Let us for a moment remember that the wording of a modern English

conveyance might easily delude a layman or a foreigner. An impecunious

earl, we will say, sells his ancient family estate. We look at the deed

whereby this sale is perfected. The Earl of _A._ grants unto _B. C._ and

his heirs all the land delineated on a certain map and described in a

certain schedule. That in substance is all that the deed tells us. We

look at the map; we see a tract of many thousand acres, which, besides a

grand mansion, has farm-houses, cottages, perhaps, entire villages upon

it. The schedule tells us the names of the fields and of the

farm-houses. Like enough no word will hint that any one lives in the

houses and cottages, or that any one, save the seller, has any right of

any kind in any part of this wide territory. But what is the truth?

Perhaps a hundred different men, farmers and cottagers, have rights of

different kinds in various portions of the tract. Some have leases, some

have 'agreements for leases,' some hold for terms of years, some hold

from year to year, some hold at will. The rights of these tenants

stand, as it were, between the purchaser and the land that he has

bought. He has bought the benefit, and the burden also, of a large mass

of contracts. But of these things his conveyance says nothing[878]. And

so again, in the brief charters of the thirteenth century a feoffor will

say no more than that he has given _manerium meum de Westona_, as though

the manor of Weston were some simple physical object like a black horse,

and yet under analysis this _manerium_ turns out to be a complex tangle

of rights in which many men, free and villein, are concerned.

[Conveyance of superiority in early times.]

But it will be said that all this is the result of 'feudalism.' It

implies just that dismemberment of the _dominium_ which is one of

feudalism's main characteristics. Undoubtedly in the twelfth century the

free tenant in fee simple who holds land 'in demesne' can have, must

have, a lord above him, who also holds and is seised of that land and

who will speak of the land as his. But we are now in the age before

feudalism, in the seventh and eighth centuries. Are we to believe that

the free owner of Kemble's 'ethel, hid, or alod' might have above him,

perhaps always had above him, not merely a lord (for a personal relation

of patronage between lord and man is not to the point), but a landlord:

one who would speak of that 'ethel, hid or alod' as _terra iuris mei_:

one who to save his soul would give that land to a church and tell the

bishop or abbot to do whatever he pleased with it? If we believe this,

shall we not be believing that so far as English history can be carried

there is no age before 'feudalism'?

[Illustrations.]

We will glance for a moment at two transactions which took place near

the end of the seventh century. Bede tells how Æthelwealh king of the

South Saxons was persuaded to become a Christian by Wulfhere king of the

Mercians. The Mercian received the South Saxon as his godson and by way

of christening-gift gave him two provinces, namely the Isle of Wight and

the territory of the Meanwari in Wessex, perhaps the hundreds of Meon in

Hampshire[879]. Then the same Bede tells us that the same Æthelwealh

gave to Bishop Wilfrid a land of eighty-seven families, to wit, the

promontory of Selsey: he gave it with its fields and its men, among whom

were two hundred and fifty male and female slaves[880]. A modern reader

will perhaps see here two very different transactions. In the one case

he sees 'the cession of a province' by one king to another, and possibly

he thinks how Queen Victoria ceded Heligoland to her imperial

grandson:--the act is an act of public law, a transfer of sovereignty.

In the other case he sees a private act, the gift of an estate for pious

uses. But Bede and his translator saw little, if any, difference between

the two gifts: in each case Bede says 'donavit'; the translator in the

one case says 'forgeaf,' in the other 'geaf and sealde.' Now it will

hardly be supposed that the Isle of Wight had no inhabitants who were

not the slaves or the _coloni_ of the king, and, that being so, we are

not bound to suppose that there were no free landowners in the

promontory of Selsey. May it not be that what Æthelwealh had to give and

gave to Wilfrid was what in our eyes would be far rather political power

than private property?

[What had the king to give?]

But over the free land of free landowners what rights had the king which

he could cede to another king or to a prelate, saying withal that the

subject of his gift was land? He had, as we think, rights of two kinds

that were thus alienable; we may call them fiscal rights and justiciary

rights, though such terms must be somewhat too precise when applied to

the vague thought of the seventh and eighth centuries. Of justiciary

rights we shall speak below. As to the rights that we call fiscal, we

find that the king is entitled to something that he calls _tributum_,

_vectigal_, to something that he calls _pastus_, _victus_, the king's

_feorm_; also there is military service to be done, and the king, when

making a gift, may have a word to say about this.

