LETTER XX.

Departure for Rome.—Campagna Felice.—Aqueduct and Palace of

Caserta.—Capua.—Sessa.—The Appian Way, and Bridge upon

it.—Gaeta.—Cicero’s death.—Terracina.—The Pontine Marshes.—Peasants

mistaken for Banditti.—Velletri.—Albano.—The Campagna of

Rome.—Distant view of the City.—Entrance by the gate of St.

John.—St. Peter’s.—Vastness of the fabric.

Our time was up, and we reluctantly relinquished our hold of the “_pezzo

di cielo caduto in terra_.” The weather had got to be wintry and wet,

however, a state of the seasons in which Naples appears to the least

advantage; and then we had Rome before us, a pleasure that few

travellers who have been in Italy near fifteen months can anticipate.

Although accident and the weather have in a great measure controlled our

movements, I believe we have fallen on the pleasantest course, as we

have kept the best for the last.

A gentleman of Rome having occasion to send his carriage back, we took

that in addition to our own, and by the aid of two teams belonging to a

Savoyard, were enabled to set every body, and, what has got to be almost

as serious a matter, every _thing_, in motion. As the day was well

advanced before the caravan could move, we had named Capua as the end of

the first day’s march, making a _détour_, however, in order to visit the

palace and aqueduct of Caserta.

The latter was the place first seen; the road leading us directly across

the plain which is so well termed the Campagna Felice; This plain is

covered with habitations, like the great plain of Lombardy, and,

although so desirable to the agriculturist, is a little tame to the

traveller. However, as it rained most of the way, we lost little by its

monotony.

We entered the Apennines by the valley of the aqueduct, amid very

beautiful scenery. This aqueduct, or the portion of it that travellers

come to see, is merely a bridge to span the valley; but it is on a scale

so magnificent as to excite wonder. Apart from this, the structure is no

great matter, being under ground; but the portion thrown across the

valley is on a truly regal scale. The work is of bricks, beautifully

laid, and is a succession of arches in rows, one standing on another, to

the number of three. I cannot tell you the precise dimensions, for my

guide-books say nothing of it; but I should think it near half a mile

long, and two hundred feet high; a noble mass of masonry. It is easier

to admire it than to comprehend its necessity. The water is for the use

of the palace of Caserta, and it is difficult to suppose a trunk of the

necessary height might not be made sufficient-strong to contain a small

column of water, or to see the necessity of crossing a hill which was

easily turned.

I believe this is esteemed the second work of its kind now in existence;

that at Lisbon alone ranking before it. I have rarely seen a structure

that has so forcibly impressed me with the sense of its vastness. It is,

in short, literally bridging a valley. We ascended to the road, after

walking under and among the arches, and overlooked a fine view, in the

direction of Naples. The weather had become pleasant, but the recent

rain had set the mists in motion, and we got a glimpse of Italy in a new

character. The valley was not large, but exceedingly pretty; and the

road by which we had come wound through it, passing beneath the centre

of the aqueduct. Our carriages had taken it, and were winding their way

out of the valley, up to our own level, in order to rejoin us. The

effect of the whole was both noble and soft; for the distant bay, Capri,

Vesuvius, and the Campagna, were all bathed in the glories of a fine

sun-light, relieved by fleecy mists. The road on the summit of the

aqueduct is wide enough to receive the equipages of the king, who had

passed over not long before we were there. The trunk for the water was

by no means large.

The route from the aqueduct is very beautiful. It winds among the

mountains and through valleys, and is constructed as a royal drive,

leading merely to the aqueduct. Caserta, as a town, is not large; though

the palace is one of the finest in Europe. The latter stands on a

perfectly level plain, with no other view than can be got from the

windows, and that of the Apennines, which are too near for effect, or

indeed to be seen to advantage, the nearest heights concealing the more

lofty ranges in the distance. This palace is said to owe its existence

to the pride of Charles III., who, irritated at having been menaced by

an English fleet which ran under the walls of his residence in Naples,

and threatened to lay it in ruins unless the demands of its government

were complied with, declared he would build a palace where no insolent

foe could insult him. In this respect, Caserta has certainly the

advantage of both Castel-a-mare and Portici; but this is all, unless the

magnificence of the unfinished structure be included. The gardens,

however, are extensive, and there is probably good shooting in the

mountains.

