Neither was Heyst's body in danger of starvation, as Schomberg had so

confidently asserted. At the beginning of the company's operations the

island had been provisioned in a manner which had outlasted the need.

Heyst did not need to fear hunger; and his very loneliness had not been

without some alleviation. Of the crowd of imported Chinese labourers,

one at least had remained in Samburan, solitary and strange, like a

swallow left behind at the migrating season of his tribe.

Wang was not a common coolie. He had been a servant to white men before.

The agreement between him and Heyst consisted in the exchange of a few

words on the day when the last batch of the mine coolies was leaving

Samburan. Heyst, leaning over the balustrade of the veranda, was looking

on, as calm in appearance as though he had never departed from the

doctrine that this world, for the wise, is nothing but an amusing

spectacle. Wang came round the house, and standing below, raised up his

yellow, thin face.

“All finished?” he asked. Heyst nodded slightly from above, glancing

towards the jetty. A crowd of blue-clad figures with yellow faces and

calves was being hustled down into the boats of the chartered steamer

lying well out, like a painted ship on a painted sea; painted in crude

colours, without shadows, without feeling, with brutal precision.

“You had better hurry up if you don't want to be left behind.”

But the Chinaman did not move.

“We stop,” he declared. Heyst looked down at him for the first time.

“You want to stop here?”

“Yes.”

“What were you? What was your work here?”

“Mess-loom boy.”

“Do you want to stay with me here as my boy?” inquired Heyst, surprised.

The Chinaman unexpectedly put on a deprecatory expression, and said,

after a marked pause:

“Can do.”

“You needn't,” said Heyst, “unless you like. I propose to stay on

here--it may be for a very long time. I have no power to make you go if

you wish to remain, but I don't see why you should.”

“Catchee one piecee wife,” remarked Wang unemotionally, and marched off,

turning his back on the wharf and the great world beyond, represented by

the steamer waiting for her boats.

Heyst learned presently that Wang had persuaded one of the women of

Alfuro village, on the west shore of the island, beyond the central

ridge, to come over to live with him in a remote part of the company's

clearing. It was a curious case, inasmuch as the Alfuros, having been

frightened by the sudden invasion of Chinamen, had blocked the path over

the ridge by felling a few trees, and had kept strictly on their own

side. The coolies, as a body, mistrusting the manifest mildness of these

harmless fisher-folk, had kept to their lines, without attempting to

cross the island. Wang was the brilliant exception. He must have been

uncommonly fascinating, in a way that was not apparent to Heyst, or else

uncommonly persuasive. The woman's services to Heyst were limited to

the fact that she had anchored Wang to the spot by her charms, which

remained unknown to the white man, because she never came near the

houses. The couple lived at the edge of the forest, and she could

sometimes be seen gazing towards the bungalow shading her eyes with her

hand. Even from a distance she appeared to be a shy, wild creature,

and Heyst, anxious not to try her primitive nerves unduly, scrupulously

avoided that side of the clearing in his strolls.

The day--or rather the first night--after his hermit life began, he was

aware of vague sounds of revelry in that direction. Emboldened by the

departure of the invading strangers, some Alfuros, the woman's friends

and relations, had ventured over the ridge to attend something in the

nature of a wedding feast. Wang had invited them. But this was the only

occasion when any sound louder than the buzzing of insects had troubled

the profound silence of the clearing. The natives were never invited

again. Wang not only knew how to live according to conventional

proprieties, but had strong personal views as to the manner of arranging

his domestic existence. After a time Heyst perceived that Wang had

annexed all the keys. Any keys left lying about vanished after Wang had

passed that way. Subsequently some of them--those that did not belong

to the store-rooms and the empty bungalows, and could not be regarded

as the common property of this community of two--were returned to Heyst,

tied in a bunch with a piece of string. He found them one morning

lying by the side of his plate. He had not been inconvenienced by their

absence, because he never locked up anything in the way of drawers and

boxes. Heyst said nothing. Wang also said nothing. Perhaps he had always

been a taciturn man; perhaps he was influenced by the genius of the

locality, which was certainly that of silence. Till Heyst and Morrison

had landed in Black Diamond Bay, and named it, that side of Samburan had

hardly ever heard the sound of human speech. It was easy to be taciturn

with Heyst, who had plunged himself into an abyss of meditation over

books, and remained in it till the shadow of Wang falling across the

page, and the sound of a rough, low voice uttering the Malay word

“makan,” would force him to climb out to a meal.

