应妒手中春。'

张若虚《春江花月夜》［２９６］：‘遮户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。'

康怡《述怀》：‘万事皆零落，平生不可思。惟余酒中趣，不减少年时。'

陈子昂《题徐著作壁》：‘白云苍梧来，氛氲万里色。闻君太平代，栖泊灵台侧。'

李峤《送别》：‘白云度汾水，黄河绕晋关。'

褚亮《赠杜侍御》：‘神羊既不触，夕鸟欲依人。'

袁晖《长门怨》：‘愁眠罗帐晓，泣望金闺暮。独有梦中魂，犹言意如故。'

沈如筠《闺怨》：‘雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。'又：‘陇底嗟长别，流襟一动君。何言幽咽所，更作死生分。'

郑愔《哭郎著作》：‘诗礼康成学，文章贾谊才。巳年人得梦，庚日鸟为灾。'

沈千运《古歌》：‘北邙不种田，但种松与柏［２９７］。松柏未生处，留待市朝客。'

孟云卿《古挽歌》：‘北邙路非远，此别终天地。临穴频抚棺，至哀反无泪。'

包融《送别》：‘春梦随我心，悠扬逐居去。'

沈千运《汝坟示弟妹》：‘近世多夭伤［２９８］，喜见鬓发白。'

钱起《送王谏议之东京》：‘暮天双阙静，秋月九门空。且喜成周地，诗人播国风。'

又《题玉山村叟屋壁》［２９９］：‘一径入溪色，数峰连竹阴。藏虹辞晚日，惊隼落残禽。'

又《和李舍人温泉宫扈从》：‘雪霁山门迎瑞日，云开水殿候飞龙。轻寒不入宫中树，佳气常薰仗外峰。'

又《送王相公使范阳》：‘受脤仍调鼎，为霖更洗兵。幕开丞相阁，旗总贰师营。'‘去镇关河静，归看日月明。'

又《忆山中旧游》：‘树深云不散，溪静鹭忘飞。更忆东岩趣，残阳破翠微。'

皇甫冉《和袁郎中破贼后经剡上太尉》：‘节比全疏勒，功当雪会稽。旌旗回剡岭，士马跃灵溪。'

又《送王司直》：‘人心胜潮水，相送过浔阳。'

又《游法华寺》：‘群峰争彩翠，百谷会风烟。'

又《送权五兄弟》：‘淮海风涛起，江关幽思长［３００］。同悲鹊绕树，独作雁随阳。山暝云和雪，汀寒月照霜。'

又《寄李补阙》：‘微官同侍苍龙阙，直谏偏推白马生。'

又《送王相公使范阳》：‘遮虏关山静，防秋鼓角雄。'

严维《九日宴相里使君江亭》：‘渔浦浪花摇素壁，西陵树色入秋窗。'

又《夏日送皇甫拾遗归朝》：‘三伏轩车动，尧心急谏官。名通内籍贵，立近御冰寒。'

又《献岁喜皇甫侍御至》：‘湖上新正见故人，羹藜饭稻当羞贫。明朝别后门还掩，修竹千竿一老身。'

又《和皇甫大夫夏日游法华寺》：‘初地华严会，王家少长行。到宫龙节驻［３０１］，礼塔雁行成。'

又《张侍御孩子三月》：‘五毛惊凤彩，千里象骢威。'

张南史《送李使君贬柳州》：‘竹符辞汉守，桂酒奠湘君。'

李嘉祐《少年行》：‘白马撼金珂，纷纷侍从多。身居骠骑幕，家住滹沱河。'

又《自苏台至望亭驿人家尽空寄舍弟》：‘南浦菰蒋覆白苹，东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空流水，江燕初归不见人。'

薛业《客舍寄柳博士》：‘去年燕巢主人屋，今年花发路傍枝。年年为客不归去，旧国存亡那得知。'

徐凝《京都还汴口作》：‘乱后见淮水，归心忽超遥。'

又《观竞渡》：‘乍疑鲸喷浪，忽似鹢凌风。呀呷汀洲动，喧阗里巷空。'

朱长文《宿僧房》：‘夜静忽知身似梦［３０２］，更闻寒雨洒芭蕉。'

