And the Sermon on the Mount—

“Blessed are they that are persecuted for righteousness’ sake.”—Matt.

The words of Socrates are more abstract than the words of Christ, but

they equally imply that the only real evil is moral evil. The righteous

may suffer or die, but they have their reward; and even if they had no

reward, would be happier than the wicked. The world, represented by

Polus, is ready, when they are asked, to acknowledge that injustice is

dishonourable, and for their own sakes men are willing to punish the

offender (compare Republic). But they are not equally willing to

acknowledge that injustice, even if successful, is essentially evil,

and has the nature of disease and death. Especially when crimes are

committed on the great scale—the crimes of tyrants, ancient or

modern—after a while, seeing that they cannot be undone, and have

become a part of history, mankind are disposed to forgive them, not

from any magnanimity or charity, but because their feelings are blunted

by time, and “to forgive is convenient to them.” The tangle of good and

evil can no longer be unravelled; and although they know that the end

cannot justify the means, they feel also that good has often come out

of evil. But Socrates would have us pass the same judgment on the

tyrant now and always; though he is surrounded by his satellites, and

has the applauses of Europe and Asia ringing in his ears; though he is

the civilizer or liberator of half a continent, he is, and always will

be, the most miserable of men. The greatest consequences for good or

for evil cannot alter a hair’s breadth the morality of actions which

are right or wrong in themselves. This is the standard which Socrates

holds up to us. Because politics, and perhaps human life generally, are

of a mixed nature we must not allow our principles to sink to the level

of our practice.

And so of private individuals—to them, too, the world occasionally

speaks of the consequences of their actions:—if they are lovers of

pleasure, they will ruin their health; if they are false or dishonest,

they will lose their character. But Socrates would speak to them, not

of what will be, but of what is—of the present consequence of lowering

and degrading the soul. And all higher natures, or perhaps all men

everywhere, if they were not tempted by interest or passion, would

agree with him—they would rather be the victims than the perpetrators

of an act of treachery or of tyranny. Reason tells them that death

comes sooner or later to all, and is not so great an evil as an

unworthy life, or rather, if rightly regarded, not an evil at all, but

to a good man the greatest good. For in all of us there are slumbering

ideals of truth and right, which may at any time awaken and develop a

new life in us.

Gorgias(#1672) · 第 7 / 18 题