But, as Bishop Potter pointed out in the admirable letter in which he

promulgated the project of an American cathedral, this very prevalence

and predominance of the utilitarian spirit makes it most desirable that

there should be a conspicuous counteraction and an impressive reminder,

in a great commercial town, that there are other than commercial

interests and other than physical needs. A “metropolitan” church, in the

modern sense of the adjective, dominating the more prosaic erections of

a city, as a cathedral must do if reared upon the noble site secured for

the Cathedral of New York, is the conversion into a beacon of Mr.

Ruskin’s “lamp of sacrifice.” It belongs to its function that it could

not by any conceivable possibility “pay,” and that it should be, first

of all, a religious monument. There is some danger that this may be

forgotten, for in the design of ordinary churches, in which the

architects who have been working at the problem presented by the

cathedral are commonly exercised, they feel at every turn the pressure

of the utilitarian spirit. They are required to “accommodate” a

congregation, in most cases at a minimum of cost, so that the preacher

may be well seen and heard of all. The muses of acoustics, ventilation,

and sanitary plumbing preside over their labors, necessarily to the

greater or less detriment of architecture. The features that give

dignity to the minsters of the Middle Ages are apt to be obstructive of

the comfort of the congregation. If a cathedral were to be merely or

mainly a huge auditorium, nearly all the traditions of ecclesiastical

architecture would have to be sacrificed. Doubtless, in a true cathedral

of such dimensions as those contemplated for the Cathedral of New York,

an ample space for preaching must accrue. But a building in which this

space is the object of the design can scarcely become a cathedral. Mr.

R. L. Stevenson, considering the apse of Noyon, observes: “I could never

fathom how any man dares to lift up his voice in a cathedral. What has

he to say that will not be an anticlimax? For though I have heard a

considerable variety of sermons, I never yet heard one that was so

expressive as a cathedral. ’Tis the best preacher itself, and preaches

day and night, not only telling you of man’s art and aspirations in the

past, but convicting your own soul of ardent sympathies.” At all events,

a cathedral is much more and other than a place to preach in. If that

alone were its purpose, it would be best fulfilled by an enclosed and

unobstructed space, extending to the limits of the carrying power of the

human voice. But such an erection would resemble a mediæval cathedral

much less than it would resemble a modern rink.

In truth, the justification of a modern and Protestant cathedral is not

to be looked for in its “usefulness.” The altar, and not the pulpit, is

the centre and culmination of its interior design, as it can scarcely be

said

[Illustration: Design for All Saints’ Cathedral at Albany. by h. h.

Richardson

WEST ELEVATION.]

to be the centre of “congregational worship.” The old cathedrals are

most admirably adapted to be the theatres of ecclesiastical processions

and pageants; and although the Episcopal Church has a more highly

developed ritual than any other Protestant body, it does not provide for

these on a cathedral scale. The Church of England cannot be said really

to employ the minsters it has inherited. An eminent architect, who was

not only an Englishman, but an “Anglo-Catholic,” was compelled to

describe an ancient cathedral in its modern English use as merely “a

museum of antiquities, with a free sacred concert on Sunday.” Even among

Catholic countries Spain is almost, if not quite, alone in fully using

her mediæval cathedrals as modern churches of the people, instead of

secluding them as “historical monuments” from the ordinary life of the

nation. In a country in which the arts of reading and writing have been

acquired by but a small fraction of the people, the saying of Victor

Hugo cannot have come true. The book has not destroyed the church, and

the invention of printing has not affected either the spirit or the form

of devotion. The dramatic and spectacular instinct, so strong among the

Southern nations, and among the English-speaking peoples perhaps weaker

than anywhere else, has found natural vent, in a country in which the

type of religion has remained mediæval, in those gorgeous ceremonials,

addressed to the imagination and not to the intellect, which really

require and employ the stage and the scenery of a mediæval cathedral.

