B.

_Instructions for the yachts Haringh and Hasewint having destination

jointly to discover and explore the South-land, September 29, 1622._

Inasmuch as Our Masters ["Heeren Majores"] earnestly enjoin us to

dispatch hence certain yachts for the purpose of making discovery of the

South-land; and since moreover experience has taught, by great perils

incurred by sundry of our ships--but specially by the late miscarrying of

the English ship Triali on the said coast--the urgent necessity of

obtaining a full and accurate knowledge of the true bearing and

conformation of the said land, that further accidents may henceforth be

prevented as much as possible; besides this, seeing that is highly

desirable that an investigation should be made to ascertain whether the

regions or any part of the same are inhabited, and whether any trade

might with them be established.

_Therefore_, for the purpose before mentioned, we have resolved to fit

out the yachts Haringh and Hasewint for undertaking the said voyage, and

for ascertaining as much of the situation and nature of these regions as

God Almighty shall vouchsafe to allow them.

{Page 19}

You will accordingly set sail from here together, run out of Sunda

Strait, and steer your course for the South-land from the western

extremity of Java, keeping as close to the wind as you will find at all

possible, that by so doing you may avoid being driven too far westward by

the South-easterly winds which generally blow in those waters. You may

therefore run on as far as the 32nd or 33rd degree, if you do not fall in

with land before that latitude; having got so far without seeing land,

you may conclude that you have fallen off too far to westward, for sundry

ships coming from the Netherlands have accidentally come upon the

South-land in this latitude; you will in this case have to turn your

course to eastward, and run on in this direction until you sight land.

In running over to the _South-land_ aforesaid, you will have to keep a

careful lookout, as soon as you get in 14 or 15 degrees, seeing that the

English ship Trial before mentioned got aground in 20° 10' Southern

Latitude on certain sunken rocks, bearing north-east and south-west for a

length Of 7 miles, according to the observation of the English pilot, but

without having seen any mainland thereabouts. But the men who saved

themselves in the pinnace and the boat, and thus arrived here, deposed

that in the latitude of 13 or 14 degrees they had seen sundry pieces of

wood and cane, and branches of trees floating about, from which they

concluded that there must be land or islands near there. The _sunken

rocks_ aforesaid on which the _Triall_ was wrecked, were exactly south of

the western extremity of _Java_ according to the statements made by the

English sailors.

When you shall have come upon the _South-land_ in the said latitude or

near it, you will skirt the coast of the same as far as Latitude 50°, in

case the land should extend so far southward; but if the land should fall

off before you have reached the said latitude, and should be found to

trend eastward, you will follow its eastern extension for some time, and

finding no further extension to southward, you will not proceed farther

east, but turn back. You will do the same if you should find the land to

turn to westward. In returning you will run along the coast as far as it

extends to northward, next proceeding on an eastern course or in such

wise as you shall find the land to extend: in which manner you will

follow the coast as close inshore and as long as you shall find

practicable, and as you deem your victuals and provisions to be

sufficient for the return-voyage, even if in so doing you should sail

round the whole land and emerge to southward.

The main object for which you are dispatched on this occasion, is, that

from 45 or 50 degrees, or from the farthest point to which the land shall

be found to extend southward within these latitudes, up to the

northernmost extremity of the South-land, you will have to discover and

survey all capes, forelands, bights, lands, islands, rocks, reefs,

sandbanks, depths, shallows, roads, winds, currents and all that

appertains to the same, so as to be able to map out and duly mark

everything in its true latitude, longitude, bearings and conformation.

You will moreover go ashore in various places and diligently examine the

coast in order to ascertain whether or no it is inhabited, the nature of

the land and the people, their towns and inhabited villages, the

divisions of their kingdoms, their religion and policy, their wars, their

rivers, the shape of their vessels, their fisheries, commodities and

manufactures, but specially to inform yourselves what minerals, such as

gold, silver, tin, iron, lead, and copper, what precious stones, pearls,

vegetables, animals and fruits, these lands yield and produce.

{Page 20}

To all which particulars and whatever else may be worth noting, you will

pay diligent attention, keeping a careful record or daily journal of the

same, that we may get full information of all your doings and

experiences, and the Company obtain due and perfect knowledge of the

situation and natural features of these regions, in return for the heavy

expenses to which she is put by this expedition.