Wang in his native province in China might have been an aggressively,

sensitively genial person; but in Samburan he had clothed himself in

a mysterious stolidity and did not seem to resent not being spoken to

except in single words, at a rate which did not average half a dozen per

day. And he gave no more than he got. It is to be presumed that if he

suffered he made up for it with the Alfuro woman. He always went back to

her at the first fall of dusk, vanishing from the bungalow suddenly at

this hour, like a sort of topsy-turvy, day-hunting, Chinese ghost with a

white jacket and a pigtail. Presently, giving way to a Chinaman's ruling

passion, he could be observed breaking the ground near his hut, between

the mighty stumps of felled trees, with a miner's pickaxe. After a

time, he discovered a rusty but serviceable spade in one of the empty

store-rooms, and it is to be supposed that he got on famously; but

nothing of it could be seen, because he went to the trouble of pulling

to pieces one of the company's sheds in order to get materials for

making a high and very close fence round his patch, as if the growing

of vegetables were a patented process, or an awful and holy mystery

entrusted to the keeping of his race.

Heyst, following from a distance the progress of Wang's gardening and of

these precautions--there was nothing else to look at--was amused at

the thought that he, in his own person, represented the market for

its produce. The Chinaman had found several packets of seeds in the

store-rooms, and had surrendered to an irresistible impulse to put them

into the ground. He would make his master pay for the vegetables which

he was raising to satisfy his instinct. And, looking silently at the

silent Wang going about his work in the bungalow in his unhasty,

steady way; Heyst envied the Chinaman's obedience to his instincts, the

powerful simplicity of purpose which made his existence appear almost

automatic in the mysterious precision of its facts.

CHAPTER TWO

During his master's absence at Sourabaya, Wang had busied himself with

the ground immediately in front of the principal bungalow. Emerging

from the fringe of grass growing across the shore end of the coal-jetty,

Heyst beheld a broad, clear space, black and level, with only one or two

clumps of charred twigs, where the flame had swept from the front of his

house to the nearest trees of the forest.

“You took the risk of firing the grass?” Heyst asked.

Wang nodded. Hanging on the arm of the white man before whom he stood

was the girl called Alma; but neither from the Chinaman's eyes nor from

his expression could anyone have guessed that he was in the slightest

degree aware of the fact.

“He has been tidying the place in his labour-saving way,” explained

Heyst, without looking at the girl, whose hand rested on his forearm.

“He's the whole establishment, you see. I told you I hadn't even a dog

to keep me company here.”

Wang had marched off towards the wharf.

“He's like those waiters in that place,” she said. That place was

Schomberg's hotel.

“One Chinaman looks very much like another,” Heyst remarked. “We shall

find it useful to have him here. This is the house.”

They faced, at some distance, the six shallow steps leading up to the

veranda. The girl had abandoned Heyst's arm.

“This is the house,” he repeated.

She did not offer to budge away from his side, but stood staring fixedly

at the steps, as if they had been something unique and impracticable. He

waited a little, but she did not move.

“Don't you want to go in?” he asked, without turning his head to look at

her. “The sun's too heavy to stand about here.” He tried to overcome

a sort of fear, a sort of impatient faintness, and his voice sounded

rough. “You had better go in,” he concluded.

They both moved then, but at the foot of the stairs Heyst stopped, while

the girl went on rapidly, as if nothing could stop her now. She crossed

the veranda swiftly, and entered the twilight of the big central room

opening upon it, and then the deeper twilight of the room beyond. She

stood still in the dusk, in which her dazzled eyes could scarcely make

out the forms of objects, and sighed a sigh of relief. The impression

of the sunlight, of sea and sky, remained with her like a memory of a

painful trial gone through--done with at last!

Meanwhile Heyst had walked back slowly towards the jetty; but he did not

get so far as that. The practical and automatic Wang had got hold of

one of the little trucks that had been used for running baskets of coal

alongside ships. He appeared pushing it before him, loaded lightly with

Heyst's bag and the bundle of the girl's belongings, wrapped in Mrs.

