LETTER XXVI.

The Carnival at Rome.—Masquerade at a Theatre.—Ludicrous

mistake there.—Joke on a New England Clergyman.—Beauty

of Roman Women.—Gaieties of the Carnival.—Sugar-plum

artillery.—The Races.—Extinguishing of Tapers.—Observance of

Lent, and of Palm Sunday.—Canonical orders of the Romish

Church.—Cardinals.—Popes.—Ceremonies of Holy Week.—The Benediction

of the Pope.—Impression left by these ceremonies.—Illumination of

St. Peter’s.—Fireworks.

We have had the Carnival, with its follies and fun, and are now in the

Holy Week. During the former, the Papal Government relaxes much of its

severity, admitting of balls, masquerades, ballets, and operas. Although

Rome has several theatres, it is not allowed to open them unless in

these seasons of licensed gaiety; the clerical character of the

government imposing observances, that are not much attended to

elsewhere.

The public masquerades take place in the theatres. One, in particular,

in our immediate neighbourhood, is much frequented for such purposes,

and the music alone repays one for the trouble of dressing and masking.

The pit and stage are floored, so as to form an immense sala; and the

boxes, which in Europe are almost always separated from each other by

partitions, are privately hired by families and parties to sit in

unmasked. I confess to the folly of preferring a mask, though my

ambition has never yet tempted me to go beyond the domino. These places

contain the usual proportions of warriors, Greeks, peasants, doctors,

which are a favourite character at Rome, devils and buffoons. The

Italians are a people of strong humour, and they act their parts, on the

whole, better than most other nations; though a masquerade, at the best,

is but a dull affair, it is so much easier to find money to cover the

body with a rich dress, than brains to support the character!

A ludicrous occurrence to myself took place at one of the masquerades in

the theatre mentioned. The families that occupy the lower tier of boxes

are commonly of the middle classes, as the floor is so high as to

destroy every thing like retirement in them. The masks pass them, of

course, and stop, at will, to converse with those who are not masked.

Passing one of these boxes, I was struck with the singular beauty of a

girl of about seventeen. Her costume was exceedingly pretty, and her

face the very _beau idéal_ of all that was classical and perfect. I was

so much charmed with her appearance, that I went in quest of two or

three friends, that they might not lose so rare a sight as a perfect

beauty. The admiration was general, and the beauty received our homage

with a coy consciousness that served to heighten her charms. At length

the party to which she belonged left the box, and made its appearance in

the sala. Two of us followed it with a view of getting a nearer sight of

the beauty, in order to ascertain whether we could detect any blemish or

not. As I was quite near her in the crowd, she spoke, and then, like

Slender in the Merry Wives of Windsor, I discovered, by as croaking a

voice as ever sang discordantly in the throat of fifteen, that “it was a

great lubberly boy!” A classical outline, fine eyes, paint, and dress,

had deceived us all. The effect of these masks is such, at times, as to

render the legends of Romance less improbable than skeptics fancy.

I have been amused at meeting several of our own people in these scenes

who would hesitate about being seen in them in America. One may judge of

the amount of freedom in private actions, in the land of steady habits,

in particular, by watching the course of its children when out of it. A

boyish freak came over W——, an evening or two since, on observing a

clergyman of New England standing in the midst of the dancers and masks,

and he resolved to trot him. He went up and told the parson, in broken

English, that there was a person there who was looking for him in every

direction, and, if he was willing, he, W——, would conduct him to the

place where the other might be found. The parson consented, with a good

face, and he was forthwith led up to and introduced to the most

conspicuous devil of the evening. The priest took the thing

good-naturedly, and W—— left him with his regular enemy, to battle the

matter as best he might. I do not mention this circumstance with a view

to censure this gentleman for being at a masquerade, but simply to

contrast it with what is done at home. Cant never yet aided true

religion, or protected morals, but, like the supervision of meddlers, it

is certain to make hypocrites—the most odious of all sinners. This

parson was a liberal at home; a fact that is infinitely to his credit.

I have been struck with the singular beauty of the women who appeared in

the streets of Rome during the last week of the Carnival. Most of them

are of the middling classes; but, as they appear in open daylight, there

cannot be much deception about them. They have all the delicacy of

American women, with better busts and shoulders, and are by no means

wanting in colour. Their appearance is also singularly feminine and

modest.

Certainly, in no place in which I have yet been are the gaieties of the

Carnival conducted with so much spirit as here. The young strangers join

in the fun with as much gusto as the natives, and it is impossible not

to laugh at the follies that are committed. A usage that is peculiar to

the Romans, consists in pelting each other with an imitation of

sugar-plums. The gravest men may be seen passing in their carriages, and

suddenly jumping up and casting a handful of these small shot into each

other’s faces. Not satisfied with this, a sort of artillery has been

invented, by which they may be thrown with so much accuracy and force as

to render a volley annoying. The young English here have appeared in

cars made to resemble ships, with crews of ten or a dozen, dressed as

sailors; and when two of these cruisers get yard-arm and yard-arm,—for

the two lines of vehicles pass in different directions,—there are

commonly exchanges of vigorous broadsides. Every one that can, engages a

room that overlooks the Corso; and the windows and balconies are filled

with ladies, who when they are not kissing their hands to their friends

below, are busied in powdering them with sugar-plums. Altogether, one is

singularly inclined to play the fool; and I feel satisfied that these

_fêtes_ contribute to the good-fellowship and kind feelings of a

population. The police takes good heed that there shall be no serious

horse-play; and some of the sugar-plum artillery even has been

suppressed, as likely to lead to more serious contests. Any one who

should resent a volley of sugar-plums, when fairly in the field himself,

would be deemed a silly and ill-natured churl. It is rumoured here, that

a challenge has passed in consequence of some shots; and, although the

parties were delicately situated previously, the challenger is generally

condemned as an ill-natured fellow who had no business in the streets.

