XXXVI.

(1756). EXPLORATORY VOYAGE OF THE SHIPS RIJDER. AND BUIS, COMMANDED

BY LIEUTENANT JEAN ETIENNE GONZAL AND FIRST LAVIENNE LODEWIJK VAN

ASSCHENS, TO THE GULF OF CARPENTARIA.

_Report of the "Master Cartographer" at Batavia, GERRIT DE HAAN, to the

G.-G., and Counc. September 30, 1756._

Pursuant to Your Honourable Worships' highly honoured orders, the

undersigned has the honour to submit to Your Honourable Worships a report

concerning the voyage made by the small bark-ships de Rijder and de Buijs

to the South-land, so far as the same has been touched at by them, as

Your Honourable Worships may be pleased further to gather from the

annexed charts [*].

[* I have not found either these charts or any journals of this

expedition.]

On the 8th of February, 1756 the two ships set sail together from this

roadstead...

On March 26 they were overtaken by a violent storm off the Banda islands,

so that they got separated, and the ship Buijs, finding it impossible to

stand out to sea, entered the port of Banda on March 28; the ship Rijder

held out with fore- and mizen-sails struck until the weather got better,

and not knowing that the ship Buys had returned to port, continued her

voyage. On April 4 those on board the ship Rijder sighted Cape Falso in

Lat. 7° 54' S., in 5 and 4Ω fathom; they then shaped their course to the

S.E. and afterwards to the S.S.E., until on April 10 they saw the high

land of Carpentaria, known by the name of hoog Eijland, near which they

found an island not known to the chart, to which island they gave the

name of Rijders Eijland. From the hooge Eyland a reef runs out to sea a

distance of nearly three miles coming close to the Rijders Eyland...They

then shaped their course along the land in order to get into the bay, in

depths Of 8, 7, 7Ω, 6Ω fathom sandy bottom, at which last depth they came

to anchor on April the 16th, where they estimated themselves to be about

two miles off shore. On the 17th do. they went ashore with the boat for

the first time in order to ascertain the nature of the coast. On landing

they found a number of cabins constructed of the bark of trees; they also

saw a man who fled into the wood at their approach, and a small prow or

species of vessel also made of bark, together with some fishing-tackle

and a kind of assagays made of branches of trees, from 4 to 9 feet long,

tipped at one end with a small piece of bone ground to a sharp point. The

fishing-lines seemed to be twisted out of fibrous bark, and, instead of

hooks, had pointed claws of beasts fastened to them. The land was

overgrown with tall grass, and they saw a number of fine dells or

valleys, through which flowed various small rills of fresh water; the

trees were very tall and straight, of regular growth and of different

kinds, some of which would, as they presumed, furnish excellent timber

for ships' masts, yards, etc. The soil was very rich, and on the whole

the country looked very promising. They remained there, making various

landings, and taking in firewood and water, till the 26th of April, when

they put to sea again...shaping their course E.N.E. close to the wind in

depths Of 5, 6 or 7 fathom, following the trend of the coast till they

had got into 10° 30' S. Lat., where they cast anchor on April 28, in

order to explore the land also in this latitude. They found nothing worth

mentioning, however, {Page 93} except a few more cabins or huts of the

kind before described, the inmates of which took to the wood as soon as

our men appeared. They dragged the boat on the {Page 94} beach here, and

repaired the same, remaining there till the 13th of May, waiting for the

ship de Buys. On that day they resolved to continue their voyage, shaping

their course along the land as high as they could in order to keep the

same alongside; but they lost sight of the land all the same, and became

aware that the said land lay at least one degree more to southward than

the chart had led them to believe. On the 24th of May they again sighted

the land in 12° 18' S. Lat.; it showed as a very low-lying coast, whose

trend they followed close inshore. In Lat. 12° 26' South they cast anchor

in 10 fathom good anchoring-ground. As they were lying at anchor at about

1 or 1Ω mile's distance from the shore, they saw two of the prows above

described paddle up to the ship, each of them containing two men, who,

when they had got near the ship, by signs and cries began to signify to

our men that they wished them to come ashore. The following day, being

the 26th of May, our men went ashore at daybreak, and on landing found

several persons there, who, however, all took to flight directly. They

also saw two dogs, not unlike so-called Bengal jackals. The persons who

had fled, shortly after returned to them, when they found them armed with

the assagays above described. They were accompanied by a number of

