CHAPTER IV

WOMEN IN ASTRONOMY

Urania, the muse of astronomy, was a woman; and, although most of her

devotees have been men, the number of the gentler sex who have achieved

success in the cultivation of the science of the stars has been much

larger than is usually supposed.

There is reason to believe that woman's interest in astronomy dates back

to early Egyptian and Babylonian times when the star-gazers in the

fertile valley of the Nile and on the broad plains of Chaldea were so

active, and when they made so many important discoveries respecting the

laws and movements of the heavenly bodies. According to Plutarch,

Aganice, the daughter of Sesostris, King of Egypt, tried to predict

future events by the aid of celestial globes and by the study of the

constellations. Her observations, however, were in the interests of

astrology rather than of astronomy, as we now understand the science.

The first woman whose name has come down to us, who deserved to be

regarded as an astronomer, was most probably Aglaonice, the daughter of

Hegetoris of Thessaly. By means of the lunar cycle known as the Saros, a

period discovered by the Chaldean astronomers and embracing a little

more than eighteen years, during which the eclipses of the moon and sun

recur in nearly the same order as during the preceding period, this

Greek woman was able to predict eclipses. The people among whom she

lived regarded her as a sorceress; but she flouted them all, and

declared that she was able to make the sun and moon disappear at will.

The first woman, however, to attain eminence as an astronomer was

undoubtedly Hypatia, that universal genius of the ancient world, who

seemed equally at home in literature, philosophy and mathematics, and

who may justly be regarded as one of the most highly gifted women that

has ever lived. In Alexandria, where she was born and lived, this

accomplished daughter of Theon taught not only philosophy, but also

algebra, geometry and astronomy. One of her pupils, Synesius, who became

Bishop of Ptolemais, informs us that she was the inventor of two

important astronomical instruments: an astrolabe and a planisphere. In

addition to two mathematical works, a _Treatise on the Conics of

Apollonius_ and a _Commentary on the Arithmetic of Diophantus_, which

was in reality a treatise on algebra, she was the author of an

_Astronomical Canon_, which contained tables regarding the movements of

the heavenly bodies. It is generally supposed that this was an original

work; but there are some who think it was but a commentary on the tables

of Ptolemy. In this latter case Hypatia's work may still exist in

connection with that of her father, Theon, on the same subject.[134]

If the works of Hypatia had not been destroyed by the ravages of time,

they would undoubtedly prove that she fully merited all the encomiums

bestowed on her by antiquity for her genius; and they would also prove,

we may well believe, that she deserved to be ranked not only with the

eminent mathematicians upon whose works she commented, but also with

such masters of astronomic science as Ptolemy, Eratosthenes and

Aristarchus.

After the tragic death of Hypatia many centuries elapsed before any

other woman attracted attention for her work in astronomy. Indeed, so

neglected was the study of the heavens between the time of Hypatia and

the Arab prince and astronomer, Albategni, who flourished during the

latter part of the ninth century and the early part of the tenth, that

only eight observations, it is asserted, were recorded during this long

period. The works and observations of Albategni, it may be remarked,

have a particular interest from the fact that they form a connecting

link between those of the Alexandrine astronomers and those of modern

Europe.

Antoine Hamilton, in his _Gaufrey_--a parody on _The Thousand and One

Nights_--tells of a Saracen princess, _Fleur d'Epine_, who, before she

was fifteen years of age, was able not only to speak Latin and Romance,

but who was also "better acquainted than any woman in the world with the

movements of the stars and the moon."

"Et du cours des etoiles et de la lune luisant

Savoit moult plus que fame de chest siecle vivant."

If any woman between the time of Hypatia and Galileo deserved such high

praise for her astronomical knowledge it was certainly Saint Hildegard,

the famous Benedictine abbess of Bingen on the Rhine. She has well been

called "the marvel of the twelfth century," not only on account of her

sanctity, but also on account of her extraordinary attainments in every

branch of knowledge then cultivated.

When treating of the sun, Hildegard tells us that it is in the center of

the firmament and holds in place the stars that gravitate around it, as

the earth attracts the creatures which inhabit it. This view of a

twelfth century nun is indeed remarkable. For, in her time, the earth

was by everyone considered as the center of the firmament, while

universal gravitation--the sublime discovery of Newton--had not as yet

entered into the scientific theories of that epoch.

Hildegard likewise anticipates subsequent discoveries regarding the

alternation of the seasons. "If," she writes, "it is cold in the winter

time on the part of the earth which we inhabit, the other part must be

warm, in order that the temperature of the earth may always be in

equilibrium." That she should have arrived at this conclusion before

navigators had visited the southern hemisphere is truly

astonishing.[135]

"The stars," she continues, "have neither the same brightness nor the

same size. They are kept in their course by a superior body." Here again

is her idea of universal gravitation.

These stars, she further declares, are not immovable, but they traverse

the firmament in its entirety. And to make clearer her conception of the

motion of the stars, she compares this motion to that of the blood in

the veins. To hear one of this early period speaking of blood coursing

through the veins and thus traversing the whole body of man seems to

presage, in a remarkable manner, the beautiful discoveries of Cesalpino

and Harvey regarding the circulation of the blood.

The most celebrated astronomer of the early Renaissance was John Mueller,

of Koenigsburg, better known as Regiomontanus. In his observatory in

Nuremberg he was ably assisted by his wife who exhibited a special

interest in astronomy. At the end of the sixteenth century, Sophia

Brahe, the youngest sister of Tycho Brahe, following in the footsteps of

her illustrious brother, attained great celebrity as an astronomer.

More distinguished for her astronomical work than either of these two

women was Maria Cunitz, a Silesian, who, from her tenderest years,

displayed extraordinary zeal for study and who eventually became

mistress of seven languages, among which were Latin, Greek and Hebrew.

She also cultivated poetry, music and painting; but her favorite studies

were mathematics and astronomy. At the solicitation of her husband, she

undertook the preparation of an abridgment of the _Rudolphine Tables_.

