BY WATER.

The principal means of conveyance by water with the Eskimo of Hudson

strait, is the umiak, referred to by most writers as the woman's boat.

This appellation is not more applicable than would be the term family

boat. The women use the boat alone only on rare occasions, and then in

quiet water and for short distances. Men are nearly always in it, and

under the guidance of one of these, the boat is used for long journeys.

The form of the umiak, in the region under consideration, differs

greatly from that of the Eskimo of Bering sea. (See Fig. 59, from a

model.)

The size of the boat is variable according to the means of the builder

and the size of the family to be conveyed in it. The length of the keel

is from 10 to 25 feet. Over all the length is 1 or 2 feet greater than

on the keel. It will be thus seen that the ends are nearly

perpendicular. It is difficult to determine at the first glance which is

the bow and which the stern, so nearly alike are they. They only differ

in the former being somewhat wider at the upper edge or rail.

[Illustration: FIG. 59. Eskimo umiak.]

The keel is a straight piece of wood hewed from a single stick, nearly 4

inches square. The stem and stern posts are nearly alike, the latter

having but little slope, and are cut from curved or crooked stems of

trees. A tree may be found, which, when hewed, will form the sternpost

and keel in one length. Otherwise the fore and aft posts have places cut

out for the insertion of the respective ends of the keel, and are

fastened firmly by stout thongs of sealskin thrust through holes bored

in the wood and ingeniously lashed. As the bottom of the umiak is flat

the sides of the bottom are formed of square rails of sufficient length

and given the desired spread. They are held at the ends by being joined

to the keel. Crosspieces notched at the ends separate the bottom rails

and are steadied in position by being notched so as to sit on the square

keel. On the ends of the crosspieces is laid a second rail which

prevents them from rising and serves to strengthen the ends of the ribs,

which are set alternately with the crosspieces of the keel. The ribs are

attached to the lower or bottom rail by means of sealskin lashing. Along

the upper ends of the ribs is placed a longer rail of smaller diameter

and usually shaved round. This rail is usually set half its diameter

into rounded notches of the upper ends of the ribs and fastened by

thongs. Within and below the top rail is a shorter rail, generally

smaller than the upper, tied by thongs to the ribs and posts fore and

aft. A wide board projecting several inches on each side of the stern

serves as a seat for the steersman. The ends of the top rails are laid

over this board and attached to it. A similar board is placed at the

forward end or bow, but is, of course, longer as that end is the wider

of the two.

Three to five thwarts, serving as seats for the occupants, are placed at

proper intervals, having their ends resting on the inside top rail. One

of these thwarts also serves to steady the mast, which is stepped into

the keel and lashed to the thwart.

On the side of the boat and resting on the top rail are pieces of wood

firmly lashed. A notch, or rowlock, is cut into them to serve as rests

for the heavy oars. The oars are held into the notch by means of loops

of stout thong, the ends of the loops passing each other, one from

forward and the other from aft, and through both of the loop ends the

inner end of the oar is thrust. The loops serve to hold the oar when not

in use, otherwise it would float away; yet the position of them allows

the oars to lie alongside in the water. The oars are heavy and as much

as 10 feet long for a large umiak. The women generally run the boat and

are assisted by the younger men of the party who may not be walking

along the shore. Two or more females sit side by side and if they be

insufficient a third person faces them and assists in the labor. It is a

favorite place for a young man with his sweetheart. The steersman sits

on the after board and attends to the helm and sail when the latter is

in use. The sail is a nearly square sheet of cloth spread by a yard

across the top. The lower corners have each a rope which the helmsman

holds. A fair wind only can be used to advantage as the oomiak, from its

flat bottom, is unable to go to windward. With a breeze nearly aft they

can be made to sail at a good speed.

The covering of the umiak is made of skins of the largest seals. The

skins are freed from hair and all adhering flesh and fat, and stretched

to their utmost tension.

They are then cut into the proper shape and sewed together. The edge of

one skin overlaps that of the other and the lap is then tacked over the

shorter edge and attached to the other skin so as to form two seams at

each junction.

Those portions which are to cover the bottom are sewed with special

care, as the seams are liable to be strained in shoving the boat over

the oars when it is taken from the water at each camp. When skins are

sewed side to side in sufficient number to fit the length of the frame

they are lifted around it and temporarily placed in position. The

superfluous portions are cut out or additional pieces put in until it

fits properly on the frame. Holes, 3 or 4 inches apart, are cut in the

edges of the skin and stout thongs are passed through these and over the

top rail to the inner rail. All the strength of the individual is now

applied to draw the skin over the top rail. Being wet it readily

stretches, and when the entire covering is drawn sufficiently tight the

lashing around the rail is permanently fastened. The boat is then turned

keel up to dry. If the skin has been properly cut and stretched it

sounds like a drum when struck.

