Chapter XXVIII

DEATH AND BURIAL

Atsugewi and mountain Maidu left the corpse in the house for one day.

They prepared it for burial by dressing it well and adding bead

necklaces, then wrapping it in a hide. Yana did the same, washing the

body first, and although also adorning the corpse with jewelry, they

always removed decorative nose ornaments, replacing these with simple

sticks. According to Voegelin, Atsugewi removed the body for burial

prone and feet first through the wall of the house, but Garth states

that the body was removed through the southern ventilator passage or

through the regular entrance way in the roof.

The mountain Maidu, Yana, Yahi, and usually the Atsugewi bent the body

into a position called flexed. The arms were folded across the chest and

the knees were drawn up against the stomach before wrapping the corpse

in a robe which was then sewn shut. The mountain Maidu sometimes put the

wrapped cadaver into a large basket. Voegelin was of the opinion that

Atsugewi buried their dead lying flat on their backs, and if so, always

with the head toward the east. It is thought that this prone burial

might be a recent innovation learned from white man.

Mourners among all of our local tribes wailed aloud and brought gifts

for the dead. Women, especially the older ones, mourned vigorously. To

quote Garth again on Atsugewi, of their mourning he states:

“The deceased’s close relatives mourned the hardest, but friends might

also mourn——‘to make them feel better.’ Mourners cried and rolled on

the ground, throwing dirt and hot ashes in their faces and hair. Some,

in their grief, tried to commit suicide, and a close watch had to be

kept over them to prevent their doing so. Favorite methods were to

swallow small bits of (obsidian) or to eat a certain kind of spider.

Mourners were warned not to cry around the house near the body but to

go to the hills to cry, and also not to look down when crying or to

cry too much. Otherwise they were subject to bad dreams in which

spirits would plague them and possibly kill them. A mourner might

acquire power at this time. A widow, with possibly a sister to help

her, would wail for a time at daybreak and again in the evening. This

lasted for two or three months, sometimes longer. A widower seldom

cried more than two or three weeks. The widow visited places at which

she had camped with her husband, broke up utensils left there, burned

down the brush where he was accustomed to cut wood, and piled up rocks

where they had slept together. A widower behaved in similar

fashion.... If death occurred in a village, no entertainments could be

held for a time; otherwise relatives of the deceased had the right to

break things up and throw them around. A man would not sing or attend

a ‘big time’ gathering until at least a year after death of a close

relative.”

If the lodge were to be lived in again, after a person had died in it,

Atsugewi brought in juniper boughs, and these were burned to purify the

house. Bark huts, however, were always burned down after an occupant had

died.

Mountain Maidu children were kept away from the dead and from the

funeral proceedings. In that tribe and probably among all local tribes,

if the deceased were rich the funeral would be much larger and more

pretentious than if the person had been poor. In the former case the

ceremony was followed by a feast. Other tribes buried the dead in the

evening generally within twenty-four hours after death, but Yana waited

three or four days. Mountain Maidu grave diggers put grass in their

mouths. Small shallow graves sufficed for poor people, in fact, among

Atsugewi, at least, poor people were often buried in small depressions

in lava flows and covered over with convenient rocks.

Enroute to Atsugewi burials no one was permitted to look back, and water

was sprinkled along the path to prevent the dead person’s spirit from

returning to the village. At the grave the dead were asked aloud please

not to look back, for if they did other members of their families would

die soon.

Cremation, that is, burning of corpses was rare among tribes of the

Lassen area. At the battlefield and in other instances of death far from

home, especially in the case of mountain Maidu, burning was done

occasionally. After this the bones were collected, wrapped in buckskin,

and then buried.