Her work, under the name of _Urania Propitia_, was published after her

death by her husband, and gained for the talented authoress the name of

"The second Hypatia."[136]

Shortly after the completion of _Urania Propitia_, a French woman,

Jeanne Dumee, distinguished herself by writing a work on the theory of

Copernicus entitled _Entretiens sur l'Opinion de Copernic Touchant la

Mobilite de la Terre_. So far as known, this work was never published,

but the original manuscript is still preserved in the National Library

of Paris. The authoress deems it necessary it apologize for writing on a

subject that is usually considered foreign to her sex and to explain why

she was ambitious to discuss questions to which the women of her time

never gave any thought. It was that she might "prove to them that they

are not incapable of study, if they wish to make the effort, because

between the brain of a woman and that of a man there is no

difference."[137]

How often before had not women endeavored to prove the equality of brain

power of the two sexes, and how often since have they bent their efforts

in this direction! And yet the majority of men still remain skeptical

about such equality.

Among the contemporaries of Jeanne Dumee were two other women who gained

more than ordinary distinction by their attainments in astronomy. These

were Mme. de la Sabliere, in France, and Maria Margaret Kirch, of

Germany.

Mme. de la Sabliere evinced from an early age a special aptitude for

science, especially for physics and astronomy. She studied mathematics

under the eminent mathematician, Roberval, and at the age of thirty was

famous. Her home became the resort of learned and eminent men, including

some of the most noted characters of the age. Among these was Sobieski,

King of Poland. But it is as the friend and protectress of La Fontaine

and as the object of Boileau's satire that she is best known.

For a woman to devote herself to the study of science so soon after the

appearance of Moliere's _Les Femmes Savantes_ argued more than ordinary

courage. But for her to become distinguished for her scientific

acquirements was almost tantamount to defying public opinion. The great

majority of men had come to regard learned women in the same light as

those who were so mercilessly derided in the _Precieuses Ridicules_; and

they had, accordingly, no hesitation in treating them as unbearable

pedants. No one could have made less parade of her learning than Mme. de

la Sabliere, or striven more successfully to conceal her admirable

gifts. But this was not sufficient. She was known to have devoted

special study to science, particularly to astronomy, and this was

sufficient to make her the target of the satirists of her time.

By an act that wounded the self-love of Boileau this Venus Urania, as

she has been called, soon found herself the victim of the satirist's

well-directed shafts. The poet does not name her, but refers to her as

"Cette savante

Qu'estime Roberval et que Sauveur frequente----"

this learned woman whom Roberval esteems and whom Sauveur frequents. And

with the view of pricking the object of his spleen in her most sensitive

part, he tells, in his _Satire contre les Femmes_, how she, with

astrolabe in hand, spends her nights in making observations of the

planet Jupiter and how this occupation has had the effect of weakening

her sight and ruining her complexion.[138]

Mme. de la Sabliere does not, however, seem to have been greatly

perturbed by the ungracious effusions of the satirist, for she continued

her cultivation of astronomy as before the poet's ill-natured outburst.

She probably found ample compensation in the writings of La Fontaine,

who addressed her as his muse and proclaimed her as one in whom were

combined manly beauty and feminine grace--_beaute d'homme avec grace de

femme_.

Maria Kirch, born at Panitch, near Leipsic, in 1670, was the wife of a

Berlin astronomer, Gottfried Kirch. After her marriage she, like her

three sisters-in-law, became her husband's pupil in astronomy. In 1702,

as his assistant in observations and calculations, she was fortunate

enough to discover a comet. She was the friend of Leibnitz, and was by

him presented to the court of Prussia. It is a matter of regret to those

of her own sex that this comet was not, as it should have been, named

after its discoverer.

The death of Herr Kirch, which took place in 1710, caused no

interruption in Frau Kirch's astronomical occupations. Among the

evidences of her activity is a work which she wrote in 1713 on the

conjunction of Jupiter and Saturn in the year following. In our day the

conjunction of planets is for the laity a mere matter of curiosity,

while for professional astronomers it is quite devoid of particular

interest. But it was not so in the time of Maria Kirch, for then

astronomy was so intimately associated with astrology that mankind

attributed to such special positions of the planets a certain occult and

capricious influence on the destiny of the earth and its inhabitants. As

theoretical astronomy progressed, such erroneous notions were

abandoned, because it was then recognized that the conjunction of the

superior planets was not something fortuitous, but something that was

reproduced at fixed periods by the known movements of these bodies.

Writers on the subject made it a point to warn the public that they had

nothing in common with astrologers. Among these was Christopher Thurm,

who published a work on the conjunction of Jupiter and Saturn in 1681.

Similarly, the book of Maria Kirch contains only astronomical

calculations and nothing more--a fact that redounds to the honor of the

author and to the age in which she lived.

The daughters of Maria Kirch, even long after their mother's death,

continued to occupy themselves with astronomy. They calculated for the

Berlin Academy of Sciences its _Almanac_ and _Ephemeris_, which were

among the sources of revenue of this learned body.

During the same period a number of French and Italian astronomers had

female collaborators in their own families. Celsus, the celebrated

professor of Upsala, and a pupil of the son of Gottfried Kirch, had been

accorded a most cordial reception, while passing through Paris on his

way to Bologna, by De L'Isle who had a sister who was devoted to

astronomy. On his arrival in Italy he found that his new master, the

director of the observatory at Bologna, had two sisters, Teresa and

Maddalena, both of great learning, who, like their brother, were engaged

in the study of the heavens and collaborated with him in the preparation

of the _Ephemeris_ of Bologna. This caused Celsus, in a letter to Kirch,

to declare "I begin to believe that it is the destiny of all the

astronomers whom I have had the honor of becoming acquainted with during

my journey to have learned sisters. I have also a sister, although not a

very learned one. To preserve the harmony, we must make an astronomer of

her."[139]

The Polish astronomer, Hevilius, who had an observatory at Dantzig, is

noted for having made the most accurate observations that had been known

before the adaptation of the telescope to astronomical instruments. He

is also noted for his _Prodromus Astronomiae_, a catalogue of 1,888

stars; for his _Selenographia_, containing accurate descriptions and

drawings of the moon in her different phases and librations, and for his

_Machina Coelestis_, which contained the results of forty years of

observations and labor. Much of his success and eminence, however, was

due to his intelligent and devoted wife, Elizabeth, who, during

twenty-seven years, was a zealous collaborator and should share the

credit usually given to her husband. It was she who, after his death,

edited and published their joint work, the _Prodromus Astronomiae_.

