LETTER XXII.

Morning ride round the City.—Egyptian Obelisk.—The Pincian

Hill.—Raphael.—Villa Borghese.—Muro Torto.—Invasions on this side

the town.—Pretorian Camp.—A Basilica.—The Campagna.—Fine breed of

Horses.—Temples of the god of Return, and of Bacchus.—Fountain of

Egeria.—Tomb of Cæcilia Metella.—The Circus ascribed to Caracella

erected by Maxentius.—Rome never materially larger than at

present.—Tomb of Caius Cestius.—Protestant Cemetery.—Monte

Testaceo.—The old system of Patron and Client.—Anecdote of

Ferdinando King of Naples.

In order to effect the purpose just mentioned, we will mount at the door

of our lodgings, in the Via Ripetta, and quit the town by the nearest

gate, which is that of “the people,” or the Porta del Popolo. The

obelisk in the centre of the area that we pass is Egyptian, as you may

see by the hieroglyphics. It formerly stood before the Temple of the

sun, at Heliopolis, and was transported to Rome by order of Augustus, as

an ornament to the Circus Maximus. It has now stood near three

centuries, or longer than America has been settled, where it is.

The carriage road that winds up the ascent on the right, by inclined

planes, leads to the Pincian Hill, the site of Domitian’s gardens, which

are now used as a promenade for all classes, on foot, on horseback, or

in carriages. I shall say nothing of the colossal statues, for they are

modern. The three streets that, separated by twin churches, diverge from

this square, penetrate the city, forming so many of its principal

arteries; that in the centre, which was the ancient Flaminian Way, leads

to the foot of the Capitol Hill, and is called the Corso.

When without the walls, we find a little suburb stretched along the road

which leads to the Ponte Molle, the ancient Milvian Bridge. This is the

road to Upper Italy, or Cis-Alpine Gaul, and follows, in the main, the

course of the Flaminian Way. We will quit the suburb, by turning short

under the walls.

The vineyard or garden on our left is that in which Raphael used to

amuse himself, and the plain stone dwelling is both ornamented and

defiled by the caprices of his pencil. He is any thing but divine in

that house. The grounds a little farther beyond, and which show

factitious ruins, statues, walks, avenues, and plantations, are the

celebrated Villa Borghese, which, by the liberality of the owner, are

converted into a Hyde Park, or a Bois de Boulogne, for Rome and her

visitors. It is said the public has used them so long, that it now

claims them as its own; the public in Rome being just as soulless,

ungrateful, and rapacious as the public in America. God help the man (if

honest) who depends on the public any where!

You will not be alarmed at the appearance of the walls, after what you

have heard, for it is the celebrated Muro Torto that once propped the

terraces of Domitian, and which, you already know, has seemed just as

ready to fall these fourteen hundred years as it is to-day. This wall is

said to be twenty-five feet thick, and it seems at least forty feet

high. This height, however, rather exceeds that of the wall in general,

which varies, perhaps, from twenty to thirty feet.

We are next passing by that part of the city wall where the Villa

Ludovisi Buon Compagni lies, _within_ the _enceinte_ of the city; and

the gate just passed, and which is not used, is the Pincian. There is a

tradition that Belisarius asked alms at this gate; but it is more

probable that he caused it to be rebuilt. The little Gothic-looking

tower that appears on the wall is in the garden of the Villa Paolina, so

called from Pauline, the sister of Napoleon. This garden and its very

handsome pavilion are now the property of the Prince of Musignano, her

nephew, the eldest son of Lucien, a gentleman well known in America for

his work on its birds. The gate beyond is the Porta Salara. Alaric

entered the city at this point; and the Gauls, more remotely, penetrated

by the Porta Collina, which was the counterpart of the present gate in

the wall of Servius, though necessarily less advanced than this.

Hannibal is also said to have manifested an intention to attack the town

on this side, whence it is inferred it was the weak quarter. It is not

probable the walls were less strong here than elsewhere; but the

military advantages of attacking the place on this side are sufficiently

apparent to the eye.