Schomberg's shawl. Heyst turned about and walked by the side of the

rusty rails on which the truck ran. Opposite the house Wang stopped,

lifted the bag to his shoulder, balanced it carefully, and then took the

bundle in his hand.

“Leave those things on the table in the big room--understand?”

“Me savee,” grunted Wang, moving off.

Heyst watched the Chinaman disappear from the veranda. It was not till

he had seen Wang come out that he himself entered the twilight of the

big room. By that time Wang was out of sight at the back of the house,

but by no means out of hearing. The Chinaman could hear the voice of

him who, when there were many people there, was generally referred to

as “Number One.” Wang was not able to understand the words, but the tone

interested him.

“Where are you?” cried Number One.

Then Wang heard, much more faint, a voice he had never heard before--a

novel impression which he acknowledged by cocking his head slightly to

one side.

“I am here--out of the sun.”

The new voice sounded remote and uncertain. Wang heard nothing more,

though he waited for some time, very still, the top of his shaven poll

exactly level with the floor of the back veranda. His face meanwhile

preserved an inscrutable immobility. Suddenly he stooped to pick up

the lid of a deal candle-box which was lying on the ground by his foot.

Breaking it up with his fingers, he directed his steps towards the

cook-shed, where, squatting on his heels, he proceeded to kindle a small

fire under a very sooty kettle, possibly to make tea. Wang had some

knowledge of the more superficial rites and ceremonies of white men's

existence, otherwise so enigmatically remote to his mind, and containing

unexpected possibilities of good and evil, which had to be watched for

with prudence and care.

CHAPTER THREE

That morning, as on all the others of the full tale of mornings since

his return with the girl to Samburan, Heyst came out on the veranda and

spread his elbows on the railing, in an easy attitude of proprietorship.

The bulk of the central ridge of the island cut off the bungalow from

sunrises, whether glorious or cloudy, angry or serene. The dwellers

therein were debarred from reading early the fortune of the new-born

day. It sprang upon them in its fulness with a swift retreat of the

great shadow when the sun, clearing the ridge, looked down, hot and dry,

with a devouring glare like the eye of an enemy. But Heyst, once the

Number One of this locality, while it was comparatively teeming with

mankind, appreciated the prolongation of early coolness, the subdued,

lingering half-light, the faint ghost of the departed night, the

fragrance of its dewy, dark soul captured for a moment longer between

the great glow of the sky and the intense blaze of the uncovered sea.

It was naturally difficult for Heyst to keep his mind from dwelling on

the nature and consequences of this, his latest departure from the part

of an unconcerned spectator. Yet he had retained enough of his wrecked

philosophy to prevent him from asking himself consciously how it would

end. But at the same time he could not help being temperamentally, from

long habit and from set purpose, a spectator still, perhaps a little

less naive but (as he discovered with some surprise) not much more far

sighted than the common run of men. Like the rest of us who act, all he

could say to himself, with a somewhat affected grimness, was:

“We shall see!”

This mood of grim doubt intruded on him only when he was alone. There

were not many such moments in his day now; and he did not like them when

they came. On this morning he had no time to grow uneasy. Alma came out

to join him long before the sun, rising above the Samburan ridge, swept

the cool shadow of the early morning and the remnant of the night's

coolness clear off the roof under which they had dwelt for more than

three months already. She came out as on other mornings. He had heard

her light footsteps in the big room--the room where he had unpacked the

cases from London; the room now lined with the backs of books halfway up

on its three sides. Above the cases the fine matting met the ceiling of

tightly stretched white calico. In the dusk and coolness nothing gleamed

except the gilt frame of the portrait of Heyst's father, signed by a

famous painter, lonely in the middle of a wall.

Heyst did not turn round.

“Do you know what I was thinking of?” he asked.

“No,” she said. Her tone betrayed always a shade of anxiety, as though

she were never certain how a conversation with him would end. She leaned

on the guard-rail by his side.

“No,” she repeated. “What was it?” She waited. Then, rather with

reluctance than shyness, she asked:

“Were you thinking of me?”

“I was wondering when you would come out,” said Heyst, still without

looking at the girl--to whom, after several experimental essays in

combining detached letters and loose syllables, he had given the name of

Lena.

She remarked after a pause:

“I was not very far from you.”

“Apparently you were not near enough for me.”

“You could have called if you wanted me,” she said. “And I wasn't so

long doing my hair.”