Among the women most distinguished in the eighteenth century for

astronomical pursuits was the Marquise du Chatelet, who was likewise

famous for her knowledge of mathematics. It was she who accomplished the

difficult task of translating Newton's _Principia_ into French. "This

translation," writes Voltaire, "which the most learned men of France

should have made and which the others should study, was undertaken by a

woman and completed to the astonishment and glory of her country."[140]

France was at this time devoted to the doctrines of Descartes and to his

theory of elementary vortices; and Voltaire, who had been deeply

impressed by the admirable simplicity of Newton's theory of universal

attraction as a means of explaining the seemingly complex motions of

the heavenly bodies, resolved to make his countrymen acquainted with the

teachings of the great English geometer and, at the same time, dethrone

Descartes in the French Academy. It was, indeed, a huge undertaking;

but, thanks to the ability which Mme. du Chatelet displayed in

translating and elucidating Newton's immortal masterpiece, he lived to

see his dream realized.

How proud Mme. du Chatelet's countrywomen must have been of her! How

they must have rejoiced in her success and acclaimed her as the

intellectual glory of her sex! How they must have pointed to her work as

a triumphant refutation of the age-old belief in woman's incapacity for

mathematics and all abstract science! How they must have been elated to

find one of their number successfully executing a task which would have

taxed the powers of the most eminent mathematicians of France! How they

must have associated her truly notable performance with similar

achievements of Hypatia and Maria Gaetana Agnesi and discerned in it

concrete evidence of the falsity of all those imputations of mental

inferiority which had been fostered by "man's huge egotism and woman's

carefully coddled superstition." How they must have been encouraged by

her achievement and spurred on to emulate her by similar contributions

to the advancement of science!

That is what we think now; but the light and frivolous women who

constituted the leaders of society in Mme. du Chatelet's day, and who

were devoured by envy and jealousy of one who was so much their superior

in intellect were not so minded. Far from sympathizing with her work,

they proved to be her most virulent critics and most pronounced enemies.

Neither Moliere nor Boileau could have heaped more ridicule on the

pedantic women of their time than was meted out to the translator of the

_Principia_ by certain noble dames of provincial chateaux or by

distinguished habituees of prominent Parisian salons.

Thus the petulant _ennuyee_, Mme. de Stael, in a letter to her friend,

Mme. du Deffand, writing of Mme. du Chatelet, who was then her guest at

Sceaux, tells us that "she is now passing in review her principles. This

is a task she performs every year, else they might, perhaps, make their

escape and run to such a distance that she would never be able to

recover any of them. I verily believe that they are in durance vile

while in her possession, as they were certainly not born with her. She

does well to keep a strict watch over them."[141]

And, in her turn, Mme. du Deffand, who was wont to pose as the intimate

friend of Mme. du Chatelet, did not hesitate to write and circulate a

pen portrait of this friend--and that after the unhappy woman was in her

grave--which for bitter reviling and brutal villification has probably

never been equalled. A witty Frenchman observed of this portrait that it

reminded him of an observation once made by a medical acquaintance of

his concerning one of his patients: "'My friend fell ill; I attended

him. He died; I dissected him.'"[142]

Among other women astronomers of the eighteenth century who deserve

mention are Mme. du Pierry, the Duchesse Louise of Saxe-Gotha, and Mme.

Hortense Lepaute.

According to Lalande, Mme. du Pierry was the first woman professor of

astronomy in Paris. He dedicated to her his _Astronomie des Dames_, and

incorporated in his own works many of her memoirs on astronomical

subjects. She devoted much time to calculating eclipses with a view to

accurately determining the motion of the moon, and was, besides, the

author of numerous astronomical tables which exhibit patient research

and unquestioned skill.

The Duchesse Louise had a great reputation as a rapid and accurate

computer, and was celebrated for the number and variety of her

computations. Her modesty, however, prevented her from publishing

anything or even having her work quoted.

Considering, however, the amount and character of her work, the most

eminent woman astronomer that France has yet produced was, without

doubt, Mme. Hortense Lepaute, the wife of the royal clockmaker of

France. She first distinguished herself by her investigations on the

oscillations of pendulums of different lengths, an account of which is

to be found in her husband's valuable work, _Traite d'Horlogerie_,

published in 1755.

In 1759 Lalande, who was then the Director of the Paris Observatory,

engaged Mme. Lepaute and the celebrated mathematician, Clairaut, to

determine the amount of the attraction of Jupiter and Saturn on Halley's

comet, whose return was expected in that year. So difficult was this

problem, and so numerous were the complications involved, that Lalande

frankly confesses that he would not have dared to undertake its solution

without Mme. Lepaute's assistance. For it necessitated calculating for

every degree, and for one hundred and fifty years the distances and

forces of each of the planets with reference to the comet. "It would be

difficult," declares Lalande, "to realize the courage which this

enterprise required, if one did not know that for more than six months

we calculated from morning until night, sometimes even at meals, and

that at the end of this enforced labor I was stricken by a malady which

affected me during the rest of my life." Clairaut was so impressed by

Mme. Lepaute's energy and skill during this time that he declared "her

ardor was surprising," and he did not hesitate to call her _La savante

calculatrice_--the learned computer.[143]

The eclipse of 1762 also engaged Mme. Lepaute's attention, as did also

the annular eclipse of 1764. The latter was a curious phenomenon for

France, as it had never before been observed. Mme. Lepaute calculated it

for the whole of Europe and published a chart showing its path for every

quarter of an hour. She also published another chart for Paris, in which

were exhibited the different phases of the eclipse.

On the occasion of the different eclipses which she had calculated, Mme.

Lepaute recognized the advantage of having a table of parallactic

angles. She accordingly prepared a very extended table of this kind

which was published by the French government. Besides this table, she

was the author of numerous memoirs on astronomical subjects. Among them

was one embracing calculations based on all the observations which had

been made on the transit of Venus in 1761.

"In 1759," again writes Lalande, "I was given charge of the

_Connaissance des Temps_, a work which the Academy of Sciences published

every year for the use of astronomers and navigators, the calculations

for which gave occupation to several persons. I had the good fortune to

find in Mme. Lepaute a co-worker without whom I should not have been

able to undertake the labor required. She continued in this occupation

until 1774, when another Academician assumed this laborious task. But

she thereupon began work on the _Ephemeris_, of which the seventh volume

in quarto, which appeared in 1774, goes to 1784, and of which the

eighth, published in 1783, extends to the year 1792. In this latter

volume she made, unaided, all the computations for the sun, the moon and

all the planets.