The land both within and without the walls of Rome is higher here than

any where else on this side of the Tiber. It is consequently drier and

more healthy as an encampment, and, while equally easy to enter as any

other quarter, offers great facilities to the assailant when gained. The

gardens of Sallust lay just within this gate, and traces of the walls

are still seen. The _agger_ of Servius Tullius, beneath which the vestal

virgins who violated their vows were interred, was also within this

gate. Traces of the former are still seen. This additional wall would

seem to imply the danger the city ran on this particular side. The

Pretorian Camp lay outside of this agger, but within a wall of its own.

The country on our left is now getting to be more open, and is assuming

the appearance of the Campagna; though gardens and a sort of meagre

suburbs are still met with. After passing the Porta Pia, which is near

the ancient Porta Nomentana, we come to a line of wall that is evidently

different from the rest in construction, and even in elevation. It forms

three sides of a square, or nearly so, projecting in that form beyond

the regular walls of the town, of which, however, it forms a part. This

is the enclosure of the Pretorian Camp, though now composing part of the

defences of the town. All this part of Rome, within the walls, is in

gardens or vineyards, though one can find his way among them on

horseback, by means of paths, lanes and breaches.

We next approach the gate of San Lorenzo, which leads to Tivoli and the

Sabine Hills. Here, half a mile from the walls, stands one of the

basilicæ of Rome. It is an ancient church, and is remarkable for the

variety and richness of its columns, many of which are of precious

African marbles, or of porphyry, and all of which, I believe, are taken

from the ruins of ancient Rome. One of the old writers, it is said,

speaks of two columns that were made by certain artists, who marked them

by a frog and a lizard, animals whose Latin or Greek appellations

corresponded with their own, (at least this is the tradition,) and these

columns still exist in this church. I can vouch for the columns, but not

for the story, which may, nevertheless, be true.

The country now opens still more, and just before we reach the gate of

Naples, and after passing under the arches of an aqueduct, we will turn

upon the Campagna, and gallop across the swells, which are but little

enclosed. After proceeding a mile or two, sometimes following roads, and

at others coursing over fields that seem as deserted as the ruins with

which they are dotted, we reach a small brick edifice, that is said to

have been erected on the spot where Coriolanus was met by his mother.

There are other accounts of this edifice, which is evidently ancient,

though so diminutive and frail-looking; but the brickwork of Rome seems

to have a power of endurance that the stone-work of other countries does

not possess.

Seeing the line of ruined tombs which mark the course of the Appian Way

on our right, we will now gallop in that direction. The paths across the

fields, the runs of water, and the wildness of scenery, harmonize well

with the pictures of antiquity, and our spirits rise with the speed of

the horses,—animals, by the way, of great powers of endurance, as well

as foot and fire. These horses are derived from barbs, the breed of the

Chigi, so called from the princes of that name, is of the best repute;

and the horse I ride is noted for his courage, though he has seen near

twenty years. This fine beast is as white as snow, and has long been a

favourite with the strangers.

After crossing several low swells of land, we come to a place of more

pastoral beauty than is common on the Campagna, in which the swales get

to be almost diminutive valleys, through one of which trickles a run of

water. Here we find another tiny brick temple, one not larger than the

Catholic Chapels that so frequently occur by the way-side, and which, at

need, might contain thirty or forty devotees. It is called the temple of

the God of Return,[6] a deity of whom you probably never heard before.

Footnote 6:

_Fanum Rediculi._

It is said that this tiny temple, which is very prettily placed, was

erected to celebrate the retreat of Hannibal from before the walls of

Rome, and some go so far as to say that his determination was made in

this precise spot; a conceit, by the way, not poetically fine, since

there is scarcely a place in the vicinity so likely to tempt one to

remain. The term _ridiculous_, which is universally applied to the

building, would imply the idea of derision, and that the temple was

erected in mockery. Allowing the history to be true, it may be

considered a very extraordinary relic; but I believe the antiquaries

ascribe it to a much later period, by the brickwork, which is a little

peculiar, or to the reign of Nero. Admitting even this, it is near

eighteen hundred years old.