The flexed bodies of the dead were always placed in graves facing

eastward. Widows customarily attempted to throw themselves into the

graves, but were restrained from doing so. A basket of water was

invariably placed next to the body, and most personal property of the

deceased was broken and also placed in the grave. The amount of property

so disposed of varied with the tribe. Mountain Maidu and especially the

Yana tribes put practically everything in the grave. The latter even

went so far as to include many gifts of a nature not normally associated

with the sex. Aprons and baskets, for instance, might be placed in a

man’s burial. Among Atsugewi the relatives retained some of the property

of the deceased. Atsugewi might place some food on the grave and mark it

with a vertical stick, but it was not tended later, and the site was

generally soon lost.

In winter a person might be buried shallowly in the floor of a living

house. Next spring the house would be torn down and the dirt walls caved

in. There was variation not only between, but within tribes as to the

final disposition of houses of the deceased. They might be burned down,

a common practice, or they were torn down, abandoned, temporarily

deserted, or torn down and rebuilt. If to be lived in again,

purification of some sort was always practiced, either by burning

juniper boughs in the house, smoking tobacco, bringing in aromatic

plants, or treating the main beams. Among Yana tribes the family seems

to have habitually abandoned the house right after the funeral and to

have burned the whole thing including property and food of all the

inmates, retaining only the barest necessities of life such as sleeping

robes.

Among Atsugewi all mourners had to deny themselves meat and fresh fish

for one day; then they sweated and swam after the funeral. Mountain

Maidu mourners, including all persons who had had any part in the

funeral, had to undergo four or five days taboo on eating all flesh.

They also had to eat alone and from separate dishes, do head scratching

with special sticks only, were allowed no hunting, gambling,

intercourse, or smoking. Purification of those persons contaminated by

participation in burial included swimming and washing every day that the

taboos were in effect.

Only Atsugewi, of all local tribes, are said to have practiced suicide,

though unquestionably it did occur on occasion among all California

Indians.

Mentioning the name of the deceased in the presence of his relatives was

considered very poor taste, and was actually forbidden in some cases.

It was forbidden that the widow touch the corpse, so that relatives had

to prepare the body for burial. After the funeral, the widow always cut

her hair off closely. If an Atsugewi, she made a belt out of it, and the

hair belt was then often decorated with shells. In all local tribes the

widow traditionally covered her whole head and face with pitch and

covered this with white diatomaceous earth or black charcoal. Touching

her head or face (the whole body for mountain Maidu) with fingers was

taboo; she could do this only with the scratching stick which mountain

Maidu widows wore around the neck. Raggedy, ill-looking clothes were

worn by the survivor, and Atsugewi widows put pitch on old basketry caps

to be worn. A mourning necklace was worn at all times, made of lumps of

hard pitch strung onto a fiber string. This was worn until remarriage,

which was usually two or three years for Atsugewi and one to three years

for mountain Maidu. Pitch on the face and head was normally left on

until it wore off of its own accord.

The mourning conduct of grieving men who had lost their wives in death

was not nearly so lengthy or as rigorous as was that of widows. Widowers

cut their hair too, but among Atsugewi the only other observance

required was abstinence of flesh eating for a day. Mountain Maidu

widowers spent one sleepless night out in the mountains. Widowers did

not generally sing at dances and at “big times” for about a year, but

this was not compulsory. The Yana are said to have stayed away from

dances for two or three years.

Parents mourning the loss of children cut their hair slightly and placed

some pitch on hair or faces. The Atsugewi mother observed a three day

meat taboo and the Maidu father went to the hills to seek power.

However, loss of a baby in birth or before its navel cord dropped off

was considered a more serious situation. Such bereaved parents gave all

of their belongings away in order to make a fresh start.

Anniversary mourning rites were not conducted in the Lassen region. An

exception was the rare instance among Atsugewi when a child was sick at

a time just three years after the death of its parent. Under such

circumstances a shaman sang over the child and the whole remaining

family and relatives mourned, later washing themselves. With respect to

the general lack of mourning anniversaries it is of interest that the

foothill (northeast) Maidu held elaborate annual burnings for several

years after death of relatives. At these great mourning dance ceremonies

large quantities of valuable possessions were burned as sacrifices to

honor the dead.

Indians of Lassen Volcanic National Park and Vicinity · 第 28 / 37 章