"This long series of calculations finally enfeebled her eyesight, which

had been excellent, and she was in the last years of her life obliged to

discontinue them."[144]

In view of her extraordinary and long-continued work in her chosen

specialty, M. Lalande was quite warranted in stating that "Mme. Lepaute

is the only woman in France who has acquired veritable knowledge in

astronomy; and she is now replaced only by Mme. du Pierry, who has

published divers astronomical calculations, and who has deserved to have

dedicated to her _L'Astronomie des Dames_, which appeared in 1786."

It is gratifying to know that the beautiful Japan Rose--originally

called _Pautia_, but changed to _Hortensia_ by Jussieu--was named after

this distinguished woman. It is also gratifying to be assured that her

engrossing work in astronomy in no wise caused her to neglect her home

duties or to lose that sweetness of character and delicacy of refinement

for which she was noted before she entered upon the absorbing and taxing

career of astronomical computer.

The wife of Lalande's nephew, Mme. Lefrancais de Lalande, proved herself

in many respects a worthy successor of Mme. Lepaute. "My niece," writes

her uncle, Jerome Lalande, "aids her husband in his observations and

draws conclusions from them by calculation. She has reduced the

observations of ten thousand stars, and prepared a work of three hundred

pages of horary tables--an immense work for her age and sex. They are

incorporated in my _Abrege de Navigation_.

"She is one of the rare women who have written scientific books. She has

published tables for finding the time at sea by the altitude of the sun

and stars. These tables were printed in 1791 by the order of the

National Assembly.... In 1799 she published a catalogue of ten thousand

stars, reduced and calculated."

This distinguished observer and computer had a daughter in whom her

grand-uncle was particularly interested. "This daughter of astronomy,"

he tells us, "was born the twentieth of January, 1790, the day on which

we at Paris saw for the first time the comet which Miss Caroline

Herschel had just discovered. The child was accordingly named Caroline;

her godfather was Delambre."

The discoverer of the comet referred to was, in many ways, a most

remarkable woman. She was the sister of Sir William Herschel, the

illustrious pioneer of modern physical astronomy and the virtual founder

of sidereal science, as we know it to-day. She was also the aunt of Sir

John Herschel, who was the only rival of his uncle, Sir William, as an

explorer of the heavens.

But she was far more than a mere relative of these immortal leaders in

astronomic science. She herself was an astronomer of distinction, and

is known, in the annals of astronomy, as the discoverer of no fewer than

eight comets. Great, however, as was her skill as an observer and

computer, it was as her brother's assistant that she is entitled to the

most distinction. Her affection for him was as unbounded as her devotion

to his life work was abiding and productive of great results. For fifty

years, after joining him in England--they both had been born and bred in

Hanover--she was ever at his side, to assist him in his labors and to

cheer him by her words of counsel and encouragement. She helped him to

grind and polish the mirrors that were used in his epoch-making

reflectors. This was a most arduous task; for, at that time, there was

no machinery sufficiently exact for grinding specula, and, as a

consequence, the work had all to be done by hand. So interested was the

great astronomer in his work, when polishing his larger specula, that he

forgot all about the passage of time, and on these occasions his sister

was constantly obliged, as she herself informs us, "to feed him by

putting the victuals by bits into his mouth by way of keeping him

alive." When finishing his seven-foot reflector he was on one occasion

found so intent on his work that "he had not taken his hands from it for

sixteen hours together."

In our day, when all kinds of astronomical apparatus are made by

machinery, it is difficult for us to realize what stupendous labor was

required to produce those giant telescopes with which the Herschels made

their great discoveries and by which they, at the same time,

revolutionized the science of the stars. For they had not only to design

and make the specula, but also the mountings of the mirrors as well.

And, in order to obtain the money required for material and workmen,

they were obliged to make telescopes for sale. This meant an immense

loss of precious time that would otherwise have been devoted to the

study of the heavens.

After long years of struggle, during which the devoted brother and

sister overcame countless difficulties of every kind, their condition

was somewhat ameliorated by financial aid from the government and by

William's appointment to the position of astronomer royal with a salary

of L200 a year. When Sir William Watson heard that this limited sum had

been granted by George III to the discoverer of Georgium Sidus--the

planet now known as Uranus--he exclaimed, "Never bought monarch honor so

cheap."

Shortly afterwards Caroline was appointed as assistant to her brother at

a salary of L50 a year. This we should now consider but a nominal sum,

but she managed to live on it. When she received the first quarterly

payment of twelve pounds she wrote in her memoirs, "It was the first

money I ever in all my lifetime thought myself to be at liberty to spend

to my liking." Her appointment as assistant to her brother is notable

from the fact that she was the first woman in England, if not in the

world, to hold such a position in the government service.

Miss Herschel held this official appointment until Sir William's death

in 1822. When not acting as her brother's assistant or secretary, she

devoted her time to what she quaintly called "minding the heavens." It

was during this period that she made her most important discoveries. As

assistant, however, to so indefatigable an observer as Sir William

Herschel, she had but little time for sweeping the heavens, for, when at

home, Sir William "was invariably accustomed to carry on his

observations until day-break, circumstances permitting, without regard

to seasons; it was the business of his assistant to note the clocks and

to write down the observations from his dictations as they were made.