杨衡《答崔钱二补阙》：‘贤人处霄汉，荒泽自耕耘。'又：‘陇首降时雨，雷声出夏云。'

杨凌：‘南国桃李花落尽，春风寂寞摇空枝。'

郑昈《落花》［３０３］：‘早春见花枝，朝朝恨发迟。又看花落尽，却忆未开时。以此方人世，弥令感盛衰。始知山简达，频向习家池。'

李嘉祐《江上曲》：‘可怜应是阳台女，对坐鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人，回身忽作空中雨。'

立意总评

评曰：前无古人，独生我思。驱江、鲍、何、柳为后辈，于其间或偶然中者，岂非神会而得也？其例曰：‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女。'‘枯桑知天风，海水知天 寒。'又：‘河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。'‘临河濯长缨，念别怅悠悠［３０４］。'‘画作秦王女，乘鸾向烟雾。'鲍照［３０５］：‘剉檗染黄丝，棼 乱不可治。'吴均［３０６］：‘鹓雏若上天，寄声向明月。'又古诗：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。'又：‘门有车马客，驾言发故 乡。念君久不归，濡迹滞江湘。'柳恽：‘汀洲采白苹，日落江南春。洞庭送归客，潇湘逢故人'之例是也。诗人意立变化，无有倚傍，得之者悬解其间。若论降 格，更须评之。如潘岳《悼亡诗》：‘庶几有时衰，庄缶犹可击。'思之极也。虽有依倚，吾无恨焉。如‘明月入绮窗，仿佛想蕙质'，斯不及矣［３０７］。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

逸文

苏、李之制，意深体闲，词多怨思，音韵激切，其象瑟也。曹、王之制，思逸义婉，词多顿挫，音韵低昂，其象鼓也。嗣宗、孟阳、太冲之制，兴殊增丽，风骨雅 淡，音韵闲畅，其象篪也。宋、齐、吴、楚之制，务精尚功，气质华美，音韵铿锵，其象筝也。唯古诗之制，丽而不华，直而不野，如讽刺之作，雅得和平之资，深 远精密，音律和缓，其象琴也。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

参考资料

1。　许连军：《皎然〈诗式〉研究》　5.37MB　（中华书局，2007年）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

［２］　‘之'，原本注：‘一作知。'

［９］　‘慢'，原作‘缦'，从《吟窗杂录》、《诗人玉屑》所引改。《说郛》、《历代诗话》本作‘漫'。

［１１］　‘七'，原作‘六'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《诗人玉屑》、《冰川诗式》改。

［１３］　‘德'下原有小注：‘一作得。'

［１８］　‘桢'，原误作‘即'，据《历代诗话》本改。《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本作‘郎'。

［２２］　‘容'下原有注：‘一作宏。'

［２６］　‘丝'，原作‘弦'，鲍照《代白头吟》：‘直如朱丝蝇'，兹据《历代诗话》本改。

［２７］　‘玉'，原作‘冰'，鲍照《代白头吟》：‘清如玉壶冰'，兹据《历代诗话》本改。

［２８］　‘意'，原作‘忠'，据《昭味詹言》卷二十一所引改。《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本作‘中'。

［２９］　‘意'，原作‘忠'，据《昭味詹言》卷二十一所引改。《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本作‘中'。

［３３］　‘让'，原有小注：‘一作诮。'

［３６］　‘气'下原有注：‘一作风。'

［３９］　‘元兢'，原误作‘吴兢'，《新唐书？艺文志》著录元竞编有《古今诗人秀句》，据改。

［４０］　‘元鉴'，原作‘玄监'，《宋史？艺文志》著录有僧元鉴《续古今诗人秀句》二卷，据此及明崇祯抄本改。

［４１］　‘一重意'原无，其例亦列于‘二重意'下，今据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本补改。

［４７］　‘兹'下原注：‘一作此。'

［４９］　‘照'字原阙，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《历代诗话》本补。

［５１］　‘？？'，原作‘独束'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《唐诗纪事》改。

［５２］　‘参军'，原作‘苍覃'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本改。《历代诗话》、《唐诗纪事》作‘参覃'。

