It is precisely this _knowledge_ which everywhere secures respect.

The Misses Garrett have made themselves competent decorators; they

undertake the wall decorations, upholstery, furniture, embroidery,

etc., as fully as any other firm.

There are many ladies employed in the new Kensington School of

Embroidery, which has a branch at Belgravia, in ornamenting with

needle-work stuffs for chairs, sofas, screens; and I have heard of a

scheme which includes art-work for ladies’ dresses. In the ancient

code of Manu it is said, “A wife being gayly adorned, her whole

house is embellished; but if she be destitute of ornament, all will

be deprived of decoration.” It is not a little curious to find the

remote descendants of those whom Manu thus instructed including

female dress among the concerns of decorative art. This is, indeed,

theoretically done in the lectures given at South Kensington, and

Charles Eastlake has interspersed some valuable hints concerning

ladies’ dress in his work on _Household Taste_. In this matter a

quiet revolution has been for some time going on in London. It is

said that the artists of England once thought of getting together

and making some designs for dresses, which they would recommend to

ladies; they did not do so formally, but they have certainly availed

to modify very materially the costumes visible in thousands of English

drawing-rooms. The “pre-Raphaelist lady,” with her creamy silk,

short-waisted and clinging--at once child-like and antique--was the

earliest revolutionary figure in evening companies. She was followed

by the Queen Anne dame, budding and great-grandmotherly, whose

raiment _Punch_ and theatrical Judies have been “taking off” just a

little after the dame herself had transformed it into its beautiful

variations. These pretty reformers have emancipated Fashion herself:

there is no uniform for ladies any more. At a fashionable party lately

I was unable to pick out any two ladies out of a hundred whose dresses

were cut alike, and the variety of colors suggested a fancy-dress ball.

Yet these colors were all of moderate shades, and Hippolyte Taine

himself must have admitted that very few of them were “loud.” It would

not at all surprise me if the world which has so long laughed at the

Englishwoman’s dress should some fine evening glance into one of these

modern interiors and feel as if the ladies are among the most agreeably

dressed of womankind. But I must return from this digression.

The Misses Garrett appear to have an aim of especial importance in

one particular. They tell me that they have recognized it as a want

that a beautiful decoration should be brought within the reach of the

middle-class families, who are not prepared or disposed to go to the

vast expense which the very wealthy are able and willing to defray,

thereby occupying the most eminent firms. They believe that with care

they are able to make beautiful interiors which shall not be too costly

for persons of moderate means. This can surely be done, but it can

only be through a co-operation between the owners of the house and the

decorators which shall make it certain that there shall be nothing

superfluous. If an individual wishes a beautiful home, especially in

dismal London, it is first of all necessary that he or she should

clearly understand what is beautiful, and why it is desired. The

decoration will then, in a sense, be put forth from within, like the

foliage of a tree. In each case the external beauty will respond to an

inward want, and be thus invariably an expression of a high utility.

Nowhere more than in the homes of the great middle classes is there

need of beauty. Their besetting fault is a conventionality which often

lapses into vulgarity, and their thoughts (so-called) are apt to be

commonplace. The eye is often starved for the paunch. The pressure

of business sends every man engaged in it home fatigued, and yet it

is only when he enters that home that his real life, his individual

and affectional life, comes into play. On the exchange, in the office

or shop, he has been what commerce and the world determine; he has

been but perfunctory; but now he shuts the door behind him, and his

_own_ bit of the day is reached. What is the real requirement for this

person? Does a house that furnishes him bed and board suffice him? or,

which is of greater importance, does so much alone suffice others who

dwell habitually in it?

Here I may mention a work of much importance by J. J. Stevenson, of the

Royal Institute of British Architects, entitled _House Architecture_.

It is in two volumes--the first devoted to Architecture, the second to

House-planning. The general aim of this work is stated by the author,

one of the ablest and most successful architects in England, in an

introductory chapter from which I quote. “To build a house for one’s

self is an excellent education in architecture. By the time it is

finished, and the owner has lived in it, he feels how much better a

house he could build with the experience he has acquired, if he had to

do it over again. While the work is going on his attention is called to

questions he had never thought of before, which are now of the greatest

interest to him. He examines the houses of his friends, and discovers

features in them which he wishes, when too late, he had introduced

in his own plans. The designs are altered and the cost increased.

His taste in architecture and his ideas about planning are changed

by his new experience; the building is too far advanced to adopt the

improvements, and the house which he had hoped would be perfect is

a source of trouble and disappointment. He could build another house

to his mind, but to go through the experience once in a lifetime is

enough for most people. To have, before commencing the building of a

new house, the knowledge which the experience of building gives in some

imperfect and fragmentary way at the end of the process, would save the

owner trouble, expense, and after-regret. To attempt to supply this is

the object of this book.” An admirable book it is! There are a hundred

and ninety excellent wood-cuts in it also. The entire science of

lighting, warming, ventilation, drainage, materials, and construction

is here clearly set forth. A man who has the means to build a house

for himself, and who really wishes it to be as genuinely related to

his human self as to the nautilus its shell, should study carefully

this work, unless he can get a better, in which case he will be more

fortunate than I have been.