Subsequently she assisted in the laborious numerical calculations and

reductions, so that it was only during his absence from home or when any

other interruption of his regular course of observation occurred that

she was able to devote herself to the Newtonian sweeper, which she used

to such good purpose. Besides the eight comets by her discovered, she

detected several remarkable nebulae and clusters of stars, previously

unnoticed, especially the superb nebulae known as No. 1, Class V, in Sir

William Herschel's catalogue. Long practice taught her to make light of

her work. 'An observer at your twenty-foot when sweeping,' she wrote

many years after, 'wants nothing but a being who _can_ and _will_

execute his commands with the quickness of lightning; for you will have

seen that in many sweeps six or twice six objects have been secured and

described in one minute of time.'"[145]

It was her quick, intelligent action, combined with a patience,

enthusiasm and powers of endurance that were most extraordinary, that

made Caroline Herschel so valuable as an assistant to her brother, and

enabled him to achieve the unique position which is his among the

world's greatest astronomers. Had she been able to devote all her time

to "minding the heavens," it is certain that she would have made many

more discoveries than are now credited to her; but her service to

astronomy would have been less than it was as the auxiliary of her

illustrious brother. No two ever did better "teamwork"; no two were ever

more devoted to each other or exhibited greater enthusiasm in the task

to which they so heroically devoted their lives.[146]

In addition to her arduous and engrossing duties as secretary and

assistant to her brother, Caroline found time to prepare a number of

works for the press. Among these were a _Catalogue of Eight Hundred and

Sixty Stars Observed by Flamsteed but not Included in the British

Catalogue_ and _A General Index of Reference to Every Observation of

Every Star in the Above-mentioned British Catalogue_. She had the honor

of having these two works published by the Royal Society. Another, and a

more valuable work, was _The Reduction and Arrangement in the Form of

Catalogue, in Zones, of All the Star-Clusters and Nebulae Observed by Sir

W. Herschel in His Sweeps_. It was for this catalogue that a gold medal

was voted to her by the Royal Astronomical Society in 1828--a production

that was characterized as "a work of immense labor" and "an

extraordinary monument to the unextinguished ardor of a lady of

seventy-five in the cause of abstract science." To her nephew, Sir John

Herschel, it proved invaluable, as it supplied the needful data "when he

undertook the review of the nebulae of the northern hemisphere." It was

also a fitting prelude to Sir John's _Cape Observations_, a copy of

which great work she received from her nephew nearly twenty years

subsequently, after he had completed his famous observations of the

southern heavens in his observatory at the Cape of Good Hope.

"By a most striking and happy coincidence," writes Mrs. John Herschel,

"she, whose unflagging toil had so greatly contributed to its successful

prosecution in the hands of her beloved brother, lived to witness its

triumphant termination through the no less persistent industry and

strenuous labor of his son; and her last days were crowned by the

possession of the work which brought to its glorious conclusion Sir

William Herschel's vast undertaking--_The Survey of the Heavens_."

That Miss Herschel's labors in the cause of astronomy were appreciated

by her contemporaries is evidenced by the honors of which she was the

recipient. The first of these honors came in the form of a gold medal,

unanimously awarded by the Royal Astronomical Society for her reduction

of twenty-five hundred nebulae "discovered by her illustrious brother,

which may be considered as the completion of a series of exertions

probably unparalleled either in magnitude or importance in the annals of

astronomical labor."

It was on this occasion, when referring to the immensity of the task

which Sir William Herschel had undertaken, that the vice-president of

the society paid a deserving tribute to the great astronomer's devoted

sister, in which is found the following statement:

"Miss Herschel it was who by right acted as his amanuensis; she it was

whose pen conveyed to paper his observations as they issued from his

lips; she it was who noted the right ascensions and polar distances of

the objects observed; she it was who, having passed the night near the

instrument, took the rough manuscripts to her cottage at the dawn of day

and produced a fair copy of the night's work on the following morning;

she it was who planned the labor of each succeeding night; she it was

who reduced every observation, made every calculation; she it was who

arranged everything in systematic order; and she it was who helped him

to obtain his imperishable name."[147]

Besides this gold medal from the Royal Astronomical Society, Miss

Herschel also received two others, one from the King of Denmark and the

other from the King of Prussia. The latter was accompanied by a most

eulogistic letter from Alexander von Humboldt, who informed her that the

medal was awarded her "in recognition of the valuable services rendered

by her as the fellow worker of her immortal brother, Sir William

Herschel, by discoveries, observations and laborious calculations."

In 1835, when she was eighty-five years of age, Miss Herschel had the

signal honor of being elected, along with Mrs. Somerville, an honorary

member of the Royal Astronomical Society. As they were the first two

women in England to receive such recognition for their contributions to

science, it seems desirable to reproduce here an extract from the report

of the council of the society regarding the bestowal of an honor which

marked so distinct a change in England of the attitude that should be

taken toward women who excelled in intellectual achievements. The

extract reads as follows:

"Your council has no small pleasure in recommending that the names of

two ladies distinguished in different walks of astronomy be placed on

the list of honorary members. On the propriety of such a step, in an

astronomical point of view, there can be but one voice; and your council

is of the opinion that the time is gone by when either feeling or

prejudice, by whichever name it may be proper to call it, should be

allowed to interfere with the payment of a well-earned tribute of

respect. Your council has hitherto felt that, whatever might be its own

sentiment on the subject, or however able and willing it might be to

defend such a measure, it had no right to place the name of a lady in a

position the propriety of which might be contested, though upon what it

might consider narrow grounds and false principles. But your council has

no fear that such a difference could now take place between any men

whose opinion could avail to guide the society at large; and, abandoning

compliment on the one hand and false delicacy on the other, submits

that, while the tests of astronomical merit should in no case be applied

to the works of a woman less severely than to those of a man, the sex of

the former should no longer be an obstacle to her receiving any

acknowledgment which might be held due to the latter. And your council,

therefore, recommends this meeting to add to the list of honorary

members the names of Miss Caroline Herschel and Mrs. Somerville, of

whose astronomical knowledge, and of the utility of the ends to which it

has been applied, it is not necessary to recount the proofs."[148]

Three years after this splendid recognition of Miss Herschel's

astronomical labors she was elected an honorary member of the Royal

Irish Academy.

But exceptional as were the honors conferred on her by sovereigns and

learned societies, none of them afforded her the extreme satisfaction

that she experienced on the receipt of a copy, shortly before her death,

of her nephew's epochal _Cape Observations_; for, as has well been said,

"nothing in the power of man to bestow could have given such pleasure on

her death-bed as this last crowning completion of her brother's work."

We are told that a copy, just from the press, of his immortal work, _De

Orbium Celestium Revolutionibus_, in which he had established the

heliocentric theory of the planetary system, was placed in the hands of

Copernicus on the day of his death, just a few hours before he expired.