Not York or Salisbury, not Cologne or Strasburg, not Rheims or Amiens,

hardly Milan or St. Peter’s itself, so fully shows to our generation the

popular need which the mediæval minsters were meant to answer as it is

shown to travellers on one of the great feasts of the Church in Toledo

or Seville. The tardy completion of Cologne under the auspices of a

Protestant emperor, and by the contributions of Protestant Germany, not

as any longer the temple of the national faith, but as an architectural

monument of which the German people have reason to be proud, and the

completion of which is a monument also of the union of Germany, more

fitly represents the modern attitude of mind respecting cathedrals.

An American Protestant church nearly as long as Cologne (and such is the

dimension proposed for the Cathedral of New York) is obviously far

beyond the limits of a convenient auditorium, and beyond the ritual

requirements of the Episcopal Church. In such a structure the space

occupied by the largest congregation that can be assembled within the

sound of a single voice is but a fragment, and such a congregation

itself but an incident to be recognized and provided for, indeed, but by

no means to be allowed to become the chief object of design. But the aim

of these remarks has been to show that it is by its success as an

architectural monument that the cathedral must be justified, if it is to

be justified at all. In this point of view the very excess, which in any

utilitarian point of view is wasteful, becomes an element of

impressiveness as being an emphatic rejection in a building erected to

the glory of God, of “the nicely calculated less or more” that is

suitable and inevitable to buildings erected primarily for the use of

man.

II

Mr. Richardson’s design for the Cathedral of All-Saints at Albany is

herewith so fully illustrated as to enable the architect to estimate the

effect the interior would have had in execution, and the untrained

reader to form an impression of the exterior effect, which, however

[Illustration: EAST ELEVATION.]

incomplete, can scarcely be misleading. The design is, perhaps, the most

suggestive contribution that has thus far been made to the solution of

the architectural problem of a modern cathedral which the diocese of New

York has undertaken. At all events, the influence of it was more easy to

be traced in the designs for that work than the influence of any

building actually erected on this side of the ocean. In part this was

due to the merits of the design itself; in part to the immense vigor and

large picturesqueness of the executed works of its author--qualities

that have so impressed themselves upon the younger generation of

American architects that there is scarcely a contemporary work of

importance that does not betray his influence, and that the Provençal

Romanesque, in which his personal power of design was manifested, may

already be said almost to have become the style of the country. It must

be manifest, however, that it would be an injustice to Mr. Richardson’s

memory to take his design for the Albany Cathedral as his contribution

to the civic--one may almost say the national--problem of the present.

For this design was prepared under rigid limitations of space and of

cost; and though its rejection is said to have been due to its excess of

these latter, it is by no means what its author would have devised for a

project in which there is no limitation. The Cathedral of All-Saints was

to be rather a parish church of unusual dimensions than a cathedral; and

the dimensions were still so restricted, and “seating capacity” still so

important, that the accommodation of the congregation became a main

object rather than an incident of the plan from which the structure

proceeds.

Without reference to its scale, the design for the Cathedral of Albany

confesses the limitations that have been relaxed for the Cathedral of

New York, and that render it unavailable as a direct model. These appear

mainly in the interior, but, as we shall presently see, they affect the

exterior design as well. As it was in the beginnings of the art of

building, so now stone remains the material of monumental structures. In

durability it is rivalled, if it be rivalled, by metal alone, and such

experiments as the flèche of Rouen and the tower of Paris have not yet

convinced mankind of the possibility of a monumental metallic

architecture. Timber remains the most acceptable substitute, but timber

in a cathedral is plainly a substitute, and monumental architecture

admits no substitutes in the structure of a great building. A stone

ceiling must be regarded as an indispensable requisite of a true

cathedral; and although very impressive and noble cathedrals still

exhibit wooden ceilings, they so far come short of fulfilling the idea

of a cathedral, and the antiquarians are pretty well agreed that the

purpose of the builders was to make their ceilings as durable as their

walls, and that they failed to carry out their purpose either through

lack of means or through doubt of their own ability to construct stone

ceilings. Considering the elaborate expositions of construction in the

true timber roofs of the English Gothic, the boarded ceilings of Ely and

Peterborough were plainly makeshifts, and equally a makeshift would be

the wooden ceiling, of trefoil section, hung to the timbers of the roof

and concealing its construction, which Mr. Richardson designed for the

Albany Cathedral.