Turning up the rivulet, we will ride on a knoll, about half a mile from

this _Fanum Ridiculi_, where we find the ruins of another temple, though

it is roofed and is even converted into a sort of chapel. This is

called, and perhaps justly, a temple of Bacchus. It passed a long time

for another edifice, but recent discoveries in a vault leave little

doubt that it was erected in honour of Bacchus. It was of more

pretension than either of the other small brick edifices, though very

little larger, and not of a very pure taste. It had a portico of four

columns, evidently taken from some other edifice, and which are now

built into the front wall, probably with a view to enlarge it as a

church. This building has a _staggering_ and _propped_ look, which,

while it may not be classically just, suggests the idea of drunkenness,

very eloquently.

Taking into view the beauty of the spot, the distance from the walls

(about two miles,) and the neighbourhood, which, from remote antiquity,

has been used for festivals, it is probable this temple was erected as a

sort of religious memorial of merry-makings; a union of the profane and

the sacred, that the ancients were addicted to, as well as the moderns.

It may have been a drinking pavilion of some pious debauchee, who had

the notion to sanctify his cups by the emblems, and even the services of

the altar! Why not?—men are still found committing as flagrant acts of

blasphemy, under the show of religion, every day—ay, and even every hour

of the day.

Quitting this, and descending into the valley again, if valley it may be

called, we find a sort of grotto, in the hill side, with a recumbent

statue, a spring of pure water, the source of the rivulet, and the

appearance of former decorations that are now wanting, particularly of

statues. This place is popularly called the fountain of the nymph

Egeria, so celebrated for the artifice of Numa. It is, however, pretty

certain that this is not the true spot; and, considering the proximity

of the temple of Bacchus, the grotto is probably the remains of some

Roman expedient to cool wine, and to drink it luxuriously. Religion may

have been mixed up of old with these debauches, as we know politics and

dinners go together in our own times. The recumbent statue is clearly no

statue of a nymph. The work is thought by even the sceptics to be as old

as the time of Vespasian. This grotto and the temple of Bacchus,

probably, had some allegorical connexion, the one being a place to

carouse in, the other a temple to sanctify the rites; and if we add the

other fane to the whole, as an emblem of the manner in which drunkards

render themselves _ridiculous_, we may be quite as near the truth as the

antiquaries.

We will quit these pleasant dales, and ride across the fields, a short

mile, to the line of ruined tombs that marks the remains of the Appian

Way. An extensive pile of ruins will naturally first attract our

attention; and we will spur our horses up the sharp acclivity on which

it stands, though by making a small _détour_, and getting into the rough

road, that still leads out on the old route for a few miles, we might

reach the summit more easily. On reaching this spot, we find the remains

of a castle of the middle ages, with courts, walls, and towers,

scattered about the fields, all built in the usual rude and inartificial

manner of those structures, with a keep, however, that has the grace and

finish of the Roman architecture. This keep is round, well preserved,

much better, in short, than the rest of the edifice, which is crumbling

around it. It is about eighty feet in diameter, and is constructed of

vast hewn blocks of travertine; while the other parts of the work appear

to be made of stones gathered in the fields, or taken from the

foundations of the tombs. The latter was most probably the fact. The

walls of this keep are thirty feet thick, the interior being little more

than a small vaulted room. It formerly contained the sarcophagus that is

still seen in the court of the Farnese Palace; for, in brief, this keep

was merely one of the tombs of the Appian Way.

An inscription puts the name of the person in whose honour this

extraordinary mausoleum was erected out of all doubt. It is the tomb of

Cæcilia Metella, the wife of a mere triumvir, a _millionnaire_ of his

day. This tomb is, therefore, the Demidoff of the Via Appia. It is

probably the noblest mausoleum now standing in Europe. There is no

uncertainty about its history; and yet, while one looks at it with

wonder as a specimen of Roman luxury and magnificence, it fails to

excite one half the interest that is felt when we linger around a spot

that is celebrated, by even questionable tradition, for any other sort

of greatness. As I gaze at it, my mind compares this specimen of art

with the civilisation of Rome, endeavours to form a general picture from

the particular object, and, certainly, it finds food for useful, as well

as for agreeable reflection; but it scarcely turns to the wife of the

triumvir at all: and when it does, it is rather to distrust her merits:

for pure virtue is seldom so obtrusive or pretending as may be inferred

from this tomb. Insignificance is ill advised in perpetuating itself in

this manner. The rest of those ruins are said to be a fortress of the

Popes, about five hundred years old; the tomb itself dating from the

close of the republic.

