CHAPTER IV

OUR REMOVAL TO BISCHOFSWERDA

About three weeks after the happenings just described all the British

officers were removed from Munden. How this befell and the manner of its

bringing about might interest the reader. We were enabled to bring our

condition under the notice of the American Ambassador, Mr. Gerard, to

whom all British prisoners will always owe a debt of gratitude. I wrote

home, representing the true state of the camp, and asking the

authorities to procure a visit of inspection from the American

Ambassador. It took about three months to accomplish this, owing to the

time our letters were hung up in the German Censor Office. We were

visited by Mr. Gerard in person about the middle of April 1915, when he

was conducted over the camp by the senior British officer and saw for

himself all the disgusting details. The outcome of his representation to

the German authorities in Berlin was our removal from that pestilential

place on the 28th of April. Before we left the weather, seeing that we

were well into spring, was becoming warmer every day, and in consequence

the sanitation was rapidly getting into a shocking state. For some weeks

past Russians had been suddenly taken ill, and were always removed very

quietly on covered stretchers. As they did not lie in the hospital-room

of the camp, we inquired of the hospital orderly what was the matter; he

said, “I don’t know, but they have gone to the typhus hospital.”

I shall always remember the journey to our new camp at Bischofswerda,

and with what bright hopes we received the order to pack up our goods

and clothes on the night of the 27th of April, in order to be ready to

start at 4.30 the next morning. Packing did not take very long, as our

sole possessions were our clothes, some precious tins of food, and a few

equally precious books. When we assembled in the yard the following

morning, we found there were to be about two hundred of us--fourteen

British, and the rest made up of French and Russians and a few Belgians.

The journey to Bischofswerda was more or less uneventful, except that

instead of cattle-trucks we were in fourth-class compartments, which was

extreme luxury after our last experience--also that on two occasions on

the way we left the train and received a ration of food, which was not

too bad. We were decently treated by the officer in charge, the second

in command of the camp at Munden, who had always behaved towards the

prisoners with courtesy. Unfortunately he was only second in command.

Had he been commandant, life there would have been very much easier.

We arrived at the station of Bischofswerda about eleven at night, and

marched to the camp, situated a mile and a half away on the outskirts of

the town. On our arrival there we were very roughly greeted by our new

commandant, but the place was so beautifully clean and airy that we took

no notice of him. Our change was certainly very much for the better.

Bischofswerda, with its long stone corridors, looked like paradise to

us. The German officer who had conveyed us there took his leave

immediately on handing over his charge to the new commandant, and very

kindly wished us good luck in our new abode.

About two o’clock in the morning we were all allotted our rooms, and on

seeing these we again congratulated ourselves on our deliverance from

Munden. The camp was a brand-new cavalry barracks. The quarters were

well planned and beautifully clean. How we did appreciate the

cleanliness after Munden! The sanitary arrangements were

excellent--flush drains, etc., also a good large stone tiled

shower-bath, with both hot and cold water. Naturally the hot was limited

to so many minutes. A good canteen, dining-hall, and a large room turned

into a chapel for the different religious services, which was also used

as a music-room; also a small room set apart as a hospital and

consulting-room,--all these were situated on the ground floor, the

sleeping accommodation being on the second, third, and fourth floors.

The sleeping-rooms were each allotted orderlies. This sounds rather

nice, but when you have only one orderly for each room containing from

eight to ten officers, and that orderly is on general fatigue for the

Boches at the same time, it’s not so good as it sounds. Our orderlies

were made to scrub the corridors, passages, and stairs, peel potatoes,

attend the eating-hall, and every other kind of work the Boches might

want done.

On inspection--or _Appell_, as the roll-call was called--we found we

had been preceded the previous day by about thirty Canadians recently

captured, from whom we greedily lapped up the latest news from the front

and the old country, and were greatly overjoyed to find that things in

general were not a thousandth part as bad as had been represented to us.

Not that the reader must believe that we swallowed everything we were

told; but when one hears no news from home month after month as to the

true conditions, it is impossible to remain for ever optimistic--though,

indeed, in the years that followed, as weeks followed weeks without any

perceptible advance on the part of the Entente, we still remained

optimistic, with occasional lapses of depression; but the key-note with

us was always _on les aura_.

After hearing all the news we proceeded to the canteen, and found, to

our huge delight, that we could buy, amongst other things, a small roll

of white bread, and also eggs; in fact, almost everything could be got

at that time by ordering the day before--eggs, meat, butter, bread,

lettuce, and many other small things. Of course one paid preposterous

prices; but we could buy food, which was all we wanted--also the food

was served from the kitchen on clean plates and in clean cooking

utensils. Indeed, we had fallen into the lap of the gods. Quite a large

proportion of the actual ration was edible, though extremely monotonous,

the bread being of a light brown colour and, although rather sticky and

spongy, a very great improvement on the awful bread at Munden. At the

dry canteen one could buy almost anything, so long as one chose to pay

for it--quite good cigarettes, notebooks and writing materials, toilet

articles, deck-chairs, in fact most things that a prisoner could

require. Some little time after we arrived the canteen even produced

wines and brandy. The wine at first was quite drinkable, but soon grew

worse and worse, until it became nothing more nor less than sweetened

spirit, which had a very bad effect on the stomach. The brandy soon gave

out, after which orders were given to sell no more. Towards August 1915

we could buy occasionally some venison and partridge, and for special

occasions, such as Christmas 1915, a goose, the price of which ran to

about ten shillings a pound, but still it was worth it.