［５３］　‘垆'，原作‘炉'，据《历代诗话》、《诗学指南》本改。何文焕《历代诗话考索》云：‘昼公论"淈没格"云："如夏姬当垆，似荡而贞。"无论 夏姬无当垆故实，且安得云贞？想是"文君"之讹。然阅诸本皆同，未敢擅改。'《四库全书总目》卷一九七《诗式》提要：‘何文焕《诗话考索》议其"淈没条 "，称"夏姬当垆，似荡而贞"，谓夏姬无当垆事，当作文君。不知此用辛延年《羽林郎》"胡姬年十五，春日独当垆"事，特"夏"字误，"姬"字不误，不必改 作"文君"。......若文君越礼，安得曰"似荡而贞'"？'

［５４］　原有注：‘一作狂词。'《唐诗纪事》卷七三引作‘狂咏'，《冰川诗式》卷八作‘狂诗'。

［５７］　‘汉'上原有‘何'字，或为衍文，兹据《历代诗话》本删。何良俊《四友斋丛说》卷二四引作‘如萧何定汉律令'。

［６３］　诗题原本无，据《历代诗话》本补。《全唐诗》卷九十七题作《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》。

［７２］　‘才性'下原有注：‘一作情性。'

［７３］　‘体'下原有注：‘一作本。'

［７７］　‘景'，《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本作‘境'，《历代诗话》本作‘情'。

［８０］　‘动摇'，原作‘摇动'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《词府灵蛇》精集、《文选》卷二十七改。

［８２］　‘动摇'，原作‘摇动'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《文选》改。

［８３］　‘儿'下原注：‘一作童。'

［８４］　钟嵘《诗品》卷上‘古诗'条云：‘"客从远方来"，"橘柚垂华实"，亦为惊绝矣。'原为两首古诗之句，皎然读作一首，举以为例，似误。

［９２］　‘从军行'原无，《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本作‘七哀'，误。兹据《文选》卷二十七补。

［１０６］　‘縻'，原作‘糜'，误。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《词府灵蛇》及《文选》改。

［１１２］　此诗题原作《送人入军》，《吟窗杂录》、《诗法统宗》本作《送人》。兹据《文选》卷二十四改。

［１１４］　‘琼'，原作‘璚'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《文选》改。

［１１６］　此二句诗原与后二句互乙，兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》本及《文选》改。

［１１９］　‘要'下原有小注：‘一作邀。'

［１２７］　‘重'下原有注：‘一作再。'

［１３３］　‘绳'，原作‘弦'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《文选》卷二十八、《玉台新咏》改。

［１３４］　‘容'，原作‘客'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《玉台新咏》、《乐府诗集》改。

［１４０］　‘抱'，原作‘挽'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《何记室集》改。

［１４２］　‘射'，原作‘摧'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《乐府诗集》改。

［１４４］　‘能'，原作‘当'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《艺文类聚》改。

［１４７］　‘户'，原作‘匣'，据《全梁诗》改。‘帐'，原作‘畅'，据《文苑英华》二百四十改。

［１４９］　‘与'，原作‘且'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》、《乐府诗集》改。

［１５３］　‘又'字原无，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》本补。下同。‘游山'二字原无，据《文选》卷三十一补。

［１５４］　‘候'，原作‘侯'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《文选》改。

［１５８］　‘日暮'下原注：‘一作日落。'

［１６０］　‘乘'，原作‘骑'，据《乐府诗集》改。‘动'，原作‘劲'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《乐府诗集》改。

［１６８］　‘奋'字下原注：‘一作起。'

［１７１］　‘望'字原无，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《全唐诗》卷一百五十九补。

［１７４］　‘曹'，原作‘陶'，据何良骏《四友斋丛说》卷二十四引文改。下文有‘上掩曹、刘'，亦可证。

［１７９］　‘桓'，原误作‘祖'，兹据《文选》卷二十二改。《文选》题作《南州桓公九井作》。

［１８０］　‘气'，原作‘物'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《文选》改。

［１８１］　‘又'，原作‘陆士龙'，兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》及《诗学指南》本改。《文选》卷二十四、《玉台新咏》卷三并题陆士衡作。