We might follow the Appian Way with great interest; but, as our ride has

already extended to nearly ten miles, it may be well to turn towards the

city. The ruins of a temple, and some extensive remains of a very

unusual and irregular character, attract our attention near the large

tomb. A part of these ruins are thought to belong to a villa erected at

the end of the third century; and it is probable that the remainder were

incorporated in its ornaments, as we include ruins in the landscape

gardening of our own time. There is clearly a temple which, it is

conjectured, also, answered the purpose of a mausoleum. Attached to this

temple, was a circus, the only one, I believe, that still preserves

enough of its ancient form to give us ocular proof of the real

construction of these celebrated places of amusement.

By the popular account, the circus is ascribed to Caracalla, and the

temple is called the _stables_ of the circus; but, discoveries as recent

as 1825, show that the latter is a temple, or mausoleum, and even in

whose honour it was erected. Vasi disposes of the claims of Caracalla

satisfactorily; and, to say the truth, they were not very great. He was

fond of the amusements of the circus; a circus is seen on the reverse of

his medals; and a statue of himself and his mother were found at no

great distance from this particular circus, though not in it. On this

authority, it was thought he had caused this particular circus to be

built. The two first reasons amount to nothing, especially as the circus

of the medals is clearly the Circus Maximus, which Caracalla caused to

be repaired. The statues may have even belonged to this circus, and been

placed there in honour of so great a patron of the sports; for we

certainly should not deem it any great proof that Napoleon erected a

military hospital because we found his statue in it, or that Nelson

erected Greenwich if a picture of him should be discovered in its ruins.

This reasoning is made all the stronger by the fact that this circus is

of a workmanship much later than the time of Caracalla, who has left

memorials enough of his age in his baths. But inscriptions have set the

matter finally at rest; and it is now known that this circus was erected

by Maxentius, about the year 311 of our era, who caused it to be

consecrated to his son Romulus, who was _deified_. This _deification_,

at so late a period, must mean something like the canonization of the

Catholic saints in our own time. It was a declaration of peculiar

sanctity. The lesser gods of antiquity were probably no more than the

good men of modern days.

As the temple is but a temple, of which there are hundreds still

standing, we will ride round through the fields, and enter the circus by

the great gate, which has been recently opened. Within the area, we find

a long narrow space, surrounded by low walls, with, here and there, a

tower. It is divided into two parts by a sort of dwarf wall, which was

called the _spina_. The sides are straight, but the two ends are

circular. At that opposite to the gate, are the traces of the

_carceres_, or the cells in which the chariots were stationed previously

to starting; the circular form giving each a pretty nearly equal chance.

In these cells or stalls the competitors were ranged, and at the signal,

which it is thought was given from a particular tower about the centre

of one of the walls, they dashed out towards the side of the circus that

had the most room between it and the dwarf wall; for the greatest space

was required at the commencement of the race, when the chariots were

nearly abreast of each other. Space was also left to pass round the ends

of this dwarf wall, on which statues and obelisks were commonly placed,

and the chariots came in as they could. The side walls contained seats,

like an amphitheatre, it is said, for 18,000 people.

The length of this circus is 1560 Roman feet, or rather more than a

quarter of a mile; which, doubled, gives a course of more than half a

mile long; but as many turns might be made as were desired. Judging from

what I saw at Florence, the nicety of the sport must have very much

depended on the skill of the charioteer in turning. The width is 210

feet. The dwarf wall is not quite 900 feet long, and it varies in height

from two to five feet. The remains of pedestals show that there were

many statues, besides those on the _spina_. There were thirteen stalls.

The granite obelisk of the Piazza Navona was taken from this place,

about two centuries since; an Egyptian obelisk appearing to be an

ornament _d’usage_, for a Roman circus. The dwarf wall is not quite

parallel to the side walls: an arrangement that was probably made with a

view to facilitate the mode of starting. There is a tomb in this circus,

that appears to be much older than the circus itself, and which was

probably included in it, for want of space. The general direction is at

right angles to the Appian Way, on which the circus stands. It was a

place of amusement without the walls, and gives another blow to the

theory of the extraordinary extent of the town.