[The king's alienable rights.]

Now it must at once be confessed that the charters of this early period

seldom suggest any such confusion between political power and ownership

as that which we postulate. Still from time to time hints are given to

us that should not be ignored. Thus a Kentish king shortly after the

middle of the eighth century gave to the church of Rochester twenty

ploughlands, not only 'with the fields, woods, meadows, pastures,

marshes and waters thereto pertaining,' but also 'with the _tributum_

which was paid thence to the king[881].' Such a phrase would hardly be

appropriate if the king were giving land of which he was the absolute

owner, land cultivated for him by his slaves.

[Military service as a burden on land.]

A little more light is thrown on the matter by the first rude specimens

of a clause that is to become common in after times, the clause of

immunity. Already in the seventh century Wulfhere of Mercia, having made

a gift of five manses, adds: 'Let this land remain free to all who have

it, from all earthly hardships, known or unknown, except fastness and

bridge and the common host[882].' So in 732 a king of Kent says: 'And no

royal due shall be found in it henceforth, saving such as is common to

all church lands in this Kent[883].' Æthelbald of Mercia says: 'By my

royal power I decree that it be free for ever from all tribute of

secular payments, labours and burdens, so that the said land may render

service to none but Almighty God and the church[884].' Yet more

instructive, if we may rely upon it, is the foundation charter of

Evesham Abbey. Æthelweard has given twelve manses: he then says, 'I

decree that for the future this land be free from all public tribute,

purveyance, royal works, military service (_ab omni publico vectigali, a

victu, ab expeditione, ab opere regio_) so that all things in that place

which are valuable and useful may serve the church of St. Mary, that is

to say, the brethren serving [God] there; save this, that if in the

island belonging to the said land there shall chance to be an unusual

supply of mast, the king may have pasture for fattening one herd of

pigs, but beyond this no pasture shall be set out for any prince or

potentate[885].' Now in the first place, these charters speak as though

military service is due from land:--I (says the king) declare this land

to be free from the 'fyrd,' from the _expeditio_--or--I declare that it

is free from all earthly burdens, except military service and the duty

of repairing bridge and burh. We are not saying that there is already

military tenure, but we do say that already the 'fyrd' is conceived as a

burden on land, in so much that the phrase 'This land is--or is not--to

be free of military service' has a meaning. But after all, land never

fights: men fight. Of what men then is the king speaking when he says

that the land is, or is not, free from the _expeditio_? Not of the

donees themselves, for they are bishops and monks and serve in no army

but God's. Not of the slaves who are on the land, for they are not

'fyrd-worthy.' He is speaking of free men who live on the land; he is

declaring that when he has, if so modern a term be suffered, 'attorned'

them to the church, they will still have to serve in warfare, or he is

declaring that they will be free even from this duty to the state in

order that the land may be the more absolutely at the service of God and

His stewards.

[The king's _feorm_.]

Then military service, along with the duty of repairing bridges and

fastnesses, belongs to a genus of dues, of which unfortunately we get

but a vague description. There are _vectigalia publica_, _opera regia_,

_onera saecularia_, there is _tributum_, there is _victus_. How much of

the information that we get about these matters from later days we may

carry back with us to the earliest period it is difficult to say.

Apparently the king, the under-king, even the ealdorman, has a certain

right of living at the expense of his subjects, of making a progress

through the villages and quartering himself, his courtiers, his

huntsmen, his dogs and horses upon the folk of the townships, of

exacting a 'one night's farm' from this village, a 'two nights' farm'

from that. The men who have to bear these exactions may well be free men

and free landowners; still over them the king has certain rights and

rights that he can give away. According to our interpretation of the

charters, it is often enough such rights as these that the king is

giving when he says that he is giving _terram iuris mei_. He declares,

it will be observed, that the land is to be free from _vectigalia_ and

_opera_ to which it has heretofore been subject. But does he mean by

this to benefit the occupiers of the soil? No, he has no care whatever

to relieve them. Bent on saving his soul, his care is that the land

shall be wholly devoted to the service of God. As we understand the

matter, whatever _vectigalia_ and _opera_ the king has hitherto exacted

from these men the church will now exact. The king has conveyed what he

had to convey, a superiority over free landowners.