The great staircase of the palace of Caserta is much the finest thing of

its kind in Europe. It is noble, beautiful, sufficiently light, and

admirably proportioned as well as ornamented. The staterooms are good,

though not more than half finished. But what palace in Europe _is_

finished? There may be a few, but I suspect that most are not. The

Louvre is half a waste, the Pitti has its uncovered arches mouldering

with time, and this of Caserta has not more than half of the best rooms

in a state fit to be used: still there are enough for so small a

kingdom, and more than are furnished. The palace on the exterior is a

parallelogram, of seven or eight hundred feet, by five or six hundred.

Internally, it has a beautiful distribution of courts, clustered round a

central nucleus, which nucleus contains the celebrated staircase. The

staircase is on the plan of that in the City Hall, New York, or a single

flight at the bottom, which is divided into two after the landing.

From Caserta we proceeded to Capua, where we passed the night. Some

ruins of no great moment, that are immediately on the highway, are

thought to point out the site of ancient Capua, the modern town being

about a mile distant. The latter is a mean dirty town, and certainly was

not the place that detained Hannibal so long.—By the way, this

much-talked-of delay was probably no more than the common expedient of

falling back from a wasted to a fertile country to recruit, and, in all

probability, was quite as much owing to exhaustion, as to a

demoralization of another kind. It is far more likely that his army

corrupted Capua, than that Capua corrupted his army.

The only specimen we had of Capuan luxury was a guitar at supper.

Finding we had lived in Florence, the musician gave us a song in honour

of “_Firenze, bella città_.” The guide-books say this word, Firenze,

means a red lily in the Etruscan dialect, and it is certain that there

is a lily in its arms. The arms of the Medici are literally

_pills_,—three _pills_, which were emblazoned all over the place. It is

a pity these pills are not a little more active, activity being all that

Tuscany wants.

We left Capua betimes next day, and, after driving some ten or twelve

miles, came to the termination of the Campagna Felice. This plain is

certainly very beautiful; and its northern termination we thought the

most beautiful of all, for it had much the character of park scenery. We

stopped to breakfast at a place called St. Agata, which was scarcely

more than a tavern. A small town called Sessa, known to be the ancient

Suessa Auruncorum, a Roman station, lies against the base of the

Apennines, about a mile distant. Between this town and St. Agata, is a

broad avenue-like road; and a noble bridge is thrown across a small

stream and a hollow on the way. When we had breakfasted, I proposed to

A—— to walk ahead of the carriages as far as this town, which is said to

contain some antiquities. We had got into its principal street, when I

perceived that the pavement was up, and that there was no visible

passage around the spot. Surprised at finding a post-road in such a

state, I inquired of the workmen in what manner our carriages were to

get through. We were told that the road did not pass in this direction

at all, but that it went _round_ the corner of the inn, at right angles

to the broad avenue. Of course we had walked a mile at right angles to

the true road; and on looking back, we perceived that the party had gone

on, undoubtedly under the impression that we were in advance of them.

Nothing remained but to turn and retrace our steps in order to get on

the proper road, as the carriages would certainly return on finding that

they did not overtake us. Luckily a priest was passing, mounted on an

ass, and he overheard the dialogue with the paviours. Understanding our

dilemma, he kindly offered to put us on a path which led diagonally into

the post-road, and by which we should save a mile.

This road was little more than a bridle-path, leading among bushes and

through a thicket. At first I was too eager to get on, to look about me;

but, after walking a quarter of a mile along it, I was struck with the

magnitude of the stones with which the path was still partly paved,

though long intervals occurred in which there was no pavement at all.

Pointing to these stones, I was about to ask an explanation, when the

good father nodded his head, with a smile, and said significantly, “_Via

Appia_.” We had thus blundered on near a mile of the Appian Way, the

greater part of which was still in tolerable condition, though in part

overgrown with bushes! I knew that the post-road between Rome and

Salerno, and indeed still farther south, ran, much of the way, over this

old road; but the latter is buried, in a way not to be seen. Here it was

above ground, and just as much the Appian Way as the bits that are seen

at Pompeii and Pozzuoli. At the farther end of this fragment of the

celebrated road, is a bridge of some length; but, unfortunately, the

priest had left us before we reached it, and I could not inquire as to

its date. It certainly belongs to the Appian Way; but the architecture

struck me as being that of the middle ages rather than that of Rome, for

it has a strong resemblance to those ruins of which I saw so many on the

shores of the gulf of Genoa, and which I believe, are known to date from

the latter period. It was long, narrow, and of irregular construction,

but appeared as solid as the day it was built.