To all the places which you shall touch at, you will give appropriate

names such as in each instance the case shall seem to require, choosing

for the same either the names of the United Provinces or of the towns

situated therein, or any other appellations that you may deem fitting and

worthy. Of all which places, lands and islands, the commander and

officers of these yachts, by order and pursuant to the commission of the

Worshipful Governor-General Jan Pieterszoon Coen, sent out to India by

their High Mightinesses the States-General of the United Netherlands, and

by the Lords Managers of the General Chartered United East India Company

established in the same, will, by solemn declaration signed by the ships'

councils, take formal possession, and in sign thereof, besides, erect a

stone column in such places as shall be taken possession of; the said

column recording in bold, legible characters the year, the month, the day

of the week and the date, the persons by whom and the hour of the day

when such possession has been taken on behalf of the States-General above

mentioned. You will likewise endeavour to enter into friendly relations

and make covenants with all such kings and nations as you shall happen to

fall in with, and try to prevail upon them to place themselves under the

protection of the States of the United Netherlands, of which covenants

and alliances you will likewise cause proper documents to be drawn up and

signed.

All such lands, islands, etc. as you shall take possession of in the

fashion aforesaid, you will duly mark in the chart in their true

latitude, longitude and bearings, together with the names newly conferred

on the same.

In virtue of the oath of allegiance which each of you generally and

personally has sworn to the Lords States-General, to His Princely

Highness and the Lords Managers, none of you shall be allowed to retain

for his private use or to abstract any written documents, journals,

drawings or observations touching this present expedition, but every one

of you shall be bound on his return hither faithfully to deliver up the

same without exception.

According to the written statements of Jan Huygen [*], and the opinion of

sundry other persons, certain parts of this South-land are likely to

yield gold, a point into which you will inquire as carefully as possible.

[* _Scil_. Van Linschoten.]

For the purpose of making a trial we have given orders for various

articles to be put on board your ships, such as ironmongery, cloths,

coast-stuffs [*] and linens; which you will show and try to dispose of to

such natives as you may meet with, always diligently noting what articles

are found to be most in demand, what quantities might be disposed of, and

what might be obtained in exchange for them; we furthermore hand you

samples of gold, silver, copper, iron, lead and pearls, that you may

inquire whether these articles are known to the natives, and might be

obtained there in any considerable quantity.

[* i. e. drawn from the Coast of Coromandel.]

In landing anywhere you will use extreme caution, and never go ashore or

into the interior unless well-armed, trusting no one, however innocent

the natives may be {Page 21} in appearance, and with whatever kindness

they may seem to receive you, being always ready to stand on the

defensive, in order to prevent sudden traitorous surprises, the like of

which, sad to say, have but too often been met with in similar cases. And

if any natives should come hear your ships, you will likewise take due

care that they suffer no molestation from our men.

When you get near the northern extremity and the east coast of the

South-land, you will diligently inquire whether it yields anywhere

sandal-wood, nutmegs, cloves or other spices; likewise whether it has any

good harbours and fertile tracts, where it would be possible to establish

settlements, which might be expected to yield satisfactory returns. In a

word, you will suffer nothing to escape your notice, but carefully

scrutinise whatever you find, and give us a full and proper report on

your return, by doing which you will render good service to the United

Netherlands and reap special honour for yourselves.

In places where you meet with natives, you will either by adroit

management or by other means endeavour to get hold of a number of

full-grown persons, or better still, of boys and girls, to the end that

the latter may be brought up here and be turned to useful purpose in the

said quarters when occasion shall serve.

The command of the two yachts has been entrusted to Jan Vos, who during

the voyage will carry the flag, convene the council and take the chair in

the same, in virtue of our special commission granted to the said Vos for

the purpose.

Given in the Fortress of jacatra, this 29th of September, A.D. 1622 [*].

[* Unforeseen circumstances prevented the expedition from setting out

(Letter of the G.-G. and Counc. to the Managers, 1 Febr. 1623).]

* * * * *

The Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia 1606-1765 · 第 68 / 174 题