［１８７］　‘沈约'二字原作‘又'，误。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》及《文选》卷二十七改。

［１９４］　‘若'，原作‘苦'，《艺文类聚》作‘如'，当为‘若'之误，兹据《全梁诗》改。

［１９７］　此诗《艺文类聚》卷三十八题作《赛高帝庙》。《文苑英华》卷三百二十作《汉高庙赛神》。原诗句属下例‘庾肩吾《侍宴九日应令》'条，误。兹易之。

［１９８］　此诗《庾度支集》题作《九日侍宴乐游苑应令》。原诗句属上例‘简文帝《汉商山赛神》'条，误。兹易之。

［２０１］　‘格'下原注：‘一作极。'

［２０２］　‘盖'下原注：‘一作驾。'

［２０８］　‘遗'，原作‘余'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《文选》改。

［２０９］　‘苑'，原作‘树'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《诗学指南》及《艺文类聚》卷九十七改。

［２１０］　‘日'下原注：‘一作发。'

［２１５］　‘分'下原注：‘一作晓。'

［２１７］　‘烟'，原作‘云'，《吟窗杂录》、《诗法统宗》本作‘尘'。兹据《乐府诗集》卷七十八改。

［２１８］　此诗原题作《伐陈因赠韩擒虎》，误。兹据《隋书》本传及《太平御览》卷二百七十七改。

［２２１］　‘万祀'下原注：‘一作方嗣。'‘响'下原注：‘一作飨。'

［２２７］　‘光'字原阙，据《全唐诗》卷六十八补。《全唐诗》题作《和梁王众传张光禄是王子晋后身》。

［２２９］　此诗题原本无，据《全唐诗》卷一百四十补。又此例原本属上条，兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》本别出。

［２３２］　‘答'，原作‘启'，据《全唐诗》改。本诗《全唐诗》题作《在洪州答棋毋学士》。

［２４２］　‘张继'，原作‘张继素'。引诗见《全唐诗》卷二百四十二，作者题为张继，可知‘素'为衍文。

［２４４］　诗题‘斋'原作‘霁'，误，从《全北周诗》改。《全北周诗》此诗题作《北园新斋成应赵王教》。

［２５５］　‘关'字原阙，‘吏'原作‘变'，误。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《文苑英华》补改。

［２５６］　‘将'下原注：‘一作持。'

［２６５］　‘分'下原注：‘一作问。'

［２６９］　原属上条，且无此诗题。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》本别出，并据《全唐诗》卷一百二十八补诗题。

［２７０］　‘从'，原作‘后'，据《全唐诗》改。《全唐诗》此诗题作《和仆射晋公扈从温阳》。

［２７７］　此条原阙诗题，并属上条。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》本别出，并据《全唐诗》卷一百四十四补诗题。

［２７８］　‘卢'，原作‘虞'，误。兹据《吟窗杂录》、《诗法统宗》及《全唐诗》卷一百三十一改。《全唐诗》题作《归汝坟山庄留别卢象》。

［２８０］　‘明'下原注：‘一作空。'

［２８６］　‘以'字原无，据《唐音癸签》卷二引文补。‘燕石'，原作‘死鼠'，据《唐音癸签》改。

［２８７］　‘柱'，原作‘桂'，据《吟窗杂录》、《诗法统宗》、《玉台新咏》及《乐府诗集》改。

［２８８］　‘妖神'，原作‘妓同'，《吟窗杂录》、《诗法统宗》本作‘妓童'。兹据《玉台新咏》卷十改。‘览'字原无，据《玉台新咏》补。

［２９５］　‘彩'下原注：‘一作景。'

［２９９］　原作《题王山人壁》，《吟窗杂录》、《诗法统宗》本作《题玉山人屋壁》。兹据《全唐诗》卷二百三十八改。

［３００］　‘幽'下原注：‘一作忧。'

［３０２］　‘知'下原注：‘一作疑。'‘似'下原注：‘一作是。'

［３０４］　‘别'下原注：‘一作子。'

［３０７］　‘斯'下原注：‘一作思。'