This bridge is within a few rods of the post-road, and travellers, by

inquiring for the by-way to Sessa, when they get within a mile or a mile

and a half of the post-house at St. Agata, can at any time see it by a

delay of ten minutes,—and, with it, the first specimen of the Appian Way

that remains paved and above ground, I believe, north of Capua. None of

my guide-books speak of it, and I presume we are among the first

strangers who have seen it. The stones of the pavement are large and

irregularly shaped, like those of Pompeii.

We had other interesting objects, and more ruins at a spot that is

thought to have been the ancient Minturnum, after we found the

carriages, which turned back to meet us. The Garigliano, which flows by

this place, was the Liris, the stream that separated Magna Græcia from

Latium.

We slept at Mola di Gaeta. The inn was beautifully placed on the gulf,

and was reasonably good. The town of Gaeta is a short distance farther

advanced, on a peninsula, which curves in a way to make a sort of port

in front of Mola. Æneas has the credit of having founded Gaeta.

The next morning we passed a tomb, which vulgar report supposes to be

erected on the spot where Cicero fell. He certainly was killed somewhere

near this, and it is as likely to be here, as at another spot; although,

if I remember the history of that event, he is said to have been

attempting to escape in his litter _along the shore_, when overtaken and

slain, and these remains do not stand literally on the shore, but at

some distance from it. As _littus_ means a coast, as well as the

immediate beach, perhaps the difficulty may be got over.

The road now entered the mountains, which here buttress the

Mediterranean, and we passed the spot occupied by the Neapolitan army in

the late Austrian invasion. The position was strong, and most of the

works remain; but no position can resist treachery. Fondi, a small

crowded town in a valley, came next; and soon after, we reached a small

tower by the roadside, which marks the boundaries between the kingdom of

Naples and the States of the Church. The road, for several leagues, is

very solitary; and, the Apennines with their glens and forests bounding

it on all sides, this is the spot at which the robbery is most

apprehended. We passed unscathed, however, and without a sensation of

uneasiness on my part, though there was among us so good a prize for the

mountains.

Our halting-place for the night was Terracina, which is placed

beautifully on the very margin of the sea, beneath the mountains. At

this spot was the ancient Anxur, a city of the Volscians, and it is

still rich in ruins of different kinds. Among other things are the

remains of a port built by Antoninus Pius, which might still be used,

did not the great essential, water, fail. The mole is of bricks, and the

cement must have been as good as the material. Here our effects were

examined, and were permitted to pass, though the books were regarded a

little distrustfully. This caution is of little use; for several of the

works known to be proscribed,—such as the “Prince” of Machiavelli, for

instance,—were to be had even in Naples, without any difficulty.

We left Terracina _on empty stomachs_, notwithstanding the advice of the

guide-books, and immediately afterwards entered among the formidable

Pontine Marshes. The length of these marshes is more than twenty miles,

and their breadth varies from six to twelve. The lowest side is near

Terracina, where their waters find an outlet in the sea. Instead of

being the waste I had expected to find them, the parts near the road

were in meadows, covered with buffaloes. A canal runs near the highway,

which is a capital road constructed on the Appian Way, Appius Claudius

being the first person who attempted to drain the marshes. Perhaps it

was unreasonable to suppose that people who had just enjoyed a night’s

rest should feel a propensity to sleep; but it is certain that the only

thing drowsy we found about these marshes was the even monotony of the

road. As the spot is favourable to robberies, a great extent of country

being visible in either direction, the Papal government has placed

military posts along the highway, and we scarcely passed a mile without

seeing a patrole. These soldiers looked as well as other people; though

it is probable they are often changed.