Outside the building the parade-ground and cavalry school

training-ground, wired in by two rows of wire fences about eight feet

high, served as an exercise-ground for the prisoners. In between the two

rows of wire sentries were placed about thirty-five yards apart. Every

fifty yards a powerful arc lamp, raised on high standards, showed up the

designs of a would-be escaper. The parade-ground was roughly about

ninety yards by sixty yards and the riding-school ninety yards by

forty-five yards. This latter was laid with deep sand, and served as a

football-ground for the prisoners--very hard going for a fast game like

footer, but nevertheless much appreciated. At first the parade-ground

was used only for walking, but after a great deal of persuasion and

expense the British built two hard tennis-courts. I forget how much the

cost was, though I acted as secretary to the club, but it was somewhere

in the neighbourhood of about 3,000 marks apiece, or £300 for the two,

although almost all the work was put in by the officers themselves, only

two very old men and a small boy being the Boche contribution of labour,

and these mostly spent their time eating, or so it seemed to us.

However, we did get the courts, which was the main point.

The general routine for the day at Bischofswerda was as

follows:--_Appell_ (or roll-call) 6.45 a.m., outside on the

parade-ground; then breakfast at eight o’clock, consisting of a cup of

hot coffee, say third-rate, and a small roll of white bread, which was

quite good; followed by dinner, served between 11.30 and 12.30 in three

different parties, only twenty minutes being allowed for each sitting,

including clearing away and preparing for the next sitting. This was due

to the limited size of the dining-hall, which was only about 40 by 30

feet, too small to accommodate 350 officers. Dinner, as a rule,

consisted of some mincemeat wrapped up in boiled cabbage, served with

very nasty sauerkraut. The meat was good, but as it was prepared in this

manner nearly every day it became rather monotonous. Sometimes as

dessert we got some stewed fruit (it sounds quite nice, but it wasn’t),

or a little cheese, which was always good, also two slices of German K

bread, or black bread, quite wholesome, though personally I always

disliked it. Supper was at 7.30 or 8.30, consisting of some kind of cold

sausages, two more thin slices of the black bread, and a small pat of

margarine. _Appell_ again at 9.30 completed the day’s round.

The reader may not think the rations given either very good or very bad,

according to his ideas on the subject of what he thinks officer

prisoners should get. He should bear in mind, however, that the officer

pays for this ration at the rate of £5 for a captain and £3 for a

subaltern monthly. Nevertheless, it was, I think, possible to live on

the rations as they consisted in 1915 at Bischofswerda. Anyhow, whatever

the food might be, the fact that it was served up in a cleanly manner

was half the battle. At the same time it must be understood that the

German rations did not remain like this after October 1915, as the

allowance for prisoners in meat, potatoes, and bread gradually declined,

until the weekly meat ration dropped to 75 grammes or about 2⅔ oz.,

potatoes dropping in proportion. The bread remained the same weight, but

was of an inferior quality.

The commandant both annoyed and amused us by turns, though on the whole

he might have been very much worse, and he was usually fairly reasonable

when sober, which I don’t believe he ever was during the week-end. When

he attended the early-morning parade, he would shout and scream himself

hoarse, calling us, “Schweinhunde, alle der Englander sind Schweinhunde,

meine Herren” (All the English officers are dogs of swine). Latterly he

dropped this, since after a visit from the American Commission we

complained of being insulted on parade. He was rather heavily strafed

from Headquarters.

Taking it all round, as I said before, we might have had a very much

worse commandant, his bark always being worse than his bite. The man who

acted as interpreter for the British officers did not help to make our

dealings with the commandant any easier, since he was both a swine and

an idiot, could hardly speak English, and directly insulted us on every

possible occasion, though he was only a private. Although hundreds of

complaints were sent to the commandant, no notice was ever taken.

One day I received the magazine called _The Captain_ from home.

According to the rules it had to be censored by the interpreter before

it could be received by the officer to whom it was sent. After a week

had elapsed I naturally asked the interpreter for it. His reply was that

I could not be allowed to have it, since it contained a story about war:

which was quite true--it dealt with the Napoleonic campaign! My answer

to this futile objection was “Damnation!” The next day I was had up in

front of the commandant and given twenty-four hours in cells for saying

“God damn the German nation,” which was the interpretation of my

“Damnation” given to the commandant by the interpreter. Although one of

the senior field officers, who spoke German perfectly, went to the

commandant on my behalf and explained that “Damnation” did not mean any

such thing, he refused to doubt the word of his interpreter, and I did

my twenty-four hours! The twenty-four hours was rather a quiet rest, as

a matter of fact, and I rather enjoyed it; but the gross injustice of

the thing was a typical case of what an officer had to put up with.

However, we eventually got this interpreter removed, principally through

the above case being brought under the notice of the American Commission

on their next visit. But we only jumped out of the frying-pan into the

fire, since we got another interpreter, this time in the shape of an

officer, who turned out to be very much worse. Sometimes I have it in my

heart to pity the latter, since there are two or three French officers

and half a dozen British who are waiting for him after the War, and then

I think he will have a short shrift. About this time all the officers

were again warned for inoculation, both for typhus and cholera, but the

operation was carried out in a very much gentler manner than on the

previous occasion.

My German Prisons Being the Experiences of an Officer During Two and a Half Years as a Prisoner of War · 第 4 / 16 章