“Apparently it was too long for me.”

“Well, you were thinking of me, anyhow. I am glad of it. Do you know,

it seems to me, somehow, that if you were to stop thinking of me I

shouldn't be in the world at all!”

He turned round and looked at her. She often said things which surprised

him. A vague smile faded away on her lips before his scrutiny.

“What is it?” he asked. “Is it a reproach?”

“A reproach! Why, how could it be?” she defended herself.

“Well, what did it mean?” he insisted.

“What I said--just what I said. Why aren't you fair?”

“Ah, this is at least a reproach!”

She coloured to the roots of her hair.

“It looks as if you were trying to make out that I am disagreeable,” she

murmured. “Am I? You will make me afraid to open my mouth presently. I

shall end by believing I am no good.”

Her head drooped a little. He looked at her smooth, low brow, the

faintly coloured cheeks, and the red lips parted slightly, with the

gleam of her teeth within.

“And then I won't be any good,” she added with conviction. “That I

won't! I can only be what you think I am.”

He made a slight movement. She put her hand on his arm, without raising

her head, and went on, her voice animated in the stillness of her body:

“It is so. It couldn't be any other way with a girl like me and a man

like you. Here we are, we two alone, and I can't even tell where we

are.”

“A very well-known spot of the globe,” Heyst uttered gently. “There

must have been at least fifty thousand circulars issued at the time--a

hundred and fifty thousand, more likely. My friend was looking after

that, and his ideas were large and his belief very strong. Of us two it

was he who had the faith. A hundred and fifty thousand, certainly.”

“What is it you mean?” she asked in a low tone.

“What should I find fault with you for?” Heyst went on. “For being

amiable, good, gracious--and pretty?”

A silence fell. Then she said:

“It's all right that you should think that of me. There's no one here to

think anything of us, good or bad.”

The rare timbre of her voice gave a special value to what she uttered.

The indefinable emotion which certain intonations gave him, he was

aware, was more physical than moral. Every time she spoke to him she

seemed to abandon to him something of herself--something excessively

subtle and inexpressible, to which he was infinitely sensible, which he

would have missed horribly if she were to go away. While he was looking

into her eyes she raised her bare forearm, out of the short sleeve, and

held it in the air till he noticed it and hastened to pose his great

bronze moustaches on the whiteness of the skin. Then they went in.

Wang immediately appeared in front, and, squatting on his heels, began

to potter mysteriously about some plants at the foot of the veranda.

When Heyst and the girl came out again, the Chinaman had gone in his

peculiar manner, which suggested vanishing out of existence rather than

out of sight, a process of evaporation rather than of movement. They

descended the steps, looking at each other, and started off smartly

across the cleared ground; but they were not ten yards away when,

without perceptible stir or sound, Wang materialized inside the empty

room. The Chinaman stood still with roaming eyes, examining the walls as

if for signs, for inscriptions; exploring the floor as if for pitfalls,

for dropped coins. Then he cocked his head slightly at the profile of

Heyst's father, pen in hand above a white sheet of paper on a crimson

tablecloth; and, moving forward noiselessly, began to clear away the

breakfast things.

Though he proceeded without haste, the unerring precision of his

movements, the absolute soundlessness of the operation, gave it

something of the quality of a conjuring trick. And, the trick having

been performed, Wang vanished from the scene, to materialize presently

in front of the house. He materialized walking away from it, with no

visible or guessable intention; but at the end of some ten paces he

stopped, made a half turn, and put his hand up to shade his eyes. The

sun had topped the grey ridge of Samburan. The great morning shadow was

gone; and far away in the devouring sunshine Wang was in time to see

Number One and the woman, two remote white specks against the sombre

line of the forest. In a moment they vanished. With the smallest display

of action, Wang also vanished from the sunlight of the clearing.

Heyst and Lena entered the shade of the forest path which crossed the

island, and which, near its highest point had been blocked by felled

trees. But their intention was not to go so far. After keeping to the

path for some distance, they left it at a point where the forest was

bare of undergrowth, and the trees, festooned with creepers, stood clear

of one another in the gloom of their own making. Here and there great

splashes of light lay on the ground. They moved, silent in the great

stillness, breathing the calmness, the infinite isolation, the repose of

a slumber without dreams. They emerged at the upper limit of vegetation,

among some rocks; and in a depression of the sharp slope, like a small

platform, they turned about and looked from on high over the sea,

lonely, its colour effaced by sunshine, its horizon a heat mist, a mere

unsubstantial shimmer in the pale and blinding infinity overhung by the

darker blaze of the sky.

