HYDROTHORAX.

All animals liable. Causes, pleurisy, obstruction to pulmonary or

intercostal veins, heart disease, Bright’s disease, anæmia, parasitic

or otherwise. Effusion reddish gray or clear straw color, inflammatory

and dropsical. Symptoms, troubles of respiration, as a secondary

disease complicated by dropsies elsewhere, signs of hydrothorax

without fever, shedding of hair. Treatment, diuretic, tonic,

derivative, thoracentesis, trochar and cannula or aspiration, point of

election for puncture, method, asepsis, drainage by aspirator, or into

an antiseptic solution, eligible cases, dangers attending

thoracentesis, shock, rupture of false membranes and lung, infection

of pleura, injection of antiseptics.

_Hydrothorax_ or _water in the chest_ is common to all domestic animals.

It is as we have seen one of the most ordinary results of _pleurisy_,

and may persist long after that disease has disappeared. It likewise

occurs independently of inflammation as a dropsical effusion. Thus when

the return of blood by the bronchial, pulmonary or intercostal veins, is

hindered by any cause such as tumors in the bronchial glands or

subvertebral region a passive effusion may take place through the coats

of the vessels. In imperfection of the mitral valves the regurgitation

of blood in the pulmonary veins during each cardiac systole equally

causes such transudation. Chronic disease of the kidneys (Bright’s

disease) with the retention of effete and injurious materials in the

blood leads to dropsy of the chest as in other parts of the body. Again

in many debilitated conditions parasitic and otherwise, with a tendency

to general dropsy the chest participates and a collection of fluid takes

place in the pleuræ.

The nature of the contained fluid will vary according to the conditions

in which it has been effused. If the result of inflammation there are

the different stages already indicated: _first_, of a yellow citrine

color or red from contained blood; _second_, grayish and muddy either

from contained pus or other changes taking place in the fluid; and

_third_, clear limpid and translucent as seen in the later stages. If

merely a dropsical effusion the fluid is watery clear and translucent or

with a slight straw color. The inflammatory effusion contains fibrine or

fibrinogenous elements, is associated with the formation of false

membranes, and though it may remain fluid so long as it is retained in

the chest, it coagulates rapidly when withdrawn. The dropsical effusion

rarely contains fibrine, and then only in very small amount, and it does

not coagulate when drawn off from the chest. The inflammatory effusion

usually contains a greater proportion of common salt, phosphates or

albumen than exist in the blood, and floating granules, particles and

cell forms, none of which conditions characterize the dropsical

effusions. The most prominent feature of the inflammatory effusions is

thus seen to be their power of coagulation, by virtue of the contained

fibrine, when exposed to the air.

_Symptoms._ When a sequel of pleurisy it is manifested by the symptoms

already mentioned under that head as indicating the occurrence of

effusion.

The dropsical cases may come on rapidly and present all the signs of

troubled respiration together with the results of auscultation and

percussion that characterize rapid inflammatory effusion but without the

fever and acute symptoms of pleurisy. More usually it comes on

insidiously, the lung accommodates itself to the gradual increase of the

fluid and it is only when the accumulation has become excessive that the

symptoms become prominent. In heart or kidney disease the filling of the

legs and infiltrations of the eyelids and of the skin beneath the chest

and abdomen are precursors or early concomitants of the disease, but in

all cases the accumulation in the chest is to be measured by the height

of the line of dulness on percussion and the extent of chest surface

giving forth no respiratory murmur on auscultation. As the liquid rises

on both sides of the chest, as it always does in such cases in the

horse, the breathing becomes short and labored, being chiefly effected

by the action of the diaphragm and the flanks—the ribs moving only

slightly. The nostrils are widely dilated with each breath. The

previously existing want of vigor and energy, the weak pulse, the poor

appetite and the pallor of the mucous membranes become aggravated; the

animal becomes very weak and prostrate, the loins insensible, the

permanently tucked up flanks labor tumultuously, the loins rise in

inspiration, the face is pinched and haggard, the eyeballs glazed and

protruding, and death is preceded by the same general symptoms as in

rapid effusion after pleurisy. A prominent feature of this, as of all

dropsical affections, and one usually seen in the hydrothorax of

inflammation as well, is the ease with which, even at an early stage of

the disease, the long hairs of the mane and tail may be pulled out. In

many cases they come out in handfulls when the comb or the fingers are

passed through them.

_Treatment._ The treatment must be of the actively diuretic kind

recommended for the effusion of pleurisy. It is modified however in one

respect. The inflammatory action having subsided or nearly so and the

condition being now essentially one of weakness a free use of tonics is

demanded. Many a patient dies in such circumstances from the actively

depletive treatment to which it has been subjected and the want of

attention to its need of generous diet and other support. The agents

prescribed for the advanced stage of pleurisy may be given, or the

digitalis or other diuretics and bitters may be combined with iodide of

potassium in one or two drachm doses, the amount being apportioned to

the strength of the animal. Iron in the form of sulphate, perchloride or

iodide may be freely given combined with gentian, quassia, or other

vegetable tonic, and above all a liberal and easily digested diet must

be allowed. Good will sometimes result from repeated applications of

strong iodine ointment to the sides with active friction.

When the condition is dependent on disease of the heart, kidney or other

organ, these must be attended to according to their special

requirements.

Disconnected from such complications hydrothorax will often give way to

an active treatment similar to that indicated above. In some cases

however our only hope of even temporarily prolonging life lies in the

operation for drawing off the fluid.

