THE THREE SONS

I’ll tell you a story, says the old man who was bringing fish from the

sea; and after that I’ll be going on to Ballinrobe, to one that has a

shop there and that was reared by my grandmother. It is likely he’ll

give me a tasty suit of clothes. Working all my life I am; working with

the flail in the barn, working with the spade at the potato tilling and

the potato digging, breaking stones on the road. And four years ago the

wife died, and it’s lonesome to be housekeeping alone.

There was a King long ago of Ireland, and he had three sons, and one of

them was something silly. There came a sickness on the King, and he

called his three sons, and he said to them that he had knowledge the

only thing would cure him was the apples from Burnett’s orchard, and he

bade them to go look for them, for that orchard was in some far-away

place, and no one could tell where it was.

The three sons went then, and they tackled their horses, and put on

their bridles, and they set out, and went on till they came to three

cross-roads. There they stopped, and they settled among themselves that

each one of them would take one of the roads and go searching for the

apples, and they would meet at the same place at the end of a year and a

day.

The youngest son, that was a bit silly, took the crossest of the roads,

and he went on till he came to a cottage by the roadside. He went in,

and there was a withered old man in the house, and he said: ‘There is a

great welcome before the King of Ireland’s son!’ The son was astonished

at that, because he thought no one could know him. He got good treatment

there, and in the course of the night he asked the old man did he know

where was Burnett’s garden. ‘I have a hundred years on me,’ said the old

man, ‘and I never heard of such a place. But I have a brother,’ he said,

‘that has a hundred years more than myself, and it may be he would

know,’ he said.

So in the morning he gave a canoe to the King’s son, and it went on of

itself without him turning or guiding it, till it brought him to the old

man’s brother, and he got a welcome there and good treatment; and in the

course of the night he asked that old man did he know where was

Burnett’s orchard. ‘I do not,’ said he; ‘though I have two hundred years

upon me I never heard of it. But go on,’ he said, ‘to a brother I have

that has a hundred years more than myself.’

So in the morning he went into the canoe, and it went on of itself till

it came to where the third old man was, that was older again than the

other two, and the King’s son asked did he know where was Burnett’s

garden. ‘I do not,’ he said, ‘although I have three hundred years upon

me; but I will tell you how you will know it,’ he said. ‘Go on till you

come to shore, where you will see a swan-gander standing by the water,

and he is the one that can tell you and can bring you to it,’ he said.

‘And ask him to bring you to that garden in the name of the Almighty

God.’

So the King’s son went on in the canoe till he came where the

swan-gander was standing on the shore. ‘Can you tell me,’ says he,

‘where can I get the apples that are in Burnett’s orchard? And can you

bring me there?’ he said.

‘Indeed,’ said the swan-gander, ‘I am in no way obliged to your leader,

or to whoever it was sent you to me and gave you that teaching. And

those apples are well minded,’ he said, ‘by wolves; and the only time

they ever sleep is for three hours once in every seven years. And it

chances they are asleep for those three hours at this time; and so I

will bring you there,’ he said.

With that he stretched out his wings, and he bade the King’s son to get

up on his back. And it was long before he could start flying with the

weight that was on him; but he flew away at last, and he brought the

King’s son to Burnett’s garden, and there was a high wall around it, but

he flew over the wall, and put him down in the garden. The King’s son

filled his bag with the apples, and when he had done that, he went

looking around, and he came to a large cottage in the garden, and he

went in, and there was no one in the house but a beautiful young girl,

and she asleep. So he went away; but he brought with him the gold rings

and the gold garters that he saw there in the window.

He got up again on the back of the swan-gander, but it was hard for it

to rise with the weight of the bag of apples. But it did rise at last,

and it brought him to where the old man was that had three hundred

years. And the King’s son gave one of the apples to the old man, and no

sooner did he eat it than his age was gone from him, and he was like a

boy of fifteen years.

He went on then to the two other old men, and gave an apple to both of

them, and no sooner did they eat it than they were like young boys

again.

Then the King’s son went back to the cross-roads, for it was the end of

a year and a day, and he was the first to come there, and he fell

asleep. And the two brothers came, and they saw him there, and they

stole the bag of apples from under his head, and they put in the place

of it a bag of apples that were no use at all. Then they went on to

their father’s house, and they gave him the apples they had stolen, and

he was cured on the moment; but they told him that what the youngest son

was bringing to him was poison apples, that would bring him to his

death.

So the King was very angry when he heard that, and he went to his butler

and he said: ‘Go out to the wood where my son is, and shoot him there,

and cut him open and bring his heart here with you on the top of the

gun, and throw it to the dogs at the door; for I will never have him, or

anything belonging to him, brought into this house,’ he said.

So the butler got the gun, and went out to the wood, and when he saw the

young man he was going to shoot him. ‘Why would you do that?’ said he.

So the butler told him all the father ordered him; and the young man

said then: ‘Do not shoot me, but save me. And it is what you will do,’

he said. ‘Go into the wood till you meet with a woodcock, and shoot it,

and take the heart out of it, for that is most like the heart of a man.

And bring the woodcock’s heart to my father’s house,’ he said, ‘and

throw it there to the dogs at the door.’

So the butler did that, and spared him, and took its heart and threw it

to the dogs at the door.

It was a good while after that, the beautiful young lady came to the

King’s doorway in a coach and four, and she stopped at the door. ‘Send

out my husband to me here,’ she said. So the eldest son came out to her.

‘Was it you came to the garden for the apples?’ says she. ‘It was,’ says

he. ‘What things did you take notice of in the cottage where I was?’

says she.

So he began telling of this thing and that thing that never was in it at

all. And when she heard that she gave him a clout that knocked his head

as solid as any stone in the wall.

Then the second son came out, and she asked him the same question, and

he told the same lies, and she gave him another clout that left his head

as solid as any stone in the wall.

When the King heard all that, he knew they had deceived him, and that it

was the youngest son had got the apples for his cure, and he began to

cry after him and to lament that he was not living to come back again.

‘Would you like to know he is living yet?’ says the butler. ‘I would

sooner hear it than any word that ever I heard,’ says the King. ‘Well,

he is living yet, and is in the wood,’ says the butler.

When the young lady heard that, she bade the butler to bring her where

he was, and they went together to the wood, and there they found him

where he had been living on the fruits of the trees through the most of

the year. So when the young lady saw him, she said: ‘Was it you came to

the house where I was in the garden?’ ‘It was,’ says he. ‘What things

did you take notice of in it?’ ‘Here they are,’ says he. And he put his

hand in his pocket, and brought out the gold rings and the golden

garters and the other signs he had brought away.

So she knew then he was the right one that was there, and she married

him, and they lived happy ever after, and there was great rejoicing in

the King of Ireland’s house.

The Kiltartan wonder book · 第 10 / 23 题