[Nature of the _feorm_.]

It is permissible to doubt whether modern historians have fully realized

the extent of the rights which the king had over the land of free

landowners. In the middle of Ine's laws, which follow each other in no

rational order, we suddenly come upon an isolated text, which says this:

'For 10 hides "to foster" 10 vessels of honey, 300 loaves, 12 ambers of

Welsh ale, 30 of clear [ale], 2 old [i.e. full grown] oxen or 10

wethers, 10 geese, 20 hens, 10 cheeses, an amber full of butter, 5

salmon, 20 poundsweight of fodder and a hundred eels[886].' The context

throws no light upon the sentence; but in truth no sentence in Ine's

laws has a context. What is its meaning? We can not but think that this

_foster_ is the king's _victus_[887]. Once a year from every ten hides

he is entitled to this _feorm_. Perhaps it is a 'one night's _feorm_';

for it may be enough to support a king of the seventh century and a

modest retinue during twenty-four hours. Still it will be no trifling

burden upon the land, even if we suppose the hide to have 120 arable

acres or thereabouts. Suppose that the king transfers his right over a

single hide to some bishop or abbot, the donee will be entitled to

receive from that hide a rent which can not be called insignificant. We

dare not argue that this law is a general law for the whole of Wessex.

It may refer only to some newly settled and allotted districts. There

are other hints in these laws of Ine of some large land-settlement, an

allotment of land among great men who have become bound to bring under

cultivation a district theretofore waste[888]. But it is difficult to

dissociate the _foster_ of these laws from the _victus_ of the charters,

and, quite apart from this disputable passage, we have plenty of proof

that the king's _victus_ was an incumbrance which pressed heavily upon

the lands of free landowners[889]. If in England the duty of feeding the

king as he journeys through the country developed into a regular tax or

rent this would not stand alone. That duty plays a considerable part in

the Scandinavian law-books, and in the Denmark of the thirteenth century

we may find arrangements which are very like that set forth in Ine's

law. Every hundred (_herad_), taken as a whole, has to contribute

something towards the king's support. Often it is a round sum of money;

but often it will consist of provisions necessary to maintain the king's

household during a night or two or three nights (_servicium unius

noctis, servicium duarum noctium_). Then the 'service of two nights' is

accurately defined. It consists of, among other things, 26 salted pigs,

14 live pigs, 16 salted oxen, 16 salted sheep, 360 fowls, 180 geese, 360

cheeses, corn, malt, fodder, butter, herrings, stock-fish, pepper and

salt. This revenue stands apart from the revenue derived from the crown

lands; it is regarded as a tax rather than a rent; but it is to this

extent rooted in the soil, that the amount due from each hundred

(_herad_) is fixed[890]. There is a great deal to make us think that at

a quite early time in England such arrangements as this had been made.

If we look at the charters we find that the king is always giving away

manses in fives and tens, fifteens and twenties. This symmetry, this

prevalence of a decimal system, we take to be artificial; already the

manse, or hide, is a fiscal unit, a fraction of a district which has to

supply the king with food or with money in lieu of food[891].

[Tribute and rent.]

Whatever be the origin of the king's _feorm_--and if we find it in the

voluntary gifts which yet barbarous Germans make to their kings, we may

none the less have to admit that it has been touched by the influence of

the Roman _tributum_--it becomes either a rent or a tax. We may call it

the one, or we may call it the other, for so long as the recipient of it

is the king, the law of the seventh and eighth centuries will hardly be

able to tell which it is[892]. The king begins to give it away: in the

hands of his donees, in the hands of the churches, it becomes a rent.