“It makes my head swim,” the girl murmured, shutting her eyes and

putting her hand on his shoulder.

Heyst, gazing fixedly to the southward, exclaimed:

“Sail ho!”

A moment of silence ensued.

“It must be very far away,” he went on. “I don't think you could see it.

Some native craft making for the Moluccas, probably. Come, we mustn't

stay here.”

With his arm round her waist, he led her down a little distance, and

they settled themselves in the shade; she, seated on the ground, he a

little lower, reclining at her feet.

“You don't like to look at the sea from up there?” he said after a time.

She shook her head. That empty space was to her the abomination of

desolation. But she only said again:

“It makes my head swim.”

“Too big?” he inquired.

“Too lonely. It makes my heart sink, too,” she added in a low voice, as

if confessing a secret.

“I'm afraid,” said Heyst, “that you would be justified in reproaching me

for these sensations. But what would you have?”

His tone was playful, but his eyes, directed at her face, were serious.

She protested.

“I am not feeling lonely with you--not a bit. It is only when we come up

to that place, and I look at all that water and all that light--”

“We will never come here again, then,” he interrupted her.

She remained silent for a while, returning his gaze till he removed it.

“It seems as if everything that there is had gone under,” she said.

“Reminds you of the story of the deluge,” muttered the man, stretched at

her feet and looking at them. “Are you frightened at it?”

“I should be rather frightened to be left behind alone. When I say, I,

of course I mean we.”

“Do you?” . . . Heyst remained silent for a while. “The vision of a

world destroyed,” he mused aloud. “Would you be sorry for it?”

“I should be sorry for the happy people in it,” she said simply.

His gaze travelled up her figure and reached her face, where he seemed

to detect the veiled glow of intelligence, as one gets a glimpse of the

sun through the clouds.

“I should have thought it's they specially who ought to have been

congratulated. Don't you?”

“Oh, yes--I understand what you mean; but there were forty days before

it was all over.”

“You seem to be in possession of all the details.”

Heyst spoke just to say something rather than to gaze at her in silence.

She was not looking at him.

“Sunday school,” she murmured. “I went regularly from the time I

was eight till I was thirteen. We lodged in the north of London, off

Kingsland Road. It wasn't a bad time. Father was earning good money

then. The woman of the house used to pack me off in the afternoon with

her own girls. She was a good woman. Her husband was in the post office.

Sorter or something. Such a quiet man. He used to go off after supper

for night-duty, sometimes. Then one day they had a row, and broke up the

home. I remember I cried when we had to pack up all of a sudden and go

into other lodgings. I never knew what it was, though--”

“The deluge,” muttered Heyst absently.

He felt intensely aware of her personality, as if this were the first

moment of leisure he had found to look at her since they had come

together. The peculiar timbre of her voice, with its modulations of

audacity and sadness, would have given interest to the most inane

chatter. But she was no chatterer. She was rather silent, with a

capacity for immobility, an upright stillness, as when resting on the

concert platform between the musical numbers, her feet crossed, her

hands reposing on her lap. But in the intimacy of their life her grey,

unabashed gaze forced upon him the sensation of something inexplicable

reposing within her; stupidity or inspiration, weakness or force--or

simply an abysmal emptiness, reserving itself even in the moments of

complete surrender.

During a long pause she did not look at him. Then suddenly, as if

the word “deluge” had stuck in her mind, she asked, looking up at the

cloudless sky:

“Does it ever rain here?”

“There is a season when it rains almost every day,” said Heyst,

surprised. “There are also thunderstorms. We once had a 'mud-shower.'”

“Mud-shower?”

“Our neighbour there was shooting up ashes. He sometimes clears his

red-hot gullet like that; and a thunderstorm came along at the

same time. It was very messy; but our neighbour is generally well

behaved--just smokes quietly, as he did that day when I first showed

you the smudge in the sky from the schooner's deck. He's a good-natured,

lazy fellow of a volcano.”

Victory: An Island Tale · 第 12 / 26 段