But Mr. Stevenson’s book does not extend to the decoration of walls

after they are built. The house stands in native worth, but not yet

in honor clad. There ought not to be less reality and utility in the

ornamentation of a house than in its construction. In the ancient

Chinese Analects we read that Kih Tsze-Shing said, “In a superior man

it is only the substantial qualities which are wanted; why should we

seek for ornamental accomplishments?” Tsze-Kung replied, “Ornament is

as substance; substance is as ornament: the hide of a leopard stripped

of its hair is like the hide of a dog stripped of its hair.” It would

be difficult to find in literature a finer or more philosophical

statement of the deep basis of Beauty than thus comes to us from

a period of near three thousand years ago, and from a race whose

applications of decorative art to objects of every-day use are models

for Europe. The spots of the leopard are the sum of its history; its

hair is the physiognomy of its passion and power; it bears on its back

the tracery of the leaf and sunshine amid which it hides, and the

purpose of the universe hides with it. Transferred to floor or sofa in

a room, the coat of that cat is a bit of the wild art of nature, full

of warm life, purely pictorial; more beautiful than the skin of our

domesticated cats, because these have been adapted to other purposes,

and reduced to an environment of less grandeur. But strip the two of

their hair, and they are only larger and smaller pieces of leather,

and the depilated hide of a dog is the same. All of which confirms

Tsze-Kung’s dictum, that ornament is substance; and it at the same time

suggests the converse truth, that throughout the universe there must

be substance to insure true ornament. When we ascend to the region

of finer utilities--those, namely, which are intellectual, moral,

spiritual, social--we discover that household art is another name for

household culture. What germ in the child’s mind may that picture on

the wall be the appointed sunbeam to quicken? What graceful touch to

unfolding character may be added by the modest tint of a room? Who can

say how much falsehood and unreality have been shed through the life

and influence of individuals by tinsel in the drawing-room and rags

up-stairs?

Just now we are the victims of two reactions. Our ancestors made

external beauty everything, and the starved inner life of man rebelled.

Puritanism arose, with grim visage, turning all beautiful things to

stone. From it was bequeathed us a race of artisans who had lost the

sense of beauty. A reaction came, in which the passion for external

beauty displayed itself in an intemperate outbreak of gaudiness and

frivolity. We are sufficiently surrounded by the effects of the

reaction, sustained by wealth without knowledge or taste, to make

Charles Eastlake’s description appropriate to ninety-nine out of every

hundred English homes: “This vitiated taste pervades and infects the

judgment by which we are accustomed to select and approve the objects

of every-day life which we see around us. It crosses our path in the

Brussels carpet of our drawing-rooms; it is about our bed in the

shape of gaudy chintz; it compels us to rest on chairs and to sit at

tables which are designed in accordance with the worst principles of

construction, and invested with shapes confessedly unpicturesque. It

sends us metal-work from Birmingham which is as vulgar in form as it

is flimsy in execution. It decorates the finest possible porcelain

with the most objectionable character of ornament. It lines our walls

with silly representations of vegetable life, or with a mass of

uninteresting diaper. It bids us, in short, furnish our houses after

the same fashion as we dress ourselves, and that is with no more sense

of real beauty than if art were a dead letter. It is hardly necessary

to say that this is not the opinion of the general public. In the eyes

of materfamilias there is no upholstery which could possibly surpass

that which the most fashionable upholsterer supplies. She believes

in the elegance of window-curtains of which so many dozen yards were

sent to the Duchess of ----, and concludes that the dinner-service

must be perfect which is described as ‘quite a novelty.’” Mr. Eastlake

well says, also: “National art is not a thing which we may enclose in

a gilt frame and hang upon our walls, or which can be locked up in

the cabinet of a virtuoso. To be genuine and permanent, it ought to

animate with the same spirit the blacksmith’s forge and the sculptor’s

_atelier_, the painter’s studio and the haberdasher’s shop.” Under the

influence of such scornful words as these, persons of taste and culture

have risen in reaction against the reaction, and the result is that

there are now in London several thousands of homes which have filled

themselves with those old shreds of beauty which Puritanism cast to the

winds. Most of these are the homes of artists or virtuosi, and, as they

have thus set the fashion, a still larger number have tried to follow

them. A genuinely old thing is competed for furiously; and as it is

apt to go with the longest purse rather than the finest taste, we find

the past as often re-appearing in a domestic curiosity-shop as in a

beautiful interior.

