CHAPTER XI.

THE GIANTESS GERD AND SKIRNER’S JOURNEY.[50]

38. Gymer hight a man whose wife was Orboda, of the race of the mountain

giants. Their daughter was Gerd, the fairest of all women. One day when

Frey had gone into Hlidskjalf, and was looking out upon all the worlds,

he saw toward the north a hamlet wherein was a large and beautiful

house. To this house went a woman, and when she raised her hands to open

the door, both the sky and the sea glistened therefrom, and she made all

the world bright. As a punishment for his audacity in seating himself in

that holy seat, Frey went away full of grief. When he came home, he

neither spake, slept, nor drank, and no one dared speak to him. Then

Njord sent for Skirner, Frey’s servant, bade him go to Frey and ask him

with whom he was so angry, since he would speak to nobody. Skirner said

that he would go, though he was loth to do so, as it was probable that

he would get evil words in reply. When he came to Frey and asked him why

he was so sad that he would not talk, Frey answered that he had seen a

beautiful woman, and for her sake he had become so filled with grief,

that he could not live any longer if he could not get her. And now you

must go, he added, and ask her hand for me and bring her home to me,

whether it be with or without the consent of her father. I will reward

you well for your trouble. Skirner answered saying that he would go on

this errand, but Frey must give him his sword, that was so excellent

that it wielded itself in fight. Frey made no objection to this and gave

him the sword. Skirner went on his journey, courted Gerd for him, and

got the promise of her that she nine nights thereafter should come to

Bar-Isle and there have her wedding with Frey. When Skirner came back

and gave an account of his journey, Frey said:

Long is one night,

Long are two nights,

How can I hold out three?

Oft to me one month

Seemed less

Than this half night of love.[51]

[Footnote 50: This is the Niblung story in a nut-shell.]

[Footnote 51: Elder Edda: Skirner’s Journey, 42.]

This is the reason why Frey was unarmed when he fought with Bele, and

slew him with a hart’s horn. Then said Ganglere: It is a great wonder

that such a lord as Frey would give away his sword, when he did not have

another as good. A great loss it was to him when he fought with Bele;

and this I know, forsooth, that he must have repented of that gift. Har

answered: Of no great account was his meeting with Bele. Frey could have

slain him with his hand. But the time will come when he will find

himself in a worse plight for not having his sword, and that will be

when the sons of Muspel sally forth to the fight.

The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda · 第 11 / 18 章