On the whole, the scenery was pleasant, particularly in the direction of

the mountains, on the sides of which we could distinguish villages and

other objects of interest. Towards the sea there was much wood, and

nowhere any great appearance of impracticable bogs. The drainings,

however, have probably altered the face of the country. The buffalo

drivers, with long lances to goad their cattle with, and in a wild

costume, were galloping about the meadows, which in particular places

were also alive with wild geese feeding. I believe I speak within bounds

when I say that we often saw thousands on two or three acres. They took

no notice of us, though frequently quite near us, but continued to feed

as leisurely as the domesticated birds. We saw many men on the road

carrying muskets, but I did not observe one who appeared to be after the

geese.

We breakfasted at a tavern near the upper end of the marshes, where

several carriages arrived about the same time. Among others was that of

a Dutch family, the ladies of which alighted from their coach in common

caps, bringing with them their needlework, with an air of enviable

comfort. I question if there is a civilized people on earth so much

addicted to motion as our own, or another that travels with so little

enjoyment or so few comforts. Railroads and steam-boats do something for

us, it is true; but even they are reduced to the minimum of comfort,

because all things are reduced to a medium standard of habits. The

‘go-ahead’ propensities and ‘gregarious’ tastes of the nation set

anything above a very moderate mediocrity quite out of the question.

A league beyond the tavern, A—— had a good fright. I was reading, when

she drew my attention to a group of three men in the road, who were

evidently awaiting our arrival. I did not believe that three banditti

would dare to attack five men,—and such, including the postilions, was

our force,—and felt no uneasiness until I heard an exclamation of alarm

from A——. These men had actually stopped the carriage, and one of them

poked the end of a pistol (as she fancied) within a foot of her face. As

the three men were all armed, I looked about me; but the pistol proved

to be a wild duck, and the summons to “deliver,” an invitation to buy. I

believe the rogues saw the alarm they had created, for they withdrew

laughing when I declined the duck. So endeth alarm the third.

Near Cisterna, a short distance farther, we saw the skull of a robber,

in an iron cage, placed at the gate as a warning to evil-doers. This

object, previously to the incident of the duck, might have helped to

give greater interest to the adventure. This skull probably alarms the

travellers much more than it alarms the rogues.

We slept at Velletri, a town that may fairly claim to be Roman, though

more remotely a Volscian place. It is said Augustus came from this

vicinity. We were much struck with the prettiness of the female costumes

at this place, and quite as much so with the good looks of the wearers.

It was indeed a sensation to leave an inn in the morning with the

reasonable hope of seeing Rome before night! We had felt this with

respect to Paris; but how much more was it felt to-day on quitting

Velletri! We were no laggards, as you may imagine, but entered the

carriages betimes, and drove off to Albano to breakfast, full of

expectation. We were now in the classical region of _bona fide_ Rome.

Albano is said, by the ancient Roman traditions, to have been built by

Ascanius (Iulus); and I have a faint recollection of having somewhere

read that the Julian family, or that of the Cæsars, pretended to be

derived from him. At all events, Iulus and Julius will make as good a

pedigree as half of those the world puts faith in.

Albano, to quit blind tradition for better authenticated facts, is in

the region so long contested in the early wars of Rome; and the

celebrated battle of the Horatii is thought to have been fought here. A

tomb is still standing, though a ruin, near the town, which, it is

pretended, was erected in honour of them; but then the tomb of Ascanius

is also shown! The site of ancient Alba is a disputed point, the town

that now exists being quite modern, though surrounded by Roman remains.

It is, however, time I should give you some more distinct notions of the

localities.

Between Gaeta and Terracina the Apennines buttress the sea. At the

latter place, the mountains retire inland, and the plain extends

seaward, leaving between the coast and the crescent of the hills the

Pontine Marshes. At Albano, the Apennines make another sweep

north-easterly, as far as Tivoli, or even farther; when they again

incline north-westerly, and encircle, on nearly three sides, a vast

plain, which is the Campagna of Rome. Albano, therefore, stands at a

point whence the eye overlooks a wide horizon towards the sea, and

towards the mountains north of Rome. It is near a thousand feet above

the level of the Mediterranean; though the Alban Mount, the summit of

the range, is two thousand feet higher. On this mountain-top stood the

temple of Jupiter, where all the Latin tribes offered annual sacrifices.

The site of the ancient temple is now occupied by a Christian convent;

the religious successors of those who died by thousands as martyrs under

the decrees of the emperors!

