THE SNAKE'S BRIDE

There was once a Rajah, by name Bunsi Lall, who was charmed by a witch,

turned into a snake, and lived under ground, but he constantly wished

to go above ground and see the world.

So one day he ran away and made himself a house above ground. Now, at

this time there was a girl living in that place who had a very cruel

stepmother, and this woman made her spend the whole day picking up

sticks in the forest. It was there the snake met her, and was struck

with her beauty, and one day he said to her: "Sukkia, child of Dukhia

(or the one who gives you pain), will you marry me?" But the girl

was afraid, for who would marry a snake?

She did not know that the snake was Rajah Bunsi Lall, and that he

was only a snake by day, but resumed his human form at night, so

she went and told her stepmother all about it; and her stepmother,

who did not care what became of the girl, said: "Tell him you will

marry him if he fills your house with silver." This the girl told him,

and he readily agreed.

Next day, when her stepmother opened the door, she found her house

filled with silver, and readily gave her consent to the marriage;

so Sukkia became the snake's bride, and went to live in his house,

where all was comfort and happiness for her.

After some time her stepmother thought she would go and find out

whether the girl was still living; and when she arrived at the snake's

house, she found that, contrary to her expectations, Sukkia was both

happy and prosperous.

Now the stepmother knew the story of the enchantment of Rajah Bunsi

Lall, and also that, if he revealed his name, he would be obliged to

return again to his former home under ground; and she advised Sukkia

to beg him to tell his name, and not to rest day or night until he

had done so.

When night came, Sukkia asked her husband to tell her his name;

but he implored her not to, as it would bring bad luck to her,

yet she persisted in asking, and would not be advised, though he

turned himself into a snake and fled before her till he reached the

river-side, where he again begged her to desist; but the foolish girl

would not listen, till he called out: "My name is Rajah Bunsi Lall;"

and so saying he disappeared under the water, and she saw him no more.

For days and days she wandered the streets and bazaars calling,

"Rajah Bunsi Lall, Rajah Bunsi Lall!" but he came not, and she was

very unhappy. In the meantime the snake had reached his own country,

where arrangements were being made to marry him to another girl; and

when his servants came to draw water from the well, they met Sukkia

and told her of it.

Now Sukkia still wore the ring which Rajah Bunsi Lall had given her,

and she begged them to take it to him, which they did; and when

his eyes fell upon it he remembered Sukkia, and all she must have

suffered because of him, so he went back to the world determined to

seek and find her, and then bring her to his own country. Sukkia was

delighted to meet him again. and gladly followed him; but the snake's

mother soon discovered her, and made up her mind to kill her without

delay, so she had a room prepared full of scorpions and snakes, and

all sorts of deadly creeping things, and invited Sukkia to sleep there.

This plot was discovered in time by Rajah Bunsi Lall; and he had

the creatures all removed and the room swept clean and whitewashed,

thus Sukkia escaped; but only for a time, for the snake's mother

told her she was clever, indeed so clever that a test would be given

her to prove her cleverness, and if she failed to give proof of it,

she would be put to death.

The snake's mother then brought a quantity of mustard seed and strewed

it on the floor beside Sukkia, telling her to divide it into equal

lots and carefully count each seed.

The poor girl began to cry, for she felt this task to be beyond her

power, and the snake said all the trouble had been caused through

asking his name, but he knew some little birds, who came when he

called them by name, and they very soon divided the mustard seed,

so once again Sukkia escaped.

The next time she went out, it was to follow very miserably in

the wedding procession of the snake; and his mother had arranged

that Sukkia should have torches to carry on her head and in her two

hands, so that, when the wind blew towards her, she would be burnt

to death. All happened as arranged, but when Sukkia cried out, "I am

burning, I am burning!" Rajah Bunsi Lall heard her and quickly ran

to her rescue. Together they ran away and escaped to the upper world,

and found their former home, where they lived happily ever after.

Simla Village Tales; Or, Folk Tales from the Himalayas · 第 13 / 76 题