He felt that he had engaged himself by a rash promise to an action big

with incalculable consequences. And then he asked himself if the girl

had understood what he meant. Who could tell? He was assailed by all

sorts of doubts. Raising his head, he perceived something white flitting

between the trees. It vanished almost at once; but there could be no

mistake. He was vexed at being detected roaming like this in the middle

of the night. Who could that be? It never occurred to him that perhaps

the girl, too, would not be able to sleep. He advanced prudently. Then

he saw the white, phantom-like apparition again; and the next moment

all his doubts as to the state of her mind were laid at rest, because he

felt her clinging to him after the manner of supplicants all the world

over. Her whispers were so incoherent that he could not understand

anything; but this did not prevent him from being profoundly moved. He

had no illusions about her; but his sceptical mind was dominated by the

fulness of his heart.

“Calm yourself, calm yourself,” he murmured in her ear, returning her

clasp at first mechanically, and afterwards with a growing appreciation

of her distressed humanity. The heaving of her breast and the trembling

of all her limbs, in the closeness of his embrace, seemed to enter his

body, to infect his very heart. While she was growing quieter in his

arms, he was becoming more agitated, as if there were only a fixed

quantity of violent emotion on this earth. The very night seemed

more dumb, more still, and the immobility of the vague, black shapes,

surrounding him more perfect.

“It will be all right,” he tried to reassure her, with a tone of

conviction, speaking into her ear, and of necessity clasping her more

closely than before.

Either the words or the action had a very good effect. He heard a light

sigh of relief. She spoke with a calmed ardour.

“Oh, I knew it would be all right from the first time you spoke to me!

Yes, indeed, I knew directly you came up to me that evening. I knew it

would be all right, if you only cared to make it so; but of course I

could not tell if you meant it. 'Command me,' you said. Funny thing for

a man like you to say. Did you really mean it? You weren't making fun of

me?”

He protested that he had been a serious person all his life.

“I believe you,” she said ardently. He was touched by this declaration.

“It's the way you have of speaking as if you were amused with people,”

she went on. “But I wasn't deceived. I could see you were angry with

that beast of a woman. And you are clever. You spotted something at

once. You saw it in my face, eh? It isn't a bad face--say? You'll never

be sorry. Listen--I'm not twenty yet. It's the truth, and I can't be so

bad looking, or else--I will tell you straight that I have been worried

and pestered by fellows like this before. I don't know what comes to

them--”

She was speaking hurriedly. She choked, and then exclaimed, with an

accent of despair:

“What is it? What's the matter?”

Heyst had removed his arms from her suddenly, and had recoiled a little.

“Is it my fault? I didn't even look at them, I tell you straight. Never!

Have I looked at you? Tell me. It was you that began it.”

In truth, Heyst had shrunk from the idea of competition with fellows

unknown, with Schomberg the hotel-keeper. The vaporous white figure

before him swayed pitifully in the darkness. He felt ashamed of his

fastidiousness.

“I am afraid we have been detected,” he murmured. “I think I saw

somebody on the path between the house and the bushes behind you.”

He had seen no one. It was a compassionate lie, if there ever was one.

His compassion was as genuine as his shrinking had been, and in his

judgement more honourable.

She didn't turn her head. She was obviously relieved.

“Would it be that brute?” she breathed out, meaning Schomberg, of

course. “He's getting too forward with me now. What can you expect? Only

this evening, after supper, he--but I slipped away. You don't mind him,

do you? Why, I could face him myself now that I know you care for me.

A girl can always put up a fight. You believe me? Only it isn't easy to

stand up for yourself when you feel there's nothing and nobody at your

back. There's nothing so lonely in the world as a girl who has got to

look after herself. When I left poor dad in that home--it was in the

country, near a village--I came out of the gates with seven shillings

and threepence in my old purse, and my railway ticket. I tramped a mile,

and got into a train--”

She broke off, and was silent for a moment.

“Don't you throw me over now,” she went on. “If you did, what should

I do? I should have to live, to be sure, because I'd be afraid to kill

myself, but you would have done a thousand times worse than killing a

body. You told me you had been always alone, you had never had a dog

even. Well, then, I won't be in anybody's way if I live with you--not

even a dog's. And what else did you mean when you came up and looked at

me so close?”

“Close? Did I?” he murmured unstirring before her in the profound

darkness. “So close as that?”

She had an outbreak of anger and despair in subdued tones.

“Have you forgotten, then? What did you expect to find? I know what sort

of girl I am; but all the same I am not the sort that men turn their

backs on--and you ought to know it, unless you aren't made like the

others. Oh, forgive me! You aren't like the others; you are like no one

in the world I ever spoke to. Don't you care for me? Don't you see--?”

What he saw was that, white and spectral, she was putting out her arms

to him out of the black shadows like an appealing ghost. He took her

hands, and was affected, almost surprised, to find them so warm, so

real, so firm, so living in his grasp. He drew her to him, and she

dropped her head on his shoulder with a deep-sigh.

“I am dead tired,” she whispered plaintively.