He seemed conscious of what it was; but, after touching it and

contemplating it for a moment, he lapsed into a state of insensibility

which soon terminated in death. With Miss Herschel the case was

different. Although in her ninety-seventh year, she still retained

possession of all her faculties and was fully able to appreciate the

volume which told of the crowning of her brother's life work--a volume

which must have given her additional satisfaction when she recalled her

fifty years of loyal service at her brother's side as his associate and

ministering angel in the greatest work ever undertaken by a single man

in the history of astronomy.

Caroline Herschel died at the advanced age of ninety-seven years and ten

months, retaining to the last her interest in astronomy which had

occupied her mind for more than three-quarters of a century.

Her epitaph, composed by herself, is engraved on a heavy stone slab

which covers her grave and contains the following words: "The eyes of

her who is glorified were here below turned to the starry heavens. Her

own discoveries of comets and her participation in the immortal labors

of her brother, William Herschel, bear witness of this to future ages."

Space precludes any extended reference to Miss Herschel's distinguished

associate in the Royal Astronomical Society, Mrs. Somerville, whose

masterly translation and exposition of Laplace's _Mecanique Celeste_

secured for her so enviable a place among the mathematicians of her

time, and placed all English students of mathematical astronomy under

such deep obligations. It is true that she ever manifested a lively

interest in celestial phenomena; but it is rather as a mathematician

than as an astronomer that she will be remembered by the devotees of

science.

The first American woman to win distinction in astronomy was Miss Maria

Mitchell. Born in the island of Nantucket in 1818, she, at an early age,

displayed remarkable talent for astronomy and mathematics. Her first

instructor was her father, who, besides being a school teacher, had

from his youth been an enthusiastic student of astronomy, and that, too,

at a time when very little attention was given to its study in this

country, and when the observatory of Harvard College consisted of only a

little projection to an old mansion in Cambridge, in which there was a

small telescope.

At the age of thirteen little Maria counted seconds by the chronometer

for her father while he observed the annular eclipse of the sun in 1831;

and from that time on she was his assiduous co-worker in the study of

the heavens. After teaching school for some years, she became the

librarian of the Nantucket Atheneum, a position which she held for

nearly twenty years. Here she continued the study of her favorite

science, and read all the books on astronomy which she could obtain. It

was during this period that she read Bowditch's translation of Laplace's

_Mecanique Celeste_ and Gauss's _Theoria Motus Corporum Caelestium_ in

the original.

On the evening of October 1, 1847, she was the discoverer of a comet

that attracted great attention because it secured for her a medal

offered by the King of Denmark in 1831 for the first one who should

discover a telescopic comet. The same comet was observed by Father de

Vico in Rome two days subsequently, by Dawes in England on October

seventh, and by Madame Ruemker, wife of the director of the observatory

of Hamburg, on the eleventh of the same month. As there was no Atlantic

cable in those days, it was not known who was the fortunate winner of

the prize until nearly a year afterward, when word was received from

Denmark announcing that the priority of Miss Mitchell's discovery had

been recognized and that she would be the recipient of the prize, which,

for a while, it was thought would go to De Vico or Madame Ruemker.[149]

In 1849 Miss Mitchell was appointed a compiler for the _Nautical

Almanac_, a position she held for nineteen years. During the same period

she was employed by the United States Coast Survey.

When Vassar College was opened in 1865 for the higher education of

women, Miss Mitchell was called to fill the chair of astronomy and to be

the first director of the observatory. In this position she soon

succeeded in giving astronomy a prominence that it never had had before

in any other college for women, and in but few for men.

Miss Mitchell was a member of several learned societies and the author

of a number of papers containing the results of her observations on

Jupiter and Saturn and their satellites. But she is notable chiefly for

being the first woman astronomer in the United States and for training

up a number of young women who have followed in her footsteps as

enthusiastic astronomers. She held her position at Vassar until 1889,

when she died, a few months before her seventy-first birthday.

Since the pioneer days of Miss Caroline Herschel, the number of women

throughout the world who have achieved distinction in astronomy has

rapidly augmented. One of the most noted of these was Caterina

Scarpellini, niece of Feliciano Scarpellini, professor of astronomy in

Rome, restorer of the Academy of the Lyncei, and founder of the

Capitoline Observatory. Born in 1808, she manifested at an early age a

decided taste for astronomy, which was carefully developed by her uncle.

She it was who organized the Meteorologico Ozonometric station in Rome

and edited its monthly bulletin. She exhibited a special interest in

shooting stars and prepared the first catalogue of these meteors

observed in Italy. In 1854 she discovered a comet. She has also left

valuable studies on the probable influence of the moon on

earthquakes--studies which brought her distinction from several of the

learned societies of Europe. In 1872 the Italian government decreed her

a gold medal for her statistical labors in science. Since her death her

countrymen have recognized the value of her contributions to science by

erecting a statue to her memory.

Another woman who has won enduring fame in the annals of astronomy is

Miss Dorothea Klumpke, of San Francisco. While yet quite young, she and

her sisters were taken to Europe to be educated. There she soon became

proficient in a number of languages, and then devoted herself to the

study of mathematics and astronomy. After securing her baccalaureate and

licentiate in Paris, she applied for admission as a student to the Paris

observatory. "The directors of the observatory consulted the statutes.

No woman had hitherto proposed herself as a colleague, but there was no

rule opposing it. They themselves approved, and gave her a telescope to

make her own observations. After a time she completed the work begun by

Mme. Kovalevsky on the rings of Saturn, which she made the subject of

her thesis, and, when she had become Doctor of Science, she was given a

decoration by the Institute and made an _Officier de l'Academie_."

After Miss Klumpke had brilliantly defended her thesis in the Sorbonne,

M. Darboux, the president of the jury, complimented the young American

doctor on her splendid work and concluded a notable address in her honor

in the following laudatory words:

"The great names of Galileo, of Huyghens, of Cassini, of Laplace,

without speaking of those of my illustrious colleagues and friends, are

attached to the history of every serious step forward made in this

attractive and difficult theory of Saturn's rings. Your work constitutes

another valuable contribution to the same subject and places you in an

honorable rank beside those women who have consecrated themselves to the

study of mathematics. In the last century Maria Agnesi gave us a

treatise on the differential and integral calculus. Since then Sophie

Germain, as remarkable for her literary and philosophical talent as for

her faculty for mathematics, won the esteem of the great geometricians

who honored our country at the commencement of this century. It is but a

few years since the Academy awarded one of its most beautiful prizes

which will place the name of Mme. Kovalevsky beside those of Euler and

Lagrange in the history of discoveries relative to the theory of the

movement of a solid body about a fixed point.... And you, mademoiselle,

your thesis is the first which a woman has presented and successfully

defended before our faculty for the degree of doctor in mathematics. You

worthily open the way, and the faculty unanimously makes haste to

declare you worthy of obtaining the degree of doctor."