We come here rather unexpectedly, upon the question of “style.” If a

vaulted ceiling be so eminently desirable in a purely monumental

building as to amount to an architectural necessity, it is equally clear

that the groined vault--that is to say, the vault formed by the

[Illustration: GROUND-PLAN.]

intersection of two or more vaults--is necessary to the complete

development of the vaulting system; and for this the Romance

architecture in which Mr. Richardson preferred to work, and which in a

general way may be called the style of his design for Albany, does not

provide.[E] The churches of the Provençal Romanesque were vaulted, but

with a continuous tunnel vault, supported equally at all points, and

demanding an enormous thickness of wall, pierced by few and small

openings, to withstand the lateral thrust of the arch. The introduction

of groined vaults involved a concentration of the supports and of the

counterforts--that is to say, a series of buttresses in place of a

continuous wall. The piers of the nave and the exterior buttresses,

connected by flying buttresses with the vaults the thrust of which they

withstood, thus constituted the framework of the building, and the wall

between the buttresses became a mere screen, as finally it did become an

avowed screen of painted glass. The history of this development of the

vault is the history of the transition from Romanesque to Gothic

architecture. The mediæval architects carried this development to its

extreme, leaving at last, as in the Sainte Chapelle, no wall at all, and

their work has been described as an attempt to “etherealize matter.” It

may very well be doubted whether the architect of a modern cathedral

should not stop short of the result they reached, and strive for a

simpler and more robust treatment than theirs--in other words, for a

treatment more Romanesque. But if we assume that the cathedral shall be

ceiled in material as durable and monumental as that of its walls, we

cannot reject the labors of the generations of artistic builders who

concerned themselves with that problem, and attained so brilliant a

solution of it. To take the instance before us, the clere-story of the

nave and of the choir is in effect a continuous arcade of narrow-pointed

lancets. It needs a second glance to note that they are grouped in

pairs, and that the piers between the pairs are slightly broader than

the piers dividing the openings of each pair. The slight increase in

mass quite suffices to account in the interior for the principal roof

timber which rests upon it, and, with the vaulting-shaft, to continue

upward the line of the nave-pier. But if the flying buttress, necessary

to transfer the thrust of the vault, were built at this point, the

arcade of the exterior would be effectually interrupted, and the space

between the buttresses set off into a single bay, as in the wall of the

aisle below, which does, in fact, represent a vault. In that case a

single large opening would naturally take the place of the pair of

lancets, still further emphasizing the division into bays, and the side

of the nave would at once bear a much stronger resemblance than it now

bears to the accepted type of a cathedral. In the choir a like result

would follow, and it would be emphasized at the east end. The circle of

apsidal chapels is one of the most striking and most successful features

of Mr. Richardson’s design. As will be seen from the ground-plan,

however, these are features that do not proceed from the interior

arrangement so much as features to which the interior arrangement is

conformed. Even when viewed from the outside the undeniable power and

picturesqueness of the group is marred by the suggestion of something

forced and arbitrary in their arrangement. There are precedents in

Romanesque architecture for such a disposition, among them “the great

triapsal swing” of the twelfth-century churches of Cologne, though

evidently the example that inspired Mr. Richardson was the chevet of

Clermont in Auvergne, which he has followed even to the introduction of

the mosaic above the springing of the arches. All these, however, are

much simpler than the apse designed for Albany. What Mr. Richardson

doubtless had in mind was to reproduce the effect of the ring of chapels

that forms the chevet of a French Gothic cathedral, without reproducing

Gothic forms. But the flying buttresses that radiate from the apse of a

French Gothic cathedral determine and bound the chapels that fill the

spaces between them, and, by making these appear integral parts of the

main structure, save them from the look they would otherwise have of

extraneous appendages.