When in use the greatest care must be exercised to prevent contact with

rocks, but in shallow water it frequently happens that a hole is cut in

the skin of the boat, when the rent must be patched with a piece of

skin. During the winter months the umiak is placed on staging of posts

to protect it from the ravages of mice and other animals.

Journeys of considerable length are undertaken in these boats. A large

family, or two or more families, may remove to a distance to try their

fortunes. They always stop at night and during bad weather, and the

journey is accomplished by easy stages. All the portable possessions of

the family are taken in these boats, which are often loaded to such a

degree that the older people have to walk along the shores and only go

into the umiak to relieve some one who desires to walk. Where the beach

is good a tracking line is attached to the bow and those on shore drag

the boat along. The dogs which accompany the party are sometimes

harnessed and made to pull. The tracking line is called into requisition

whenever a trip is made up a river to the hunting grounds for reindeer.

The kaiak or skin canoe used by the Eskimo of Hudson strait belongs to

the Greenland type. It is quite different from that used by the natives

of Alaska. These boats vary from 18 to 26 feet in length; the greatest

width, one-third of the distance aft the hole where the rower sits,

being one-seventh to one-ninth of the entire length of the kaiak. The

ends are sharp, the prow much more acute than the stern. The bottom is

quite flat and the frame for the keel and sides at the bottom is

arranged similarly to that of the umiak. The prow is simply an extension

of the keel and slopes above the water to a height nearly double that of

the stern. The slope of the stern is gradual and short. The side timbers

at the bottom have the upper surface gouged so as to allow the lower

ends of the nearly perpendicular ribs to rest in the groove. The ribs

extend across the bottom, resting on the side timber and keel. Their

upper ends are inserted in the upper rail, which extends the entire

length of the kaiak. The upper rails are held apart by crosspieces of

different lengths, according to position. On the top of these upper

crosspieces is laid a piece which extends to the nose of the kaiak.

A similar, but shorter one, is laid from the hole where the rower sits

to the stern of the kaiak. The hole for his body is placed between a

pair of crossbars where the equilibrium will be best maintained. The

hoop of wood which outlines the hole is variable in shape, but resembles

half of a short ellipse, the posterior of which is slightly curved to

fit the back of the rower. Just forward of the seat the upper surface of

the canoe is somewhat elevated by the curvature of the crossbars, and it

thus enables the rower to have greater freedom for his limbs than he

otherwise would. This particular part, the elevation just forward of

him, alone resembles any portion of the kaiaks used by the Alaskan

Eskimo, and of these, only the sub-tribes in the vicinity of Bering

strait [and thence to Point Barrow.--J. M.] have that part of the kaiak

so fashioned. With that exception the top of the Hudson strait kaiak is

flat on the top. Just forward of the hatch, two or three stout thongs

are sewed to the outer edge of each side of the boat and extend across

the top. A similar thong is placed behind. Under these thongs are placed

the paddle, also the spears, and other hunting gear. Small game is

sometimes tied to these.

The outfit, consisting of spears and their appurtenances, properly

belongs with the kaiak. Of these implements, there are different kinds,

depending on the game and the season of the year. As the kaiak is used

only during the seasons of open water it is laid aside during the

winter.

I remember an instance occurring opposite Fort Chimo. A kaiak had been

left until the ice in the river was firm enough to enable the vessel to

be brought over on it to the station. One day a woman declared that she

could see a wolf tearing the skin from the frame. It was scarcely

credited, but in the course of half an hour the wolf started across

towards the post. It was met and showed some disposition to attack, but

was shot. I watched to see where the men went to look at the kaiak, and

when they reached the place I was astounded that the woman could discern

even the kaiak at such a distance.

The spear used for white whales and large seals consists of a wooden

shaft of 6 or 8 feet in length, having a projection on the side, made of

ivory and shaped like the fin of a fish. This fin-shaped piece rests

against the forefinger, while the remainder of the hand grasps the

shaft. The lower end of the shaft terminates in a piece of bone or ivory

of 1 to 11/3 inches in diameter. (Fig. 67.) A socket is made in the end

of the bone portion, and the wooden shaft is nicely fitted into it and

fastened either by thongs or rivets. At the farther end of the bone head

is a thimble-shaped hole gouged out, and into this a short piece of

straight bone or ivory is fitted, having the ends so shaped that they

will work smoothly into the hole at the end of the bone head of the

spear. The farther end of this bone shaft is so shaped that it will work

into the bone or ivory portion of the piece into which the spear point

is fastened. The point is shown in the accompanying figure (Fig. 68) and

is not much varied in general shape. There are two joints between the

spear point and the bone shaft head. This enables the spear-point to

become easily detached when the game is pierced. If this were not so,

the bone or ivory would soon break with the violent motions of the

animal, and the implement would be rendered useless until repaired.