From the town of Albano little is seen, on account of the surrounding

buildings and the trees; the vicinity being much frequented by the

nobles of Rome for country retreats. Even the popes have a palace near

it. The Alban Lake, and that of Nemi too, are also on these heights,

occupying the craters of extinct volcanoes. In the heats of summer,

these elevated mountain sides are not only healthful, but delightful

places to reside in. It was in this neighbourhood that the attempt was

made by banditti, a few years since, to carry off Lucien Bonaparte to

the mountains.

I was too impatient to await the slow movements of the _vetturino_, and

hurried on alone, afoot, as soon as my breakfast was swallowed. Passing

through a gateway, I soon found myself at a point whence I overlooked

much of the surrounding scenery. Such a moment can occur but once in a

whole life.

The road ran down a long declivity, in a straight line, until it reached

the plain, when it proceeded more diagonally, winding towards its

destination. But that plain! Far and near it was a waste, treeless,

almost shrubless, and with few buildings besides ruins. Long broken

lines of arches, the remains of aqueducts, were visible in the distance;

and here and there a tower rendered the solitude more eloquent, by

irresistibly provoking a comparison between the days when they were

built and tenanted, and the present hour. At the foot of the mountain,

though the road diverged, there was a lane of smaller ruins that

followed the line of the descent for miles in an air line. This line of

ruins was broken at intervals, but there were still miles of it to be

distinctly traced, and to show the continuity that had once existed from

Albano to the very walls of Rome. This was the Appian Way; and the ruins

were those of the tombs that once lined its sides,—the “stop traveller”

of antiquity. These tombs were on a scale proportioned to the grandeur

of the seat of empire, and they altogether threw those of Pompeii into

the shade; although the latter, as a matter of course, are in much the

best preservation. There were several near Albano, circular crumbling

towers, large enough to form small habitations for the living: a change

of destiny, as I afterwards discovered, that has actually befallen

several of them nearer the city.

Rome itself lay near the confines of the western view. The distance

(fourteen or fifteen miles) and the even surface of the country,

rendered the town indistinct, but it still appeared regal and like a

capital. Domes rose up above the plane of roofs in all directions; and

that of St. Peter’s, though less imposing than fancy had portrayed it,

was comparatively grand and towering. It looked like the Invalides seen

from Neuilly, the distinctness of the details and the gilding apart.

Although I could discern nothing at that distance that denoted ruins,

the place had not altogether the air of other towns. The deserted

appearance of the surrounding country, the broken arches of the

aqueducts, and perhaps the recollections, threw around it a character of

sublime solitude. The town had not, in itself, an appearance of being

deserted, but the environs caused it to seem cut off from the rest of

the world.

The carriages soon came rolling down the hill, and we proceeded in

company, absolutely silent and contemplative from an indescribable rush

of sensations. The distance across the waste appeared to be nothing, and

objects rose fast, on every side to heighten the feeling of awe. Here

was a small temple, insignificant in size and material, but evidently

Roman; there, another line of aqueducts; and yonder, a tomb worthy to be

a palace. We passed beneath one line of aqueduct, and drew near the

walls—the ancient unquestionable walls of Rome herself! How often had we

stood with interest over the ruins of works that had belonged to the

distant military stations of this great people! but here we were

actually beneath the ramparts of the Eternal City, which may still stand

another twenty centuries without material injury.

We were fortunate in entering Rome, for the first time, from the south,

this being out of all comparison the finest approach. The modern city

occupying the old Campus Martius, he who comes from the north is at once

received into the bosom of a town of our own days; but he who comes in

at the southern gate has the advantage of passing first among the

glorious remains of the city of the Cæsars.

We entered Rome by the gate of St. John, and looked about us with

reverential awe mingled with an intense curiosity. Little appeared at

first besides a few churches, broken aqueducts and gardens. On the left

was a deserted looking-palace, with a large church attached, the

buildings of St. John in the Lateran. An Egyptian obelisk, of great

antiquity, pointed to the skies. These edifices were vast and princely,

but they stood almost alone. Farther in advance was a straggling sort of

town, a mere suburb, and the line of houses often broken by waste spots.

Presently the carriage came under the walls of a huge oval structure of

a reddish stone, in which arches rose above arches to the height of an

ordinary church tower, a mountain of edifice; and, though not expecting

to see it, I recognised the Coliseum at a glance. Objects now crowded on

us, such as the arches of Constantine and of Titus, ruined temples, the

Forum, and then the town itself. My head became confused, and I sat

stupid as a countryman who first visits town, perplexed with the whirl

of sensations and the multiplicity of the objects.