=Tapping the chest= or as it is technically called =thoracentesis= or

=paracentesis thoracis= has proved sufficiently successful in the lower

animals to warrant its continuance in cases that resist other modes of

treatment. It is highly probable that the larger proportion of

unsuccessful cases is due in great part to the hopelessly advanced stage

at which it is often had resort to, to the insufficient precautions

adopted in its performance, and to the want of appropriate dietetic and

medicinal treatment. Dr. Bowditch’s treatment by _paracentesis_ saved in

the human subject at the rate of about two patients in five and we ought

by availing of similar precautions to reach the same standard.

The cannula employed in veterinary practice is a silver tube two inches

in length, a quarter of an inch in diameter and furnished with a shield

of the same metal at one end. The trochar by which it is introduced is

of steel or brass. To carry out Dr. Bowditch’s system the operator must

supply himself with a syringe of a somewhat smaller bore and an

intermediate brass piece of a size adapted to fit accurately into the

cannula and supplied with a stopcock. By an instrument of this kind the

fluid can be drawn off by means of the syringe without any risk of the

introduction of ærial germs which always tend to induce suppuration and

even a putrefactive decomposition in the contained fluid.

The point selected to operate on is, in the horse, ox or dog, in front

of the anterior border of the ninth rib, at its lower end or close to

its union with the cartilage. The point of the trochar should be

directed slightly upward and forward to avoid the possibility of

injuring the diaphragm. The skin is first rendered aseptic by shaving,

followed by a thorough soapy wash and a free use of mercuric chloride

solution (1:500). It is then pricked with a lancet, then drawn aside

that the wounds in the skin and muscles may not correspond after the

cannula has been withdrawn. The trochar is then pushed steadily through

the intercostal space till all obstruction has been overcome, when it

may be concluded that the pleural sac has been reached. The trochar is

now withdrawn and the fluid allowed to flow from the cannula until there

is presumably some risk of the introduction of air, when the brass piece

is to be applied and the remainder drawn off with the syringe or

aspirator. As a substitute for the aspirator a caoutchouc tube, eighteen

inches long, put on the cannula or needle and having its lower end

plunged in a solution of boric acid will prevent the entrance of germs.

A prob has often to be introduced to prevent plugging of the cannula by

floating false membranes, and a new puncture in a different place may be

necessary. In the case of excessive accumulation it is often advisable

to draw it off at two operations, as recommended in large abscess of the

pleura and for the same reasons. The need for such a precaution will be

understood when it is stated that in bad cases the chest contains as

much as six or seven ordinary stable bucketfuls of the liquid. If,

however, it is limited in amount it may be all withdrawn at once.

The most successful cases in the horse have been upon young, vigorous

animals, from four to eight years old, during the first month of

illness, and where the pleurisy has been confined to one side.

Dr. Bowditch lays down the following rules for the adoption of

paracentesis in man (_Clinical Medicine_, by Prof. W. T. Gairdner):—

“I now never operate unless I find some distension or rounding out of

the chest, and filling up of some of the intercostal spaces, so that the

chest presents a uniform curve, and not alternate depressions and

elevations as in the healthy chest. I operate under the following

circumstances when I feel certain there is fluid:

“1. When there is _severe permanent dyspnœa_—orthopnœa—however acute the

disease if I find fluid filling the pleural cavity, or nearly filling

it.

“2. When there are occasional attacks of orthopnœa threatening death,

even if there be not sufficient to fill more than half of the cavity. If

the fluid seems to be the cause of the dyspnœa I operate, because

occasionally I have lost a patient while waiting for more extensive

physical signs. This rule I apply to acute and chronic cases.

“3. I use the trochar after three or four weeks of ineffectual

treatment, without any absorption being produced.

“4. In chronic idiopathic hydrothorax, a latent pleurisy with simply

physical signs to indicate _extensive_ effusion, but when the rational

signs are either very slight or none at all save a general malaise and

weakness.”

The use of iodide of potassium and vegetable and mineral tonics must be

perseveringly employed and the strength further supported by a generous

diet, to secure the animal against the dangers of extreme prostration,

of suppuration, or other undesirable conditions of the exuded product.

Among the dangers attending thoracentesis are fainting as a result of

shock on the sudden withdrawal of so much liquid, rupture of the false

membranes, and even of the enclosed lung tissue or of blood vessels,

under the sudden expansion of the partially collapsed lung confined by

the investing false membrane, and the introduction of pus or septic

germs into the pleural cavity. To obviate the first named dangers tight

bands (circingles) around the chest will give support and limit sudden

expansion. In case of excess of liquid the withdrawal of one-half or

two-thirds at a time will allow opportunity for accommodation.

Hæmorrhage may be met by the internal use of chloride, sulphate or

nitrate of iron, matico, hamamelis or tannic acid, and a weak solution

of boric acid or other antiseptic agent may even be injected in small

amount into the pleural cavity.

In obstinate and chronic cases the injection of a weak solution of

iodine and iodide of potassium is often of service. In other cases a

normal chloride of sodium solution (previously sterilized) may be

introduced as soon as a partial evacuation causes uneasiness, and by a

succession of such evacuations and injections the residuum liquid may be

rendered clear and largely aseptic on a single occasion.

In the smaller animals the selection of the most dependent part for

insertion of the trochar is not so essential, as the body may be turned

to facilitate the drainage.

On completion of the operation the wound may be again treated

antiseptically and coated with aristol or collodion.

Text book of veterinary medicine, Volume 1 (of 5) · 第 110 / 169 题