Translated by Benjamin Jowett

PERSONS OF THE DIALOGUE: Callicles, Socrates, Chaerephon, Gorgias,

Polus.

SCENE: The house of Callicles.

CALLICLES: The wise man, as the proverb says, is late for a fray, but

not for a feast.

SOCRATES: And are we late for a feast?

CALLICLES: Yes, and a delightful feast; for Gorgias has just been

exhibiting to us many fine things.

SOCRATES: It is not my fault, Callicles; our friend Chaerephon is to

blame; for he would keep us loitering in the Agora.

CHAEREPHON: Never mind, Socrates; the misfortune of which I have been

the cause I will also repair; for Gorgias is a friend of mine, and I

will make him give the exhibition again either now, or, if you prefer,

at some other time.

CALLICLES: What is the matter, Chaerephon—does Socrates want to hear

Gorgias?

CHAEREPHON: Yes, that was our intention in coming.

CALLICLES: Come into my house, then; for Gorgias is staying with me,

and he shall exhibit to you.

SOCRATES: Very good, Callicles; but will he answer our questions? for I

want to hear from him what is the nature of his art, and what it is

which he professes and teaches; he may, as you (Chaerephon) suggest,

defer the exhibition to some other time.

CALLICLES: There is nothing like asking him, Socrates; and indeed to

answer questions is a part of his exhibition, for he was saying only

just now, that any one in my house might put any question to him, and

that he would answer.

SOCRATES: How fortunate! will you ask him, Chaerephon—?

CHAEREPHON: What shall I ask him?

SOCRATES: Ask him who he is.

CHAEREPHON: What do you mean?

SOCRATES: I mean such a question as would elicit from him, if he had

been a maker of shoes, the answer that he is a cobbler. Do you

understand?

CHAEREPHON: I understand, and will ask him: Tell me, Gorgias, is our

friend Callicles right in saying that you undertake to answer any

questions which you are asked?

GORGIAS: Quite right, Chaerephon: I was saying as much only just now;

and I may add, that many years have elapsed since any one has asked me

a new one.

CHAEREPHON: Then you must be very ready, Gorgias.

GORGIAS: Of that, Chaerephon, you can make trial.

POLUS: Yes, indeed, and if you like, Chaerephon, you may make trial of

me too, for I think that Gorgias, who has been talking a long time, is

tired.

CHAEREPHON: And do you, Polus, think that you can answer better than

Gorgias?

POLUS: What does that matter if I answer well enough for you?

CHAEREPHON: Not at all:—and you shall answer if you like.

Gorgias(#1672) · 第 15 / 18 题