Now, Puritanism in its day was one of the useful things, and if we do

not see the traces of beauty which it has left, the fault is in our

own eyes. The artists know very well that if it had spared the old

furniture for the main uses of our present society, the effect would be

as unlovely as if our homes were all buttressed and turreted in feudal

style. Feudalism and Puritanism have alike left to us just as much of

the styles of their ages as we need--enough to give, as it were, a

fair fringe to the appropriate vestment of to-day. A house made up of

antiquarian objects is a show-room, a museum, but not a home. We have

fallen upon an age when cultured people know that external beauty is

but one means to integral beauty, and when the prophets of that higher

end can see that the very flowers of the field are ugly, if they drink

up that which ought to turn to corn and wine. Much is to be said for

the antiquarian taste, if it does not run into an antiquarian passion.

It may safely be admitted that our churches need not be sombre nor our

services gloomy; that a few good pictures would not harm the one, nor

more poetry and music the other; but what is to be said of those who

find in albs and chasubles and incense-burners the regained Paradise of

man? Old lamps are not always better than new.

Much is said from time to time about the ugliness of London street

architecture. I have already quoted the London _Times’_ sentence

about “our ugly but not altogether uncomfortable old metropolis.” The

ugliness is mentioned at various points of this work. But there are

two kinds of it; as the famous Boston divine said there are two kinds

of fools--“the natural fool, and what the carnal mind, oblivious of

its duty, would call a d--fool.” When Temple Bar was removed from

Fleet Street because it was an impediment, the Corporation of London

devoted £10,000 to putting up in the centre of the street a columnar

monstrosity, carved with busts of royal personages, griffin-crowned.

This is the kind of London ugliness which suggests the definition of

the carnal mind. An effort was made in Parliament to get it removed;

but it was too large for Madame Tussaud’s “Chamber of Horrors;” and

perhaps it is as well that it should remain, as the monument of that

vast amount of wealth which is continually embodied in the ugliness

which Puritanism made a passion in the average middle-class Englishman.

But the other kind of London ugliness is represented in the miles on

miles of yellow-gray and sooty, brick houses, each as much like the

other as if so many miles of hollow block were chopped at regular

intervals. And yet there is something so pleasant to think of in

these interminable rows of brick blocks, that they are not altogether

unpleasant to the eye. For they are houses of good size, comfortable

houses; and their sameness, only noticeable through their vast number,

means that the average of well-to-do people in London is also vast.

It implies a distribution of wealth, an equality of conditions, which

make the best feature of a solid civilization. There is much beauty

inside these orange-tawny walls. Before any house in that league of

sooty brick you may pause and say with fair security: In that house

are industrious, educated people; there is good music there; and good

English, French, and German literature; pictures of noble men and

heroic events are on the walls; they have made there, within their mass

of burnt clay, a true cosmos, where love and thought dwell with them;

and between all that and a fine outside they have chosen the better

part.

But, while not forgetting that the body is more than raiment, we

need not forget that it can never be fairly expressed, in any but a

coarse way, save through the raiment related to it. On this we must

insist, that when individuality has been cultivated there should be

an harmonious and organic relation between the individual and his

dwelling-place. In a normal society each man would be able to build

his house around him as he builds his body, and to take the past, the

east, the west, for his materials as much as brick or stone. “Let us

understand,” says the wisest adviser of our time, “that a house should

bear witness in all its economy that human culture is the end to which

it is built and garnished. It stands there under the sun and moon to

ends analogous and not less noble than theirs. It is not for festivity,

it is not for sleep; but the pine and the oak shall gladly descend from

the mountains to uphold the roof of men as faithful and necessary as

themselves, to be the shelter always open to good and true persons--a

hall which shines with sincerity, brows ever tranquil, and a demeanor

impossible to disconcert; whose inmates know what they want; _who do

not ask your house how theirs shall be kept_.”

One residence particularly has connected itself in the course of my

observations with the high place given, in this extract from Emerson’s

chapter on _Domestic Life_, to the individuality so essential to a

home, and so difficult to obtain. Those who have found delight--as

who has not?--in the paintings which the American artist, Mr. George

S. Boughton, A.R.A., has given to the world will not be surprised to

learn that he has built up around him a home worthy of his refined

taste and his delicate perception of those laws of beauty which enable

it to harmonize with individual feeling without ever running into

eccentricity. Boughton was one of the first to make his home harmonious

with his art, and before he built West House, his present residence,

he made the interior of an ordinary house, Grove Lodge, Kensington,

into a residence as unique as one of those charming pictures of his

which so tenderly invest the human life of to-day with the sentiment

and romance of its own history. Passing once through that hall, touched

everywhere with the toned light of antique beauty, to his studio, the

picture just finished for the Royal Academy appeared as a natural

growth out of the aesthetic atmosphere by which he was surrounded--some

girls of Chaucer’s time beside an old well and a cross, filling the

water-bottles of pilgrims on their way, amid the spring blossoms, to

the shrine of St. Thomas à Becket, “the holy, blissful martyr,” at

Canterbury. The embowered English landscape closed as kindly around the

figures and costumes and symbols of the olden time as they do now about

the features of a new age; and no less harmoniously did the ornaments

and decorations of that home surround the cultured society which the

young host and hostess gather to their assemblies. Although Grove

Lodge is no longer the home of the Boughtons, its decorations were so

instructive as well as beautiful, that I insert here an account of them.