Besides her thesis just referred to, Miss Klumpke is the author of

numerous communications to scientific journals and learned societies

regarding her researches on the spectra of stars and meteorites and

other allied subjects. For many years she was at the head of the bureau

in the Paris Observatory for measuring the photographic plates that are

to be used in the large catalogue of stars and map of the heavens which

are to constitute the crowning achievements of the International

Astronomical Congress. She was the first woman to be elected a member of

the Astronomical Society of France, and the character of her work as an

observer as well as a computer has given her an enviable position among

the astronomers of the world.[150]

In America another woman has won renown among astronomers by

successfully executing the same kind of work as was entrusted to Miss

Dorothea Klumpke in Paris. For many years Mrs. W. Fleming, with her

large corps of women assistants, had charge of the immense collection of

astronomical photographs in the Observatory of Harvard University. To

her and her staff were assigned the reductions and measurements of the

photographic and photometric work done in Cambridge and Arequipa, Peru.

She was singularly successful in her studies of photographic plates and

made many discoveries which astronomers regard of the greatest

importance. By such studies she and her assistants detected many new

nebulae, double and variable stars, besides spectra of different types

and of rare interest. In addition to this they examined and classified

tens of thousands of photographs of stellar spectra, a labor which

involved countless details of reduction and measurements of exceeding

delicacy and skill.

A complete list of the women who, during the past half century, have

devoted themselves to the study of astronomy and who have contributed to

its advancement by their observations and writings would be a very long

one. Among those, however, whose labors have attracted special notice,

mention must be made of the Misses Antonia C. Maury, Florence Cushman,

Louisa D. Wells, Mabel C. Stephens, Eva F. Leland, Anna Winlock, Annie

J. Cannon and Henrietta S. Leavitt, all of whom are on the staff of the

Harvard Observatory.

Then, too, there are many women who occupy important positions as

professors or assistant professors in our colleges and universities.

Chief among these in the United States are Sarah F. Whiting, of

Wellesley; Mary W. Whitney, of Vassar; Mary E. Boyd, of Smith; Susan

Cunningham, of Swarthmore, and Annie S. Young, of Mt. Holyoke. Nor must

we forget such able computers as Mrs. Margaretta Palmer, of Yale, and

Miss Hanna Mace, the clever assistant of the late Simon Newcomb in the

Naval Observatory in Washington.

In the Old World among the women who, during the last few decades, have

materially contributed to the progress of astronomy, either as observers

and computers or as writers, are Miss Alice Everett, who has done

splendid work in the observatories of Greenwich and Potsdam, Misses M.

A. Orr, Mary Ashley, Alice Brown, Mary Proctor--daughter of the late

astronomer, R. A. Proctor--Agnes M. and Ellen M. Clerke, and Lady

Huggins, of England; Mmes. Jansen, Faye, and Flammarion, in France; the

Countess Bobinski, in Russia; and Miss Pogson, in the Observatory of

Madras, India.

In conclusion, it is but just to observe that women's work in astronomy

has by no means been confined to their contributions as observers,

writers and computers. Reference must also be made to the financial aid

which they have given to various observatories and learned societies for

the furtherance of astronomical research both in the New and the Old

World. It must suffice here to recall the endowment at Harvard

University of the Henry Draper Memorial, by Mrs. Henry Draper, in order

that the work of photographing stellar spectra, which occupied her

husband's later years, might be continued under the most favorable

auspices, and the munificent sum of fifty thousand dollars given by Miss

C. Bruce, of New York, for the construction of a large telescope

especially designed for photographing faint stars and nebulae. The

photographs taken with this instrument will be used in the preparation

of the great chart of the heavens which is to be the joint production of

the chief observatories of the world.

FOOTNOTES:

[134] Cf. the preceding chapter, p. 140. See also _Histoire de

l'Astronomie Ancienne_, Tom. I, p. 317, par. M. Delambre, Paris, 1817.

[135] "Calor etiam solis in hieme maior est sub terra quam super terram,

quod si tunc frigus tantum esset sub terra quam super terram, vel si in

aestate calor tantus esset sub terra quantus est super terram, de

immoderatione ista terra tota scinderetur." _Hildegardis Causae et Curae_,

p. 7, Lipsiae, 1903.

[136] _Commentaire de Theon d'Alexandrie_, p. X, translated by the Abbe

Halma, Paris, 1882.

[137] "Enfin de leur faire connoistre qu'elles ne sont pas incapable de

l'estude, si elles s'en vouloient donner la peine puisqu'entre le

cerveau d'une femme et celui d'un homme il n'y a aucune difference." Cf.

_Journal de Savans_, Tom. III, p. 304, a Amsterdam, 1687.

[138]

D'ou vient qu'elle a l'oeil trouble et le teint si terni?

C'est que sur le calcul, dit-on, de Cassini,

Un astrolabe a la main, elle a, dans la gouttiere,

A suivre Jupiter passe la nuit entiere.

[139] "Celebre inter observatores hujus aevi nomen adeptus est Godfredus

Kirchius, astronomus nuper regius in Societate Scienciarum Berlinensi;

mense Julio A, 1710 mortuus. Ejus vidua, Maria Magdalena Winckelmannia,

non minore in observando et calculo astronomico dexteritate pollet, ac

in utroque labore maritum, cum viveret, fideliter juvit ... quod laudi

ducitur foeminae ea animo comprehendisse, quae sine ingenii vi studiique

assiduitate non comprehenduntur," _Acta Eruditorum_, pp. 78, 79, Lipsiae,

1712.

[140] _Preface Historique_ to _Principes Mathematiques de la Philosophie

Naturelle_ par feue Madame la Marquise du Chastellet, Tom. I, p. V,

Paris, 1759.

[141] _The Unpublished Correspondence of Madame du Deffand_, Vol. I, pp.

202-203, London, 1810.