It is fortunate that this circus, though an inferior specimen of its

kind, did stand without the walls, for it would probably have shared the

fate of the others had it been within them. As it is, it is very

curious, for the reason just given, and because it is one of the best

preserved ruins near Rome. The wall of Aurelian must have not only

enclosed this circus, but it must have extended far beyond it, to have

been fifty miles in circuit. I find sufficient evidence that, on which

ever side of Rome I ride, the _enceinte_ was probably never materially

larger than it is at this moment.

We will now leave the circus and ride towards the city. As we pass along

the narrow road, we see several rude dwellings constructed on the tops

of ruined tombs, the living having dispossessed the dead. After passing

through a species of suburb, leaving many ancient objects unvisited, we

reach the walls again, and turn along beneath them towards the river. On

reaching the last gate, having now made the entire circuit of the city

proper, we enter, and find ourselves in an open space, or in one little

intercepted by walls, and near the celebrated tomb of Caius Cestius.

This tomb is a pyramid a hundred of our feet high, and sixty square at

the base. Its walls are very thick, and it is faced with blocks of hewn

marble. The summit is still a fine point, though it looks modern, which

is probably the fact, as the tomb has been repaired. This pyramid is

another proof that the Romans built for time, since it is of the date of

Agrippa, and is astonishingly well preserved, the restorations having

been little more than renewing the apex. It was also buried at the base

a few feet, and the earth has been removed.

Near this monument is the cemetery of the Protestants. We can see on a

modern stone, near the wall of the city, this inscription—“_Cor

Cordium_.” It marks the grave of Shelley; though I do not understand how

his ashes came here, as his body was burned on the shore of Pisa. The

inscription was written by his wife, the daughter of Godwin.

Across the open space, is a low isolated mount, perhaps a hundred and

fifty feet high, and some four or five hundred feet in circumference,

with vineyards clustering around its base, and with its summit and sides

gay with the young grasses of March. Galloping to its foot, we follow a

winding path, and ride to the top, where we are rewarded with a

beautiful view, more particularly of the heights on the opposite side of

the river. This little mountain is called Testaceo, from the

circumstance of its having been entirely formed of broken pottery,[7]

brought out of the town and deposited here. By kicking the grass, you

still see the fragments beneath, the soil being scarcely two inches

deep. Its history is not very well established; but that such is its

origin, the eye sees for itself. An order of the police may have

rendered this accumulation of broken pottery necessary.

Footnote 7:

Testa.

Near this mount, the port is seen; vessels ascending the Tiber, from the

sea, as far as this. But for the bridges, they might go even higher;

though it would be without a sufficient object.

We will now descend, and pursue our way homeward, along the foot of the

Aventine Hill. In the portico of the convent church which we pass, you

may see the arms and name of the patron cardinal, or the dignitary under

whose protection the establishment has placed itself. This is the old

system of patron and client continued to the present day; a system which

belongs to aristocracy, and must exist, in some shape or other, wherever

the strong and the weak are found in contact. I have heard of countries

in modern Europe in which the tribute of the clients forms no small

portion of the revenue of the patrons. In England itself, we have seen

Indian Rajahs returning members to parliament by means of their gold; in

France, the king’s mistresses, for a long time, had a monopoly of this

species of power; and in several of the other great powers that have

dependencies, I hear it whispered that the system still prevails to a

great extent. In America, the clients are the nation; and the patrons

the demagogues, under the name of patriots. If, however, our

discontented, the salt of the earth in their own imagination, had a

taste of the abuses of this hemisphere, they would gladly return to

their own, bad as they are.

When at Naples, I was told an anecdote of the good old King Ferdinando,

which is in point. His generals were deliberating on a new uniform for

the army, when the honest old prince, tired of the delay, and anxious to

get at his game again, exclaimed—“Ah, Signori, dress them as you please,

they will run away.” I do not repeat this because I believe the

Neapolitans are cowards, for I think them traduced in this respect, but

because it is with politics as in war, “dress men as you will, they are

still that godlike-devil man.”

Objects crowd upon us in too great numbers now, and we will ride into

the Via Ripetta and dismount, leaving the rest for another excursion.

Gleanings in Europe(#77046) · 第 10 / 49 题