females who had their privities covered with a kind of small mats. The

natives then all of them sat down on the beach near our men, who made

signs to them that they were seeking fresh water; upon which the natives

got up and signified to our men their willingness to show them the places

where water was obtainable. Nor were our men deceived, for after walking

on along the beach for some time, they were conducted to a pleasant

valley with fine trees such as those above described. This seemed to be

the dwelling-place of the natives, for our men saw here more women and

children and also a number of primitive dwellings, merely consisting of

sheltered places under the trees partly covered in with bark. The water

which they found here, welled up out of the earth in pits dug by human

hands. After having inspected the whole place, they went back to the

beach, where they found the two prows in which the natives had previously

approached the ship. As our men were seated on the beach, nineteen

natives came up to them, all of them with bodies daubed over with red;

when the said natives were by our men treated to some arrack with sugar,

they began to make merry and even struck up a kind of chant, at the

conclusion of which they retired to the wood again.

In the morning of the 27th our men went ashore again for the purpose of

attempting to get hold of one or two natives, but did not succeed in

doing so that day, because they landed too late to lure the natives to

the beach. Early in the morning of the 28th they again landed in order to

execute their plan; on their arrival the natives came up to them dancing

and singing, sat down close to them, laid aside their so-called assagays

or weapons, and again enjoyed the liquor with which our men plied them.

While they were thus making merry, our men seized hold of two of them

[*], upon which the others jumped to their feet, snatched up their

assagays and began to throw them at our people without, however, wounding

any one; except that the ship's clerk, who in flying tried to seize one

of the natives round the body, was in the scuffle slightly wounded in the

hand; upon this, our men fired a volley, wounding one of the natives, who

thereupon all of them fled into the bush. Our people then tried to drag

to the boat the two men they had got hold of, but as they were tying

their {Page 95} arms and legs together, one of them by frantic biting and

tearing contrived to get loose and effect his escape. Shortly after

upwards of fifty natives again made their appearance, throwing assagays,

but they also took to their heels, when our people let off another volley

of musketry, after which our men succeeded in carrying off their one

prisoner to the boat.

[* A sorry return for kindness received!]

{Page 96}

On the 29th of May, the wind being S.E. and S.E. by E. with a top-gallant

gale, they put to sea again, running S.S.W. close by the wind in from 10

to 11 fathom good anchoring-ground. At noon they found their latitude to

be 12° 31' South, and dropped anchor in 10 fathom good anchoring-ground,

at about 1 or 1Ω mile's distance from the land, their compasses showing

3° 49' north-easterly variation.

On the 3Oth of May, as they were lying at anchor, two small prows came to

within half a mile of the ship and then paddled back to shore.

On the 31st of May, the wind being East and E.S.E., with a top-gallant

gale, they set sail close to the wind on a southerly course. At noon they

took the latitude of 12° 44' South, having passed depths of 10 and 10Ω

fathom. At sunset the countercurrent forced them to drop anchor before

the Mosselbaaij.

On the 1st of June, the wind being E.S.E. and S.E. by E. with a weak

top-gallant gale, they set sail over depths of 10Ω, 11, 12 and latterly

10Ω fathom again, good anchoring ground, upon which they dropped anchor

in the forenoon. At noon it fell a calm, and they took the latitude of

12° 51' South, the compasses showing 3° 3' north-easterly variation.

In the morning of June 2 the wind varied between East, E.S.E., and S.E.,

and then went round to S.W. by S.; they sent the boat ashore in search of

fresh water, since in the latitude they had now reached the chart showed

a fresh-water river. When the boat returned alongside, they were informed

that there was an excellent watering-place close by, where the water came

rushing down the rocks, and also a fine inland lake, near which the men

had seen a great number of birds of various kinds, together with certain

foot-prints of large animals. In the drawing or chart this spot has been

named Rijders waterplaats situated in 12° 57' S. Lat.

On the 3rd of June, the wind blowing from the East to E.S.E. with a fresh

breeze, they set sail for the watering-place aforesaid in 11, 10, 11Ω,

9Ω, 9 and 8 fathom, good anchoring ground and muddy sand, in which they

dropped anchor at two glasses in the afternoon.