[142] Mme. du Deffand's venomous letter, somewhat abridged, reads as

follows: "Imagine a tall, hard and withered woman, narrow-chested, with

large limbs, enormous feet, a very small head, a thin face, a pointed

nose, two small sea-green eyes, her color dark, her complexion florid,

her mouth flat, her teeth set far apart and very much decayed; there is

the figure of the beautiful Emilie, a figure with which she is so well

pleased that she spares nothing for the sake of setting it off. Her

manner of dressing her hair, her adornments, her top-knots, her jewelry,

all are in profusion; but, as she wishes to be lovely in spite of

nature, and as she wishes to appear magnificent in spite of fortune, she

is obliged, in order to obtain superfluities, to go without necessaries

such as under-garments and other trifles.

"She was born with sufficient intellect, and the desire to appear as

though she had a great deal made her prefer to study the most abstract

sciences rather than more general and pleasant branches of knowledge.

She thought she would gain a greater reputation by this peculiarity and

a more decided superiority over other women.

"She did not limit herself to this ambition. She wished to be a princess

as well, and she became so, not by the grace of God nor by that of the

King, but by her own act. This absurdity went on like the others. One

became accustomed to regard her as a princess of the theatre, and one

almost forgot that she was a woman of rank.

"Madame worked so hard to appear what she was not that no one knew what

she really was. Even her faults were perhaps not natural. They may have

had something to do with her pretensions, her want of respect with

regard to the state of princess, her dullness in that of _savante_, and

her stupidity in that of a _jolie femme_.

"However much of a celebrity Mme. du Chatelet may be, she would not be

satisfied if she were not celebrated, and that is what she desired in

becoming the friend of M. de Voltaire. To him she owes the _eclat_ of

her life, and it is to him that she will owe immortality." See _Lettres

de la Marquise du Deffand a Horace Walpole_, Tom. I, pp. 200-201, Paris,

1824.

As a contrast to this atrocious caricature, it is but due to the memory

of Mme. du Chatelet to give her portrait by Voltaire, to whom she was

ever the beautiful, the charming Urania, the

"Vaste et puissante genie,

Minerve de la France, immortelle Emilie."

It is contained in the following verses:

"L'esprit sublime et la delicatesse,

L'oubli charmante de sa propre beaute

L'amitie tendre et l'amour emporte

Sont les attraits de ma belle maitresse."

If the whole truth were known, it would, doubtless, be found somewhere

between the above extreme and contradictory views, and the cause of the

caustic statements of Mesdames de Stael and du Deffand would probably be

found to be quite accurately expressed in the first part of Voltaire's

_Epistle on Calumny_, which was written about the beginning of his

particular relationship with "the divine Emilie." The first lines of

this epistle, as translated by Smollett, are:

"Since beautiful, 'twill be your fate,

Emelia, to incur much hate;

Almost one-half of human race

Will even curse you to your face;

Possesst of genius, noblest fire,

With fear you will each breast inspire;

As you too easily confide,

You'll often be betrayed, belied;

You ne'er of virtue made parade,

To hypocrites no court you've paid,

Therefore, of Calumny beware,

Foe to the virtuous and the fair."

[143] In his work on _Comets_, Clairaut at first gave Mme. Lepaute full

credit for her work which had been of such inestimable service to

himself; but, in order to gratify a woman who, having pretensions

without knowledge, was very jealous of the superior attainments of Mme.

Lepaute, he had the weakness subsequently to suppress his generous

tribute to merit. Commenting on this strange conduct of his assistant,

Lalande expresses himself as follows: "We know that it is not rare to

see ordinary women depreciate those who have knowledge, tax them with

pedantry and contest their merit in order to avenge themselves upon them

for their superiority. The latter are so few in number that the others

have almost succeeded in making them conceal their acquirements."

[144] _Bibliographie Astronomique_, pp. 676-687, par Jerome de la Lande,

Paris, 1803.

[145] _Memoirs and Correspondence of Caroline Herschel_, p. 144, by Mrs.

John Herschel, London, 1879.

[146] So sensitive was Miss Herschel in her old age regarding the

reputation of her brother, William, who had always been her idol and the

one in whom she had concentrated all her affection, that she came to

look askance at every person and thing that seemed calculated to dull

the glory of his achievements. Thus her niece, in writing to Sir John

Herschel, after her death, declares: "She looked upon progress in

science as so much detraction from her brother's fame; and, even your

investigations would have become a source of estrangement had she been

with you." In a letter to Sir John Herschel, written four years before

her death, she exhibits, in an amusing fashion, her jealous spirit anent

the great telescope of Lord Rosse. "They talk of nothing here at the

clubs," she writes, "but of the great mirror and the great man who made

it. I have but one answer for all--_Der Kerl ist ein Narr_--the fellow

is a fool."

Even "Every word said in her own praise seemed to be so much taken away

from the honour due to her brother. She had lived so many years in

companionship with a truly great man, and in the presence of the

unfathomable depths of the starry heavens, that praise of herself seemed

childish exaggeration." And notwithstanding the honor and recognition

which she received from learned men and learned societies for her truly

remarkable astronomical labors, her dominant idea was always the

same--"I am nothing. I have done nothing. All I am, all I know, I owe to

my brother. I am only a tool which he shaped to his use--a well-trained

puppy-dog would have done as much." Op. cit., pp. IX, 335 and 346.

[147] Op. cit., p. 224.

[148] _Memoirs and Correspondence of Caroline Herschel_, ut. sup., pp.

226-227.

[149] _Maria Mitchell, Life, Letters and Journals_, compiled by Phebe

Mitchell Kendall, p. 267 et seq., Boston, 1896.

[150] Miss Klumpke, the reader may be interested in knowing, belongs to

a singularly gifted family. Her sister, Augusta, is a distinguished

physician and an authority on nervous diseases. Hers is the glory to be

the first woman permitted, after an exceptionally severe examination, to

serve as _interne_ in the Paris hospitals. Julia, her youngest sister,

who achieved distinction as a violinist with Ysaye, was one of the first

to pass the examination required of women entering the Paris _Lycees_,

while Anna, the eldest, has won fame as an artist, and as the friend,

heiress and executrix of France's famous daughter, Rosa Bonheur.

Woman in Science With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the Mind · 第 5 / 14 章