Thongs connect the various parts together, also connecting them with the

main shaft of the spear. A long line, usually left lying in a coil just

in front of the hunter, gives ample scope for play until the animal is

exhausted. If the sea is rough or the hunter unable to cope with the

quarry, the float, to be described below, is thrown over and the seal or

whale allowed to take its course, the hunter following and endeavoring

to harass the animal as much as possible, giving it a stab with the hand

spear whenever occasion offers.

In addition to the whale or seal spear, the hand spear, float, and

paddle, the kaiaker may have a wooden shaft, on the end of which are

three prongs of barbed iron, each prong 8 to 10 inches long, and set in

the form of a divergent trident. With this implement, small seals and

the white-coated young are killed. Birds, too, are sometimes speared

with this trident.

The hand board, or implement with which certain spears are hurled, is a

piece of wood of such shape that a description will give but little idea

of its form. It is about 14 inches long, flat, and has a groove on one

side into which the rear end of the spear shaft rests, and is supported

by the three fingers of the hand while the index finger fits into a hole

cut through the board, of the shape to accommodate that digit. The tip

of the finger rests against the shaft of the spear. Other notches are

cut along the side of the board to enable the three fingers to lie in

position to give a firm grasp on the end or handle of the board. The

thumb turns over so as to lie directly on the spear, to steady it, while

the other fingers give the spear the necessary straight motion when the

arm is drawn back and raised nearly perpendicularly. When it reaches

that position the motion is arrested and the fingers release the

implement held along the groove. The hand board or thrower is retained

and the spear recovered if the object has not been struck. If the aim

was good the spear remains attached to the struggling animal, and the

hand board is quickly placed under one of the thongs stretched across

the top of the kaiak. The paddle is held in the left hand and ready for

instant use.

The paddle is quite heavy and of variable length, having long, narrow

blades, which are alternately dipped into the water. The use of the

paddle requires some practice before one becomes accustomed to it. When

in use the paddle rests on the edge of the hoop, forming the rim of the

hatch, and moves along it in the motion of propulsion.

As the paddle dips into the water the dripping often causes the clothing

to become wet. To obviate this, these people use a piece of plaited rope

or skin to slip nearly to the beginning of the blade. This causes the

dripping to fall outside of the kaiak; and in cold weather is very

necessary, unless heavy mittens of tanned sealskin be worn.

An implement used for hooking into the body of a sunken seal or whale is

made in the following manner: A piece of wood is prepared about 8 feet

long and three-fourths of an inch thick, having a width of an inch and a

half. The lower end of this has a strong hook made of stout iron set

into it. Along the inner edge of the wooden shaft two or three notches

are cut. The end near the person has a V-shaped notch cut into it. This

is used for all the purposes of a boat hook, and also to retrieve a

sunken animal. A weight is attached to near the hook end to keep the

shaft perpendicular in the water. A line of sufficient length is

attached to it. The hunter has marked the locality, and with the hook

"feels" the bottom for the game. When found the hook is jerked into the

skin and the object brought to the surface. The staff is very necessary

while the kaiak is being moved through narrow channels among the ice

fields. It is, in fact, available in many instances where the paddle

would, from its length, be useless. The kaiak outfit would be incomplete

without the hook.

A young man starts out in life with a gun and ammunition with which to

procure game. If he has the energy to become a successful hunter he will

soon be able to make a kaiak, and thus procure the marine mammals whose

skins will afford a covering for an umiak and in the course of time

additional skins for a tent. These possessions usually come in the order

laid down, and when they are all procured he is generally able to have

others under his direction assist in transporting them from place to

place; and thus he becomes the head of a gens or family, including his

brothers and sisters with their husbands, wives, and children. These

usually move in a body wherever the head may dictate, and all their

possessions accompany them on the journey. Brothers often live together

and own the tent and umiak, the remainder of the household affairs being

considered as individual property and not to be used by all without

permission.

Some of the men are too improvident to prepare these skins when they

have the opportunity, and thus they are unable to own a kaiak, which

prevents them from providing themselves with the umiak and tent. These

persons must live with others or dwell by themselves and pass a

miserable existence, scarcely noticed by their fellows even during a

season of abundance.

The collection contains one full-sized kaiak, with all its fittings, and

their models, including a toy kaiak cut from a walrus tusk. The model is

just 9 inches long and quite perfect in form. The double-bladed paddle

accompanying is made from the same material, and is six inches long.

Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1894, pages 159-350 · 第 34 / 70 题