From the 4th to the 12th of June they overhauled the ship, took in water

and firewood, and repaired the boat. During this time no natives were

seen by them.

On the 13th of June, the wind being E.S.E. and S.E. by E. with a weak

top-gallant gale, they put to sea again, following the trend of the coast

on a course between W.S.W. and S. by E...over depths of 8, 8Ω, 9, and 10

fathom, good anchoring-ground with pebbles and small shells. At noon they

took the latitude of 12° 2' South, and in the afternoon the head-current

forced them to come to anchor.

On the 14th of June, the wind varying between S.E. by E. and South, they

set sail running close by the wind on a southerly and S. by E. course in

9, 9Ω, 10 and 11 fathom sandy bottom. At noon their estimated course and

distance performed since sunrise were S.S.W. half a point westerly, and

2Ω miles, the latitude taken being 13° 8' South. In the afternoon the

wind was S.S.W. by W. with a weak breeze and occasional calms; they

sounded from 11 to 8 fathom sandy bottom with black spots and pebbles; at

the depth last mentioned they came to anchor at the first glass of the

dog-watch, slightly to southward of de Rijdershoek, about 1 or 1º mile

off shore, the compasses showing 3° 45' north-easterly variation.

{Page 97}

On the 15th of June the wind blew from the S.E. to the E.S.E. in the

morning and during the day, with a moderate and fresh breeze. At sunrise

they went ashore with the boat in search of whatever might be worth

noting. At noon they took the latitude of 13° South. Towards sunset the

boat returned alongside, reporting that, as they were pulling ashore, and

were at about a quarter of a mile's distance from the land, a canoe in

shape like those before described came paddling up to them, containing

two men who made signs for them to come ashore; and when with great

difficulty they had got ashore through the surf, the two natives of the

canoe had already fled into the bush; shortly after, however, eleven men

and five females again came running up to them, armed with the assagays

hereinbefore described, who directly tried to take our men's hats off

their heads, and on being prevented from doing so, forthwith prepared to

throw their weapons; but when our men fired a shot, they all fled except

a youth, whom our people carried on board along with the canoe aforesaid,

this man being the younger of the two natives brought hither. Our men had

also come upon a large pond containing fresh water, which, however, was

difficult to get to the ship. On the whole the country looked promising

enough, and when cultivated would probably prove very fertile. The

natives mainly subsist on the roots of trees and wild fruits such as

batatas or oubis, together with small quantities of fish which they catch

in their canoes. They also seemed to have some knowledge of gold, when

lumps of the same were shown them. Round by the south the natives are

somewhat more tractable than those farther to northward. Between the 11th

and 12th degrees the trend of the coast is S.W. by S. and N.E. by N.,

next S.S.W. and N.N.E. down to the 13th degree; then running on due south

as far as the eye reaches. The coast is mainly level without any reefs,

and may be approached sounding.

On the 16th of June...they resolved to depart from there, since the

season was passing, and they could only with great difficulty make any

headway or run higher, while, besides, they had only two anchors and

cables left. They then shaped their course to westward for Aarnems land.

At noon they took the latitude of 13° 3' South course held as before.

On the 17th of June in the forenoon the wind was E. by S. and E.S.E. with

a moderate and fresh top-gallant gale, stiffening to a reefed topsail

gale. At noon their estimated course and distance performed in the last

24 hours were W. by N. 25Ω miles; estimated Latitude 12° 44' South;

Latitude taken 12° 36' South; course held as before; no land in sight.

From the 18th to the 23rd their course was mainly westerly, with variable

winds and good weather.

On the 24th of June the wind was S.E. by S., E.S.E. and S.E. by E. in the

morning and forenoon, with a stiff reefed topsail-gale. Shortly after

noon they sighted the mainland of Nova Hollandia, S.S.W. of them, showing

as a very low-lying coast; they passed over depths of 15, 14, 13, 12, 11,

10, 9, and 8Ω fathom, good anchoring ground and muddy sand, keeping a

N.W. by W. course, since the shallows prevented them from running nearer

to the land than where they could just sight it from the ship's deck;

they next got into 9, 10 and 11 fathom again as before, and dropped

anchor at sunset.