The celebrated races, of which we had several in the last week,

resembled those of Florence, though conducted with more spirit. The

horses run about a mile, in the midst of a dense crowd, who excite them

by shouts and gestures. You know, there are no riders, but leathern

thongs are attached to a back-strap, that is secured by a crupper and a

girth; and these thongs are loaded with balls of lead which contain

short iron spikes, very sharp, that act as spurs, by being thrown about

with the motion of the animal. This apparatus _seems_ cruel; but after

all, it can be no worse than the armed heel of the jockey, or the lash.

It is true, these balls are constantly in motion; but I do not think

they inflict very grave wounds.

The race itself is a puerile thing; but there is something terrific in

the mode of clearing the street previously to the start. Imagine a

straight, narrow street, that is literally crammed with people. A

platoon of horse gendarmes appear at one end, and commence clearing the

way on a trot. Presently, this trot becomes a gallop; and then these ten

or twelve men, riding knee to knee, and uncommonly well, dash through

the crowd as fast as their horses can carry them. The people retire

before them as water recedes from the bows of a ship in a gale; and, at

times, it would seem that escape was impossible. Accidents occasionally

happen, but they are rare. I have regarded this as much the finest part

of the exhibition.

But the most _amusing_ part of the street scenes of the Carnival is the

last act. As the sun sets, every one appears with a light or two. These

lights are usually tapers made for the occasion, but sometimes they are

torches. Every one is privileged to extinguish his neighbour’s light.

Common street-masquers will clamber up on the carriage of a prince, and

blow out his taper, which is immediately relighted, as if character

depended on its burning. Some clamber up even to the balconies to effect

their purpose, and others drop shades from them to extinguish a light.

There is something extremely ludicrous in seeing a grave person

carefully protecting his taper from an assailant in front, who merely

amuses him while an extinguisher on a long stick advances from behind

and cautiously descends on the flame. Every one laughs, and the defeated

man joins the merriment and relights. This scene is called the

_mocheletti_, and it is said to be a remnant of some of the Roman

Saturnalia.

The calm of Lent succeeded to the fun and clamour of the Carnival. I

ought to have said however, that the people of quality terminate the

festivities by meeting in _petits comités_, and supping _gras_. The

observances of the Lent have not struck me as being much more rigid than

elsewhere, though the religious rites have been more general, and were

conducted with greater pomp than is usual even among the Catholics. When

Passion Week arrived, however, we saw we were in the centre of

Christendom. Palm Sunday was a great day, all the cardinals appearing in

the Sistine Chapel, bearing palms. On this occasion, an Englishman, a

Mr. Weld, appeared as a cardinal; the first of his nation, I believe,

since the death of Cardinal York. This gentleman was a layman, has been

married, and has descendants now in this place. He is a man of fortune,

and of one of the old English Catholic families.

Several popular errors exist in relation to the rules of the Romish

Church. The Canonical orders are precisely the same as our own, being

merely those of bishop, priest, and deacon. All above and below these

are merely additions, which, it is admitted, have been devised by the

Church, for its own convenience, in the way of government; just as the

Church of England has created archbishops, archdeacons, deans, vicars,

rectors, curates, &c. The Archbishop of Canterbury and the Pope, in a

religious sense, are merely bishops. It is not necessary, I believe,

that a cardinal should be even in holy orders at all. Most of them are,

but I understand the rule is not absolute. I do not know that Mr. Weld

has ever been ordained. The functions of a cardinal are properly of a

civil nature, though they are intimately connected with the government

of the church. They are ecclesiastics and cannot marry; but it is said

cardinals have retired, and then married. One or two of these have been

named to me.

It is usually, almost invariably the case, that the Pope is taken from

the Holy College; but it is not constitutionally necessary. You or I

might be elected Pope; but, previously to induction or installation, we

should be required to enter the Romish Church by Romish baptism, and

then pass through the several orders of deacon, priest, and bishop. The

Pope is bishop of Rome in a canonical sense, and, in virtue of that

office, head of the Roman Catholic Church. The cardinals are classed

among themselves as cardinal bishops, cardinal priests, and cardinal

deacons; but this is not their clerical rank. Thus, Cardinal Fesch, who

is archbishop of Lyons, appears in the list as only a cardinal priest.

Cardinal Albani, the secretary of state, is a cardinal deacon, has no

bishopric, and was once married. I presume he is not even in holy

orders.