III

It seems, then, that the question of style in a modern cathedral is not

to be determined according to the individual preference of a designer

for round arches or pointed, for openings traceried or plain. If the

problem he is working at has been successfully solved heretofore, he is

not at liberty to ignore this solution because it falls without the

limits of the historical period he has proposed to himself, and to

content himself with an incomplete solution. Of course this remark does

not apply as a criticism to Mr. Richardson’s design for Albany, prepared

under limitations that he was compelled to observe, but which the

competitors for the Cathedral of New York were at liberty to disregard.

Whether he was right in so far sacrificing the monumental character of

his interior to the monumental features of his exterior, is not a

practical question for designers of whom no sacrifice in either

direction is demanded. There are very noble examples of vaulted

architecture in the Romanesque period--examples which it will be glory

enough for the architect of the Cathedral of New York if he succeeds in

equalling without slavishly imitating. But in all these there is a lack

of that complete correspondence between the interior and the exterior

structure that makes the organic unity of a true cathedral, and that was

attained for the first time in the thirteenth century, after a series of

tentative experiments embodied in these very Romanesque buildings.[F] It

is by no means necessary for an architect to revert to these experiments

because he does not sympathize with the expression of strained intensity

and “otherworldliness” which the Gothic architects attained, and prefers

the more robust, more massive, more mundane aspect of the Romanesque

monuments that preceded the great cathedrals. The modelling of these

cathedrals is carried so far that nothing is left unmodelled; there are

no longer any surfaces; the whole structure is anatomized; and the

modern architect, even while he stands astonished at the result of this

unsparing analysis, may yet say, “It were to consider too curiously to

consider so.” But it is not by refusing the aid these wonderful

structures offer him that he can advance upon or equal them. The

development of a cathedral requires, indeed, a system of piers and

vaults and flying arches and weighted buttresses. But these need not be

the same features in modelling, in detail, or in expression that we know

in historical examples. Instances are not wanting to show that they

[Illustration: TRANSVERSE SECTION THROUGH CHOIR.

Heyden Hawley]

may be massed with the stalwart simplicity of the Romanesque builders as

well as drawn into the complex and bewildering forms they assumed in the

later Gothic. In his design for Albany, Mr. Richardson has shown very

clearly that an artist, whose individuality is strong enough, can put

its stamp upon whatever he adopts. The common distinction that

Romanesque is a round-arched and Gothic a pointed style, is shown to be

baseless in an unmistakably Romanesque church in which all the openings

of the clere-story are pointed lancets, in which the pointed openings

elsewhere far outnumber the round arches, and in which the architect has

introduced tracery, sparingly but effectively, without at all marring

the unity of the structure. Nay, the church owes the suggestion of some

of its noblest features to works that did not exist until the period

classified as Romanesque had closed. A modern architect forfeits his

birthright who does not use all that the past has to offer him of help;

and his originality is impeached only if he does not overrule to his own

purposes what he adopts, if he copies instead of using. The west front

of Albany, for example, is the west front of Notre Dame of Paris, with

differences, as marked as the resemblances, which convert it into a new

creation. The three entrances, burrowed through the thickness of the

wall and not projected from the face, are repeated, but with a strong

and decorated belt course at their springing. The buttresses, bringing

down the line of the towers at Paris and dividing the front into three,

are omitted, and a balustrade in relief takes the place of the line of

statues. The flanking towers thus rise from a continuous base, and a

tall mock-arcade marks their lines in the next stage and emphasizes the

flanking wall, which in the mediæval example is pierced with a double

arch on each side of the rose-window, and the central wall is here

recessed to serve the same purpose of detaching the towers which in

Notre Dame is answered by the buttresses, while above the rose-window

another balustrade corresponds to the tall traceried arcade, and the

lancets of the belfry stage, double in Notre Dame, are here grouped in

threes. Except the buttresses, every feature of the old front has its

counterpart, but by the emphasis given to the horizontal lines, and the

diminution of the vertical lines, in one instance amounting to an

effacement, the whole aspect of the façade is transformed. This is an

admirable example of the manner in which a modern architect may employ

his inheritance. Another, not less admirable, is the adoption in the

transept entrance of the main and most characteristic feature of the

famous “triple northern porch” of Chartres, the interpolation of narrow

arches between the main portals and below the springing of their arches.