On the 25th of June the wind was S.S.E. to S.E. in the morning and

forenoon with a moderate top-gallant gale, a brightening sky and good

weather. At daybreak, as they were weighing anchor, the cable snapped

off, and the buoy having disappeared, they thus lost their third anchor,

so that they had only one left. They therefore resolved to call at the

island of Timor, and shaped their course to N.W. by W. over {Page 98}

depths of 11, 10, 10Ω and 8 fathom; they next steered higher in order to

get into deeper water, and thus passed over 12, 7, 8, 15, 9, 10, 12, 14,

13, 7, 5, 3Ω, 4, 5, 6, afterwards running up to 20 fathom, muddy bottom.

At noon their estimated course and distance performed were N.W. by W.

slightly Northerly, 5Ω Miles; their estimated latitude 11° 30' South;

Latitude taken 11° 37' South; estimated distance from the land 9 or 9Ω

miles.

They next shaped their course to north-west in these known waters, and on

the 3rd of July following sighted the island of Rottie to westward of

them...

The ship de Buys, having, as hereinbefore mentioned, put into the port of

Banda on the 28th of March, and having there again been provided with all

necessaries, set sail from there again on April 1, shaping her course to

eastward. On April 23 she sighted the land of Carpentaria, and the

so-called Cape Keerweer, when she was in the observed latitude Of 12° 58'

South, so that the land was found to be at least 12 miles more to

eastward than it was believed to be. They had sounded depths of 20, 18,

15, 13, 12, and 11Ω fathom, sandy bottom, at which last depth they came

to anchor shortly after sunset.

On the 24th of April the wind was E.S.E. by S. in the morning and

forenoon with a weak top-gallant gale and fine weather; at daybreak they

got their boat ready and made her sail ahead of them in order to take

soundings; they then weighed anchor and set sail, keeping an E.N.E. and

N.E. course close to the wind in 11Ω, 12, 13, 12, and 11Ω fathom, sharp

sandy bottom with small pebbles. At noon their estimated latitude was 12°

54' South, and their estimated distance from the land 4 or 4Ω miles. At

sunset they observed Cape Keerweer E. º point N. of them, and the

interior point looking to the river E.N.E. They had sounded depths of

11Ω, 10Ω, 11, and 12 fathom sandy bottom, at which last depth they came

to anchor just after sunset. In the course of the day they had seen a

good deal of smoke ascend from the land.

On April the 25th the wind was E., E.N.E., and N.N.E. in the morning and

forenoon, with a weak breeze and fine weather. They weighed anchor at

daybreak and set sail on a northern course close by the wind over depths

of 12, 14, 15 and 17 fathom sandy bottom. At noon their estimated

latitude was 12° 42' South; the wind continued variable with occasional

calms; the land here showed level with a red and white beach; the

interior seemed to be covered with straight, tall trees as far as the eye

reached. At sunset they came to anchor and during the night had a

moderate top-gallant gale with good weather.

On the 26th of April the wind was E. and E. by S. in the morning and

forenoon, with a fresh breeze and fine weather. At daybreak they weighed

anchor and set sail, shaping their course between N.N.W. and N.N.E.; in

the forenoon they observed a pretty high hill N.E. by N. º point N. and a

red point N.N.E. Ω point E. of them. They also came upon a deep bay or

bight named Vliegenbaay, in which the trees on shore were hardly visible

from the top-mast. The N. corner of the said bay is here known by the

name of Aschens hoek. At noon their estimated latitude was 12° 16' South.

They also saw columns of smoke rising up, and thought they could discern

men and cabins. At sunset they came to anchor in 12Ω fathom. During the

night the wind was variable.

On the 27 th of April the wind was E. by S.E. in the morning and forenoon

with a fresh topsail breeze, a covered sky and dry weather. At daybreak

they weighed anchor and set sail on a N.N.E. course over depths between

12Ω and 14 fathom good anchoring-ground. The land here begins to fall off

to eastward. They here saw a {Page 99} river with an island lying off its

mouth, the river being known as Batavia River, and the island as Buys

Eijland. At noon they took the approximate latitude of 11° 38' South.

They repeatedly saw columns of smoke rising up from the land; in the

afternoon they came to anchor in 11 fathom coarse sand, about 4 miles Off

the shore.