The notion that the Pope must be an Italian is false, of course, there

being no constitutional restriction on the choice of the Holy College.

The ceremonies that succeeded those of Palm Sunday have been imposing

and rich, and the music of the highest character. But these things have

been too often told to find a place in these desultory gleanings. One

thing, however, has astonished me: I mean the indecent and pertinacious

pushing of strangers. There is a corps of halberdiers here, composed of

Swiss. One of these men is of great strength and stature, and I saw the

poor fellow in a premature purgatory, endeavouring to keep back the

English women, who pressed for admittance into a room that was not ready

to receive them. The perspiration rolled from him in streams, and

finally he gave up the point in despair. It is necessary to have

witnessed such a scene to believe it possible.

Towards the last, we had the Benedictions. There were two of these

ceremonies, on one of which the Pope blesses Rome, and on the other, the

earth. The latter was very imposing. The ambassadors went in state, as

well as all the high nobility; and seats were prepared around the great

altar in St. Peter’s. Vast as this edifice is, it was well garnished

with human faces; but it will scarcely do to say it was crowded. The

Pope appeared among us, borne on men’s shoulders, amid waving plumes, in

a chair of gold—that is to say, famously gilt.

The benediction is given from a balcony in the front of the church, and

the people are in the area between the colonnades. The space is

sufficient for ten times the number that collected. The colonnades, too,

are occupied, and in one of them I took my station. Observing a

respectable looking black man behind me, curious to know who he could

be, I took an occasion to address him in French. He answered me

imperfectly; and I tried Italian, but with little better success. Of

English he knew nothing; but he threw me into the shade by commencing a

conversation in Latin. I was too rusty to do much at this, but I

understood enough to discover that he was a Romish priest from

Africa—probably connected with the Propaganda. When I told him I was an

American, he looked at me with interest, and I thought he was as much

astonished at my colour as I could possibly be with his. What a

missionary for America!

The ceremony of the benediction, though solemn and grand, is confined to

mere gestures, so far as the people beneath are concerned. The voice of

the Pope cannot be heard, but his gestures were graceful and pleasing.

The Catholics kneeled, but the Protestants did not; to my surprise, for

the blessing of no good man is to be despised. There is too much of the

“D—n my eyes! change my religion? never,” of the sailor, in us

Protestants, who seem often to think there is a merit in intolerance,

and irreverence, provided the liberality and respect are to be paid to

Catholics. He who comes voluntarily into a Catholic ceremony is bound to

pay it suitable deference; and then, God is omnipresent. I never saw any

thing wrong in kneeling to the Host; for, while we may not believe in

the real presence as to the wafer itself, we are certain that a homage

to God himself can never be out of place or out of season. All men would

be of the same way of thinking, had not politics become so much mixed up

with religion.

If you ask for the general impressions left by these ceremonies, I

answer, that these people appear to me to be the only people I know who

are perfectly drilled in such things. The vastness of the edifices, the

richness of the dresses, the works of art, the music, and the

consciousness that one is in the heart of Christendom, serve to heighten

the effect; and yet, after all, the soul of worship, it struck me, was

sadly wanting. I have seen a decent solemnity in the congregation of our

own little Christ’s Church at C——n, that left a deeper impression than

all the laboured pageantry of St. Peter’s at Rome: and you know I am not

of the class that has no sympathies with another parish. Want of

reverence in the manner—the hurried and undignified mode in which the

Romish offices are usually performed, and the obvious fact that the

audience were assembled as curious observers, rather than as those who

joined in the worship, were sad drawbacks on the more sublime sentiments

that properly belong to such occasions.

The celebrated Illumination greatly surpassed my expectations. The vast

dome is ribbed with lights, so disposed as to delineate all the grand

outlines of the architecture, as are also the façade of the church

itself and the colonnades. Knowing the magnitude of these edifices, you

may fancy, in a degree, the effect. The lights are rich and full, suited

to the scale of the buildings; and the rapidity with which they are set

in a blaze, as it were in an instant, is truly astonishing. It is not

literally true that _all_ the lights appear at the same moment, for a

great number of small lamps which equally trace the lines of the

architecture, are lighted while there is still day, and they appear

gradually as the darkness advances, forming a very pretty spectacle of

themselves. But a second set of lamps, or torches, of a different kind,

blaze out at once at an appointed hour, when these fainter lamps form

secondary lines to the tracery of the exhibition. No illumination that I

have ever witnessed at all approaches this in magnificence: nor does any

other show the same dramatic effect in lighting up. The word _instantly_

is not to be taken literally either, for I dare say two or three minutes

pass before the whole structure is illuminated; but this time is really

so short, and the effect is so very great, that one does not stop to

count moments amid the blaze of magnificence. The effect is like that of

furling sails in a man-of-war. Time is taken, certainly; but so much is

done in a minute, that it seems to the uninstructed as if all were done

in a moment.

The fireworks of St. Angelo were also the richest I have ever seen.

There was a volcano that surpassed all my previous notions of the powers

of this branch of art. But the climate of Italy greatly favours this

species of exhibition.

Gleanings in Europe(#77046) · 第 14 / 49 题