CHAPTER XXXIX

THE MARQUIS'S VISITOR

On the very day after the Panet documents were added to the Record a

visitor called upon the Marquis.

"The 25th of January," records the latter in his journal, "there entered

my apartments, about half-past ten in the morning, a young man, wearing

a sword and a hat with a white plume, his suit entirely of black

knitcloth with trimmings to match, of middle height, firmly built and

well-looking, skin fine with plenty of colour, eye nearly black, soft

and somewhat large, surmounted by a black eyebrow."

"My name is Monsieur de la Louvière, Gendarme of the Guard," he said. "I

come on the part of the Chevalier de Bailleul respecting the matter of

Monsieur LeCour."

"Be seated, sir," replied the Marquis with interest, indicating a chair

near his writing-desk, at which he himself sat down. "Is this Lecour

known to yourself?"

"I am a friend of his," replied M. de la Louvière.

"Where is he now?"

"A week ago he was in England."

"Have you not heard that he is an impostor?"

"I only know, sir, that he is a very unfortunate man, and that you, who

have so interested yourself against him, have only to show him leniency

and kindness and you would be surprised at his gratitude. I carry the

appeal of the Chevalier to you, desirous of seeing whether the trouble

cannot be amicably arranged."

"Tell the Chevalier de Bailleul, sir, that all who bear the name of

Canadian have a claim upon my good nature, particularly any son of a

servant once in my employ. I shall oppose him no further, provided he

but at once replace himself in his own rank. I only, secondly, exact

that the honour of Monsieur de Léry, as the nephew of Madame my wife, be

completely cleared and sustained with his comrades and officers." The

Marquis here noticed that the Record was lying upon the table under the

eyes of the stranger, but the latter continued the conversation.

"That can be done. But it ought to be so arranged as not to interfere

with the standing, for the present, of Monsieur Lecour, because,

Monsieur le Marquis, one of his protectors, the Duc de Liancourt, has

arranged to bestow on him the commandancy of his cadet institute in the

provinces."

"An infinitely better position for him than remaining in the company of

Noailles," remarked de Lotbinière, removing the Record from the table,

"seeing the Bodyguards have caught the rumour of his birth."

"But it is a part of the arrangement that he should stay in the

Bodyguard eighteen months longer."

"Why should such a person be so much considered? Monsieur de Léry has

done nothing more than tell the exact truth, which is the duty of a man

of honour when pressed by his superiors. He has been most properly

avenged; I see nothing left to arrange."

"But he would be still exposed to a challenge to fight."

"His officers have forbidden him to fight with an inferior."

"There remains the certainty of a caning."

"What do you wish to be done?"

"That Monsieur de Léry should merely say off hand before his friends

that what he had told of Monsieur Lecour was said at hazard."

"Then, sir, tell the Chevalier de Bailleul that when I said I was

willing to arrange that affair amicably I did not know that he would

dare to propose that I commence by consenting to the formal and complete

dishonour of Monsieur de Léry. Judge, now, whether a proposal of the

sort could be made to me about the cousin-germain of my children?"

"Excuse me, Marquis, this was not exactly my meaning, nor that of

Monsieur de Bailleul."

"Inform Monsieur de Bailleul," cried de Lotbinière, "that he must feel

it impossible, and that all is finished and over by the orders given to

each of them by their respective adjutants."

"No, sir," the stranger sternly cried, in reply, "all is _not_ finished,

for so unpardonable have been the offences of Monsieur de Léry towards

Monsieur Lecour that _only one of them must live_."

"Then let him kill Lecour instead of some one of his comrades, who would

make life intolerable to him were he to show himself such a coward as

you have proposed. Has he not proved a brave man to have fought so

often, and with that fellow so below his dignity? As for me, knowing

what I owe to myself, I should refuse most scrupulously to compromise

myself with any one who was not of my station. Were I attacked in a

street by such a man, I should defend my life with the greatest spirit;

but never under the arrangements of an affair _en règle_. Such has

always been my way of conduct, according to the truest principles of

honour."

"Of honour!" the stranger exclaimed sarcastically; "and who taught de

Léry to apply these principles to a fellow Bodyguard?"

"He acted, as I have said, under the advice of his superior officers,

especially of Monsieur de Villerai, who is his relative, and a Canadian

gentleman of distinguished ancestry."

"Ancestry! de Villerai of distinguished ancestry! This, then, is the man

who has undertaken to crush my friend Lecour on the question of

extraction! All the world knows that his paternal uncle, of the same

name as he, is a common carter in Quebec, and his children in the last

ditch of squalor and degradation."