On the 28th of April the wind was E. and E.S.E. in the morning and

forenoon; they weighed anchor and set sail on a N.E. course. At noon they

took the latitude of 11° 29' South, being then 3Ω miles off shore, and

having passed depths of 11 and 10 fathom, coarse sand and good

anchoring-ground. In the afternoon the wind blew from the E.S.E., S.E.,

S., S.S.W., with a moderate top-gallant gale and fine weather; course

held N.E. by E. and N.E.Ω% point N.; they still kept sailing along

low-lying land only.

On the 29th of April the wind was S.S.E. and S.E. in the morning and

forenoon, with a fresh topsail breeze; at daybreak they weighed anchor

and set sail on courses between N.N.E. and N.N.W. over depths of 10, 12,

10, 9, 8, 7, 6, 7, 8, 9 fathom, hard foul bottom; they estimated

themselves to be at 3 miles' distance off the land. At noon their

estimated latitude was 11° 3' South; in the afternoon the wind blew from

the S.E. with a fresh topsail breeze. At 2 o'clock they came to anchor,

since they estimated themselves to be close to Van Spults river; at 3

miles' distance from the land they were in 8 fathom.

On the 30th of April the wind was S.E. by E. and S.E. in the morning and

forenoon, with a fresh breeze. They got the boat ready for the purpose of

taking soundings ahead. At noon their estimated latitude was 10° 56'; at

4 o'clock they had nearly lost sight of the boat, and fired a gun charged

with ball in order to recall the same, but the boat not returning, they

kept a light burning at the top-mast, and during the night fired a gun

now and then. In this way they waited for the boat until the 12th of May,

when they finally resolved to depart from there, since their stock of

water and firewood would not allow of their waiting longer. On board the

missing boat were two steersmen, to wit, Hendrick Snijders and Pieter van

der Meulen, one quartermaster and five common sailors.

On the 12th of May the wind was E.S.E. and S.E. in the morning and

forenoon, with a moderate top-gallant gale and good weather. At daybreak

they weighed anchor and set sail on a western course from the shallows,

passing over depths of 8, 9, 10, 11 and 12 fathom fine grey sand. At noon

their estimated latitude was 10° 55' South. In the afternoon and during

the night they had good weather with occasional showers of rain; next

running W.N.W., they sighted the island of Timoor Laudt on the 20th of

May.

...From the above Your Honourable Worships will gather that Lieutenant

Jean Etienne Gonzal, in command of the small bark de Rijder, has executed

Your Honourable Worships' honoured orders, so far as the shores of the

Land of Carpentaria are concerned; but that no exploration of the

interior has been undertaken as enjoined by Your Honourable Worships'

instructions [*] and no landing has been effected on the coast of Nova

Hollandia, because they had only one anchor left, so that such landing

was judged too hazardous to be undertaken. Of the part borne in this

expedition by the first mate Lavienne Lodewijk Aschens who was in command

of the small bark de Buys, the undersigned can make Your Honourable

Worships no report worth any serious consideration, since his statements

and annotations are so misleading that it is evident {Page 100} at first

sight that he can never have had any first-hand knowledge or ocular view

of the matters referred to by him, seeing that he has hardly ever been

nearer to the land than 3 miles off it, at which distance, however, he

pretends to have seen a river with a small island before its mouth,

together with natives, cabins, etc.; all which seems impossible to the

undersigned on a level coast such as this, nor has he made any landing on

the said coast, although, contrary to Your Honourable Worships' orders,

he has sailed along it from the south to the north a distance Of 40

miles, before the mishap of the loss of the boat came to pass, as Your

Honourable Worships may further gather from the annexed rough sketch of a

chart [**] of the coast sent in by him...

[* I have not printed these instructions, as they are not of sufficient

interest for our purpose.]

[* I have not found this chart.]

[At foot:]

Your Honourable Worships' Obedient Servant

[signed]

W. G. DE HAAN.

[in margine:] Batavia, September 30, 1756.

* * * * *

[Map No. 5. Uitslaande Kaart van het Zuidland door HESSEL GERRITSZ

(Folding chart of the Southland).]

* * * * *

{Page 101}

The Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia 1606-1765 · 第 163 / 174 题