This is not all, however, that the king has to give, or that the king

does give, when he says that he is giving land. That he may be giving

away the profits of justice, that he may be giving jurisdiction itself,

we shall argue hereafter. But probably he has even in early days yet

other things to give, and at any rate in course of time he discovers

that such is the case. He can give the right to take toll, he can give

market rights[893]. It is by no means impossible that he has forest

rights, some general claim to place uncultivated land under his ban, if

he would hunt therein, and some general claim to the nobler kinds of

fish[894]. Then again, in the eleventh century we find men owing

services to the king which he still receives rather as king than

as landlord, and the sporadic distribution of these services seems

to show that they are not of modern origin. Such are, for example,

the 'inwards' and the 'averages' which are done by the free men of

Cambridgeshire[895]. We are told in a general way that the thegn owes

fyrdfare, burh-bót and brycg-bót, but that from many lands--the lands

comprised within no privilege, no franchise--'a greater land-right

arises at the king's ban'; for there is the king's deer-hedge to be

made, there are warships to be provided, there are sea-ward and

head-ward[896]. Every increase in the needs of the state, in the power

of the state, gives the king new rights in the land, consolidates his

seignory over the land. If a fleet be formed to resist the Danes, the

king has something to dispose of, a new immunity for sale. If a geld be

levied to buy off the Danes, the king can sell a freedom from this tax,

or he can tell the monks of St. Edmundsbury that they may levy the tax

from their men and keep it for their own use[897]. This, we argue, is

not a new abuse, a phenomenon which first appears in the evil feudal

time when men began to confuse _imperium_ with _dominium_, kingship with

landlordship, office with property, tax with rent. On the contrary, we

must begin with confusion. In some of the very earliest land-books that

have come down to us what the king really gives, when he says that he is

giving land, is far rather his kingly superiority over land and

landowners than anything that we dare call ownership[898].

[Mixture of ownership and superiority.]

Not that this is always the case. Very possible is it that from the

first the king had villages which were peopled mainly by his theows and

læts, and intertribal warfare may have increased their number. But the

charters, for all their apparent precision, will not enable us to

distinguish between these cases and others in which the villages are

full of free landowners and their slaves. The charters are not

engendered by the English facts; they are foreign, ecclesiastical,

Roman. By such documents, to our thinking, the king gives what he has to

give. In one case it may be a full ownership of a village or of some

scattered steads; in another it may be a superiority, which when

analyzed will turn out to be a right of exacting supplies of provender

from the men of the village; in a third, and perhaps a common case, the

same village will contain the _mansi serviles_ of the king's slaves and

the _mansi ingenuiles_ of free landowners. He no more thinks of

distinguishing by the words of his charter his governmental power over

free men and their land from his ownership of his slaves and the land

that they are tilling, than his successor of the eleventh or twelfth

century will think of making similar distinctions when he bestows a

'manor' or an 'honour.'

[The king's superiority.]

We have been suggesting and shall continue to suggest that at a very

early time, a time beyond which our land-books will not carry us, the

king is beginning to discover that the whole land which he rules is in a

certain and a profitable sense his land. He can give it away; he can

barter it in exchange for spiritual benefits, and this he can do without

wronging the free landholders who are in possession of that land, for

what he really gives is the dues (it is too early to say the 'service')

that they have owed to him and will henceforth owe to his donee. Let us

remember that his successors will undoubtedly be able to do this. In a

certain sense, Henry II., for example, will have all England to give

away. If we were to put an extreme case, we might have to reckon with

possible rebellions; but every single hide of England Henry can give

without wronging any one. Suppose that _C_ has been holding a tract as

the king's tenant in chief by service worth £5 a year, Henry can make a

grant of that land to _B_, and by this grant _C_ will not be wronged.

Henceforth _C_ will hold of _B_, and _B_ of the king. Suppose that, on

the occasion of this grant, services worth £2 a year are reserved, then

the king has it in his power to grant the land yet once more: to grant

it, let us say, to the Abbot of _A_, who is to hold in frankalmoin; _C_

will not be wronged, _B_ will not be wronged. What the king has done

with one hide he can do with every hide in England; piece by piece he

can give all England away. We have been suggesting and shall continue to

suggest that at a very early time, even in the first days of English

Christianity, the king is beginning to discover that he has some such

power as that which his successors will exercise. This barbarous

chieftain learns that his political sway over the folk involves a

proprietary and alienable element of which he can make profit. It

involves a right to _feorm_ and a right to _wites_. The beef and the

cheese and the Welsh ale that he might have levied from a district he

invests, if we may so speak, in what he is being taught to regard as the

safest and most profitable of all securities. He obtains not only

remission of his sins, but also the friendship and aid of bishops and

clergy. And so large stretches of land are 'booked' to the churches. It

is to be feared that if the England of the sixth century had been

visited by modern Englishmen, the Saxon chieftains would have been

awakened to a consciousness of their 'booking' powers by offers of gin

and rifles.