De Lotbinière's countenance changed as quickly as though he had been

stabbed.

"To the sorrow of his family, you speak but too truly, although the

father was educated very differently. His misfortune was to have married

a fool, who supposed herself obliged, as the wife of a gentleman, to

dissipate their substance in innumerable petty entertainments; but from

this the only rightful conclusion to be drawn is that that branch has

derogated from _noblesse_, and can no longer pretend to enjoy for the

future the state of its ancestors. But Monsieur Lecour must know well

that, as for the branch of the Chevalier de Villerai, the further back

you go in his family tree in Canada the more brightly his _noblesse_

stands forth in splendour."

"His grandfather," the stranger retorted scornfully, "was a runaway

bankrupt out of the prison of Rouen. And who is this de Léry? His

father, during the siege of Quebec, instead of confronting the enemy,

went buying up cattle in the parishes to sell over again to the

commissariat at the expense of the misery of an expiring people."

"Who told you that?" cried de Lotbinière in a passion. "Who is the

author of such an infamy? I have heard that story told of Monsieur de

Lanaudière, but it is as false of one as of the other. It was to Captain

de Lanaudière that the compulsion of farmers to bring in provisions was

entrusted, but even he went out as an officer doing duty, and never as a

trader in beef. Lies, all lies!"

"Let that pass, then," said the unknown Gendarme of the Guard; "but

though I can understand de Léry's reporting to his superior on being

pressed for information, it was nothing less than ignoble and disgusting

of him to have spread these tales concerning my friend among his

comrades."

"What!" returned de Lotbinière, "when Lecour was wearing the name of his

uncle!"

"If he wore it he did not seek it; it was his companions who gave it to

him."

"To have worn it at all, sir, admits of no excuses."

"It was never dishonoured by him; it suffered in nothing."

"That may be, but it does not destroy in the slightest this most sacred

principle of society, that each one carry his true name and not that of

another."

The stranger lost patience.

"Eh, but, sir," he cried, "this name is not so precious! This name is

not so precious, I say, after the adventure of the eldest of the family,

who was hung in effigy in that country for having assassinated a worthy

citizen of Quebec on his doorstep at the entrance to the Upper Town. And

my friend Lecour possesses the proofs of it. It was Panet who was the

judge that condemned him for the assassination and ordered him hanged in

effigy."

"Hold," returned the Marquis, "Panet the judge? Does your friend not

know that Monsieur Panet was only a simple attorney in the days of the

French _régime_? I see that you are very badly informed. He of whom you

speak was my best friend from childhood, and without question one of the

most estimable men Canada ever produced. This is what befell: His

quarters as an officer were given him upon Philibert, a man who, having

kept a bakery, furnished the King's store with bread for the soldiers at

Quebec, whence he grew to look upon himself as the King's

_munitionnaire_, and exempt from providing quarters. Monsieur de

Répentigny presents his order for lodgings. Philibert refuses.

Répentigny replies, 'This must be settled either with the

Lieutenant-General, whose written order this is, or with the

Intendant--but I must be lodged either by you or by some one else.'

Philibert, who was a brute, and filled himself with wine at every meal,

goes after his dinner and insults the Intendant, who threatens him with

prison unless he arranges for Monsieur de Répentigny. The man, leaving

there, rushes, drunk with anger and wine, to Monsieur de Répentigny,

whom he covers with the most insolent and revolting expressions.

Répentigny turns him out of his chamber. Philibert, continuing his

outrageous shouts, ends by delivering the officer a violent stroke of

his cane. Monsieur de Répentigny then, as one might well do on such

sudden pain and provocation, drew out his sword and ran him through the

body, so that he died a couple of days afterwards. That, sir, is your

assassination without cause! Then the Sovereign Court of course was

obliged to order his decapitation in effigy--not his hanging, as you

say; and such is the measure of truth in the information which is given

you by that young man on the occurrences of his native colony."

The Marquis's voice having risen in a towering fury, it was impossible

to say any more to him, and the Gendarme of the Guard, with a smile,

rose and bowed himself out. Immediately after his departure, the Marquis

uttered a sudden exclamation.

He hastened to the lodging of his nephew, and asked him, in great

excitement, what was the personal appearance of Lecour. By close

comparison he arrived at the confirmation of his suspicion--that his

visitor had been none other than the adventurer himself.

The False Chevalier or, The Lifeguard of Marie Antoinette · 第 39 / 53 章