This is a still more signal instance of what we have been saying of the

power of changing the expression of a feature while retaining its

substance, for the northern porch of Chartres is one of the loveliest

fantasies of a late and highly ornate Gothic, and it is here translated

back into the severer Romanesque, as all the structural features of a

fully developed cathedral might be.

IV

But it is not in its details nor in its features, fine as many of these

are, that Mr. Richardson’s design for Albany offers the most inspiring

suggestions and the safest model. It is in the sense that pervades it of

the all-importance of the relation of its masses, and in the mastery it

shows of architectural composition. It was long ago noted as a mark of

an artistic work of architecture that it “pyramidizes,” and this

implies a single culminating feature to which the parts converge and

rise. In the work which first fixed Mr. Richardson’s rank among American

architects--Trinity Church in Boston--the most striking merit of the

design is the manner in which the parts are subordinated to the noble

and massive central tower. In his design for Albany the same

subordination is carried through more gradations, and it is both more

subtle and more successful. The outer aisles of the nave are secluded

altogether from the interior, and set off in the “cloisters” or loggie

that are among the most effective features of the building, and among

the happiest suggestions its designer derived from the study of Spanish

architecture. The roofs of these recede to the walls of the aisle

proper, the roofs of which are conspicuous, so that the clere-story is

seen above a succession of terraces. At the east end the circle of

chapels and the aisle roofs and the sharp slope of the main roof rise in

receding masses that converge towards the great central tower, which

from the side broadens down upon the flanking towers of the transept.

The relation between the western and the central towers is far happier

than in the earlier example, and the central tower itself shows as great

an advance upon the tower of Trinity as does that upon the tower of

Salamanca, from which the suggestion of it was derived. But the western

front is perhaps the most brilliantly successful illustration of its

author’s power. We have seen that Mr. Richardson refused the aid of the

buttresses, which with their successive offsets narrow the fronts of

Gothic cathedrals as they rise, but he replaced them with a series of

devices that answer the same purpose almost as effectively. The flanking

towers are themselves flanked at the base by low polygonal hooded

structures that are succeeded by attached turrets reaching to the

belfry stage. The roofs of the western towers themselves next converge

towards the looming bulk of the central feature, to which they serve as

pinnacles. Surely in all the achievements of architectural amity through

variety that the Middle Ages have bequeathed to us, there are few that

in nobleness and dignity surpass the effect that is promised by Mr.

Richardson’s design for the west front of Albany, and in modern work

where shall we look for a parallel.

This very central tower may serve as a reminder of the point in which a

modern cathedral may mark an architectural advance upon the mediæval art

which, in most respects, its builders may be well content if they can

equal. For the culminating feature of the exterior should be the

culminating feature of the interior also, and it was this need that the

mediæval architects left unanswered. They recognized it, and in the

cimborio of the Spanish cathedral, and in such experiments as the

octagon of Ely, they made the beginnings of an answer, but these are no

more to be accepted as complete than the Romanesque system of vaulting,

which the Gothic architects developed to its perfection. The flèche of a

French cathedral emphasizes rather than supplies the need of such a

culmination. The central towers of such English cathedrals as possess

them are purely exterior ornaments, as unrelated to the body of the

church as its western towers. In Mr. Richardson’s design the tall and

narrow dome at the crossing would not be apprehensible as a crowning

feature, except from a point of view almost directly beneath it, while

its external form does not intimate its interior function. It was a true

feeling that led the architects of the Italian Renaissance to embrace

the aisles as well as the nave under the central dome, though they

clothed their construction in untrue forms. To develop true forms for

it is the one advance upon past ecclesiastical architecture which seems

to be possible, and to develop these may be said to be the central

problem of design in an American cathedral.

[Illustration]_GLIMPSES OF WESTERN ARCHITECTURE_

I.--CHICAGO

[Illustration: CLOCK TOWER, DEARBORN STATION.

C. L. W. Eidlitz, Architect.]

American Architecture: Studies · 第 5 / 11 段