[Book-land and church right.]

In its original form and when put to its original purpose the land-book

is no mere deed of gift; it is a dedication. Under the sanction of a

solemn anathema, a tract of land is devoted to the service of God. A

very full power of disposing of it is given to the bishop or the abbot,

who is God's servant. As yet the law has none of those subtle ideas

which in after ages will enable it to treat him as 'a corporation sole'

or as 'a trustee,' nor can the folk-law meddle much with the affairs of

God. The bishop or abbot must be able to leave the land to whom he

pleases, to institute an heir. Thus 'book-land' stands, as it were,

outside the realm of the folk-law. In all probability the folk-law of

this early period knows no such thing as testamentary power.

Testamentary power can only be created by the words of a book, by an

anathema. But laymen are not slow to see that they can make use of this

new institution for purposes of their own, which are not always very

pious purposes. By a pretext that he is going to construct a minster, a

man will obtain a book garnished with the crosses of bishops. One day

calling himself an abbot and the next day calling himself a king's

thegn, a layman among ecclesiastics, an ecclesiastic among laymen, he

will shirk all duties that are owed to state and church. Already Bede

complains of this in a wise and famous letter. He advocates a resumption

of these inconsiderate and misplaced gifts, and reproves the prelates

for subscribing the books[899]. His letter may have done good; but

laymen still obtained books which authorized them to hold land 'by

church right.' Thus Offa of Mercia gave to an under-king lands at

Sedgebarrow 'in such wise that he might have them during his life, and

in exercise of full power might leave them to be possessed by church

right[900].' Thereupon the _subregulus_, as a modern English lawyer

might say, executed this power of appointment in favour of the church of

Worcester. The same Offa gave land to his thegn Dudda so that by church

right he might enjoy it during his life and leave it on his death to

whom he would[901].

[Book-land and testament.]

We must wait for a later age before we shall find the kings freely

booking lands to their thegns without any allusion to ecclesiastical

purposes. Indeed it may be said that the Anglo-Saxon land-book never

ceases to be an ecclesiastical instrument. True that in the tenth

century the kings are booking lands to their thegns with great

liberality; true also that there is no longer any pretence that the land

so booked will go to endow a church; but let us observe these books and

let us not ignore the recitals that they contain. Why does the king make

these grants? He says that it is because he hopes for an eternal reward

in the everlasting mansions. This has perhaps become an empty phrase:

but it has a history. Also it is needed in order to make the deed a

logical whole. Let us observe the sequence of the clauses:--'Whereas the

fashion of this world passeth away but the joys of heaven are eternal;

therefore I give land to my thegn so that he may enjoy it during his

life and leave it on his death to whomsoever he pleases, and if any one

shall come against this charter may he perish for ever; I have confirmed

this gift with the sign of Christ's holy cross[902].' Some piety in the

harangue (_arenga_) is necessary in order to lead up to the anathema and

the cross; it justifies the intervention of the bishops, who also will

make crosses and thereby will be denouncing the church's ban against any

one who violates the charter. And who, we may ask, is likely to violate

the charter? The donee's kinsfolk may be tempted to do this if the donee

makes use of that testamentary power which has been granted to him (as,

for instance, by leaving the land to a church) more especially because

it may be very doubtful whether in impeaching such a testament they will

not have the folk-law on their side. Such in brief outline is--so we

think--the history of book-land. It is land (or rather in many cases a

superiority) held by royal privilege[903] under the sanction of the

anathema.

FOOTNOTES:

[858] Heming's Cartulary was published by Hearne. It has been said

that some of the documents in this collection which Kemble

accepted as genuine commit the fault of supposing that the

old episcopal minster was dedicated to St. Mary, whereas it

was dedicated to St. Peter. See Robertson, Historical Essays,

195. However, where Heming's work can be tested it generally

gains credit.

[859] D. B. i. 173 b; K. 131 (i. 158); B. i. 311.

[860] D. B. i. 127; K. 230 (i. 297); B. i. 558.

[861] Hist. Eccl. iv. 13 (ed. Plummer, i. 232).

[862] See the spurious charter of Cædwalla, K. 992 (v. 32) which

purports to show where the 87 manses lay. According to it, the

gift comprised some places which lay well outside the

promontory of Selsey. But more of this hereafter.

Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England · 第 25 / 56 段