NOTE 4.

Page 582. In the Report of the Hudson Bay Expedition of 1886, p. 16,

Lieut. A. Gordon remarks that the same custom is reported from Port

Burwell, near Cape Chidleigh, Labrador. He says: “There lived between

the Cape and Aulatsivik a good Eskimo hunter whose native name is not

given, but who was christened by our station men ’Old Wicked.’ He was a

passionate man and was continually threatening to do some bodily harm to

the other more peaceably inclined natives. * * * His arrogance and petty

annoyances to the other natives became at length unbearable. It appears

that these unfortunates held a meeting and decided that Old Wicked was a

public nuisance which must be abated, and they therefore decreed that he

should be shot, and shot he was accordingly one afternoon when he was

busily engaged in repairing the ravages which a storm had made in his

‘igdlu’ or snow house. The executioner shot him in the back, killing him

instantly. The murderer or executioner (one hardly knows to which title

he is more justly entitled) then takes Old Wicked’s wives and all his

children and agrees to keep them * * * so that they shall be no burden

on the company.”

The fact that the custom is found among tribes so widely separated will

justify a description of those events which came under my own

observation. There was a native of Padli by the name of Padlu. He had

induced the wife of a Cumberland Sound native to desert her husband and

follow him. The deserted husband, meditating revenge, cut off the upper

part of the barrel of his gun so that he could conceal it under his

jacket. He crossed the land and visited his friends in Padli, but before

he could accomplish his intention of killing Padlu the latter shot him.

When this news was reported in Qeqerten, the brother of the murdered man

went to Padli to avenge the death of his brother; but he also was killed

by Padlu. A third native of Cumberland Sound, who wished to avenge the

death of his relatives, was also murdered by him. On account of all

these outrages the natives wanted to get rid of Padlu, but yet they did

not dare to attack him. When the pimain of the Akudnirmiut in

Niaqonaujang learned of these events he started southward and asked

every man in Padli whether Padlu should be killed. All agreed; so he

went with the latter deer hunting in the upper part of Pangnirtung,

northwest of Padli, and near the head of the fjord he shot Padlu in the

back.

In another instance a man in Qeqerten had made himself odious. After it

was agreed that he was a bad man an old man of Qeqerten, Pakaq, attacked

him on board a Scottish whaler, but was prevented from killing him.

The Central Eskimo Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-1885, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 399-670 · 第 140 / 146 题