We drove to the Hôtel de Paris, entirely across the city, near the Porto

del Popolo, and took lodgings. I ordered dinner; but, too impatient to

restrain my curiosity, as there was still an hour of daylight, I called

a _laquais de place_, and, holding little P—— by the hand, sallied

forth. “Where will the signore go?” asked the laquais, as soon as we

were in the street. “To St. Peter’s.”

In my eagerness to proceed, I looked neither to the right nor to the

left. We went through crooked and narrow streets, until we came to a

bridge lined with statues. The stream beneath was the Tiber. It was

full, turbid, swift, sinuous, and it might be three hundred feet wide,

or perhaps not quite so wide as the Seine at Paris at the same season.

The difference, however, is not material, and each is about half as wide

as the Thames above London Bridge on a full tide, which is again

three-fourths of the width of the Hudson at Albany. A large round

castellated edifice, with-flanking walls and military bastions, faced

the bridge: this was the tomb of Adrian, converted into a citadel by the

name of the Castle of St. Angelo, an angel in bronze surmounting the

tower. Turning to the left, we followed the river until a street led us

from its windings, and presently I found myself standing at the foot of

a vast square, with colonnades on a gigantic scale sweeping in half

circles on each side of me, two of the most beautiful fountains I had

ever seen throwing their waters in sheets down their sides between them,

and the façade of St. Peter’s forming the background. A noble Egyptian

obelisk occupied the centre of the area.

Every one had told me I should be disappointed in the apparent magnitude

of this church, but I was not. To me it seemed the thing it is, possibly

because some pains had been taken to school the eye. Switzerland often

misled me in both heights and distances, but a ship or an edifice rarely

does so. Previously to seeing Switzerland, I had found nothing to

compare with such a nature, and all regions previously known offered no

rules to judge by; but I had now seen too many huge structures not to be

at once satisfied that this was the largest of them all.

The laquais would have me stop to admire some of Michael Angelo’s

sublime conceptions, but I pressed forward. Ascending the steps, I threw

out my arms to embrace one of the huge half columns of the façade, not

in a fit of sentimentalism, but to ascertain its diameter, which was

gigantic, and helped the previous impression. Pushing aside the door in

common use, I found myself in the nave of the noblest temple in which

any religious rites were ever celebrated.

I walked about a hundred feet up the nave, and stopped. From a habit of

analyzing buildings, I counted the paces as I advanced, and knew how far

I was within the pile. Still men, at the farthest extremity, seemed

dwindled into boys. One, whose size did not appear disproportioned, was

cleaning a statue of St. Bruno, at the height of an ordinary

church-steeple, stood on the shoulder of the figure, and could just rest

his arm on the top of its head. Some marble cherubs, that looked like

children, were in high relief against a pier near me, and laying my hand

on the hand of one of them, I found it like that of an infant in

comparison. All this aided the sense of vastness. The _baldacchino_, or

canopy of bronze, which is raised over the great altar, filled the eye

no more than a pulpit in a common church; and yet I knew its summit was

as lofty as half the height of the spire of Trinity, New York, or about

a hundred and thirty feet, and essentially higher than the tower. I

looked for a marble throne that was placed at the remotest extremity of

the building, also as high as a common church tower, a sort of poetical

chair for the popes: it seemed distant as a cavern on a mountain.

To me there was no disappointment. Every thing appeared as vast as feet

and inches could make it; and as I stood gazing at the glorious pile,

the tears forced themselves from my eyes. Even little P—— was oppressed

with the sense of the vastness of the place, for he clung close to my

side, though he had passed half his life in looking at sights, and kept

murmuring, “_Qu’est-ce que c’est?—qu’est-ce que c’est?—Est-ce une

église?_”

It was getting dark, and perhaps the gloom magnified the effect. The

atmosphere even,—for this stupendous pile has an atmosphere of its own,

one different from that of the outer world,—was soothing and delicious;

and I turned away impressed with the truth that if ever the hand of man

had indeed raised a structure to the Deity in the least worthy of his

majesty, it was this!

Gleanings in Europe(#77046) · 第 8 / 49 题