Entering the door, we find ourselves in a square vestibule, separated

from the main hall by rich and heavy curtains of greenish-blue

tapestry. The walls are here, for a distance of one-third of their

height from the floor, covered with a panelled wainscot, colored in

harmony with the hangings. For the rest, the walls are covered with a

stamped leather papering of large antique scrolls, outlined in gold.

A rich light fills this little apartment by reason of the quaint and

deep-hued glass of the door and side-window. In these both roundels and

quarries are used. In the door there are roundels above and quarries

beneath, furnishing a neat border to larger stainings, representing

marguerites and clover-blossoms on a blue ground. Above the door is a

curious horizontal glass mosaic, set in lead, as indeed are all the

squares and circlets of both window and door, with bees and butterflies

at the angles of the irregular lines. The zigzag flight of the little

winged symbols of industry and pleasure required that the pieces of

glass should be irregular, and this result was secured by an odd

device. The decorator having come with his oblong pane of precious

glass, asked how he should cut it up. The artist promptly ordered him

to let it fall through some feet on the door-step, and then gather up

the fragments. This was done, and as the pieces came of the fall so

were they put together, with the bees and butterflies at their angles.

The effect of this irregularity is very fine indeed, as setting off the

precision of the patterns in the rest of the door.

Passing through the curtains, we enter a hall running about two-thirds

of the depth of the house to the dining-room. The hall is lined with

fine old engravings and cabinets, with here and there an old round

convex mirror. The general color of the walls of the dining-room is

sage-green, thus setting off finely the beautiful pictures and the

many pieces of old china. There are several cabinets which have been

designed by Mr. Boughton himself, and a _buffet_ somewhat resembling

that drawn by Charles Eastlake (Fig. 12, _Hints on Household Taste_),

but improved, as I think, by being made somewhat higher, and having a

small ornamental balustrade on the top shelf. And I may here say that

Mr. Boughton’s art has enabled him to make his many beautiful cabinets,

the antique ones as well as those designed by himself, particularly

attractive by introducing small paintings on the panels of their doors

or drawers. These figures are generally allegorical and decorative,

and are painted upon golden backgrounds. They are of rich but sober

colors, and usually female figures, with flowing drapery, great care

being taken that their faces shall have dignity and expression. In some

cases an old cabinet has small open spaces here and there which will

admit of medallion busts and heads being painted; and if care be taken

that the colors shall not be too loud, and especially that the designs

are not realistic, the beauty and value of the cabinet are very much

enhanced. The _buffet_ to which I have referred has a curtain over the

arch beneath, and such an addition may be also made to a cabinet which

rests upon legs with good effect as well as utility, if care be taken

that the color of the curtain shall not be obtrusive.

This dining-room is lighted by a large window set back in a deep

recess, curtained off from the main room with hangings of red velvet,

and exquisitely environed by original designs. The window is composed

of the richest quarries, holding in their centres each its different

decorative flower or other natural form, and these being collectively

the frame of large medallions of stained glass, representing Van Eyck,

Van Orley, and the burgomaster’s wife, from Van Eyck’s picture in the

National Gallery.

It is a notable feature of the ideas of glass decoration, and, indeed,

of paper decoration, in houses where English artists have superintended

the ornamentation, that realism in design is severely avoided. In this

respect I cannot doubt that we are in London far more advanced in taste

than those decorators of Munich, and some other Continental cities, who

try to make the figures, in their glass at least, as commonplacely real

as if they were painting on canvas. Even if the material with which

the glass-stainer works admitted of a successful imitation of natural

forms, the result could not be beautiful. No one desires roses to

blossom on his window-panes, nor butterflies to settle on the glass as

if it were a flower. The real purpose of the glass can never be safely

forgotten in its decoration: it is to keep out the cold while admitting

the light; the color is to tone the light, and prevent its being

garish; and if, farther, any form is placed upon the glass, it is

merely to prevent monotony by presenting an agreeable variation from

mere color. But the form must be in mere outline, transparent, else it

suggests an opaque body, which were a denial of the main purpose of the

glass, _i.e._, to do away with opaqueness. Even when the ornaments on

the little panes are thinnest, they are hardly suited to the English

sky, which sends us little superfluous light.

Travels in South Kensington with Notes on Decorative Art and Architecture in England · 第 12 / 16 段