He put his arms around her, and only by the convulsive movements of her

body became aware that she was sobbing without a sound. Sustaining her,

he lost himself in the profound silence of the night. After a while she

became still, and cried quietly. Then, suddenly, as if waking up, she

asked:

“You haven't seen any more of that somebody you thought was spying

about?”

He started at her quick, sharp whisper, and answered that very likely he

had been mistaken.

“If it was anybody at all,” she reflected aloud, “it wouldn't have been

anyone but that hotel woman--the landlord's wife.”

“Mrs. Schomberg,” Heyst said, surprised.

“Yes. Another one that can't sleep o' nights. Why? Don't you see why?

Because, of course, she sees what's going on. That beast doesn't even

try to keep it from her. If she had only the least bit of spirit! She

knows how I feel, too, only she's too frightened even to look him in the

face, let alone open her mouth. He would tell her to go hang herself.”

For some time Heyst said nothing. A public, active contest with the

hotel-keeper was not to be thought of. The idea was horrible. Whispering

gently to the girl, he tried to explain to her that as things stood, an

open withdrawal from the company would be probably opposed. She listened

to his explanation anxiously, from time to time pressing the hand she

had sought and got hold of in the dark.

“As I told you, I am not rich enough to buy you out so I shall steal you

as soon as I can arrange some means of getting away from here. Meantime

it would be fatal to be seen together at night. We mustn't give

ourselves away. We had better part at once. I think I was mistaken just

now; but if, as you say, that poor Mrs. Schomberg can't sleep of nights,

we must be more careful. She would tell the fellow.”

The girl had disengaged herself from his loose hold while he talked, and

now stood free of him, but still clasping his hand firmly.

“Oh, no,” she said with perfect assurance. “I tell you she daren't open

her mouth to him. And she isn't as silly as she looks. She wouldn't give

us away. She knows a trick worth two of that. She'll help--that's what

she'll do, if she dares do anything at all.”

“You seem to have a very clear view of the situation,” said Heyst, and

received a warm, lingering kiss for this commendation.

He discovered that to part from her was not such an easy matter as he

had supposed it would be.

“Upon my word,” he said before they separated, “I don't even know your

name.”

“Don't you? They call me Alma. I don't know why. Silly name! Magdalen

too. It doesn't matter; you can call me by whatever name you choose.

Yes, you give me a name. Think of one you would like the sound

of--something quite new. How I should like to forget everything that has

gone before, as one forgets a dream that's done with, fright and all! I

would try.”

“Would you really?” he asked in a murmur. “But that's not forbidden. I

understand that women easily forget whatever in their past diminishes

them in their eyes.”

“It's your eyes that I was thinking of, for I'm sure I've never wished

to forget anything till you came up to me that night and looked me

through and through. I know I'm not much account; but I know how to

stand by a man. I stood by father ever since I could understand. He

wasn't a bad chap. Now that I can't be of any use to him, I would just

as soon forget all that and make a fresh start. But these aren't things

that I could talk to you about. What could I ever talk to you about?”

“Don't let it trouble you,” Heyst said. “Your voice is enough. I am in

love with it, whatever it says.”

She remained silent for a while, as if rendered breathless by this quiet

statement.

“Oh! I wanted to ask you--”

He remembered that she probably did not know his name, and expected the

question to be put to him now; but after a moment of hesitation she went

on:

“Why was it that you told me to smile this evening in the concert-room

there--you remember?”

“I thought we were being observed. A smile is the best of masks.

Schomberg was at a table next but one to us, drinking with some Dutch

clerks from the town. No doubt he was watching us--watching you, at

least. That's why I asked you to smile.”

“Ah, that's why. It never came into my head!”

“And you did it very well, too--very readily, as if you had understood

my intention.”

“Readily!” she repeated. “Oh, I was ready enough to smile then. That's

the truth. It was the first time for years I may say that I felt

disposed to smile. I've not had many chances to smile in my life, I can

tell you; especially of late.”

“But you do it most charmingly--in a perfectly fascinating way.”

He paused. She stood still, waiting for more with the stillness of

extreme delight, wishing to prolong the sensation.

“It astonished me,” he added. “It went as straight to my heart as though

you had smiled for the purpose of dazzling me. I felt as if I had never

seen a smile before in my life. I thought of it after I left you. It

made me restless.”

“It did all that?” came her voice, unsteady, gentle, and incredulous.

“If you had not smiled as you did, perhaps I should not have come out

here tonight,” he said, with his playful earnestness of tone. “It was

your triumph.”

He felt her lips touch his lightly, and the next moment she was gone.

Her white dress gleamed in the distance, and then the opaque darkness of

the house seemed to swallow it. Heyst waited a little before he went the

same way, round the corner, up the steps of the veranda, and into his

room, where he lay down at last--not to sleep, but to go over in his

mind all that had been said at their meeting.

“It's exactly true about that smile,” he thought. There he had spoken

the truth to her; and about her voice, too. For the rest--what must be

must be.

A great wave of heat passed over him. He turned on his back, flung his

arms crosswise on the broad, hard bed, and lay still, open-eyed under

the mosquito net, till daylight entered his room, brightened swiftly,

and turned to unfailing sunlight. He got up then, went to a small

looking-glass hanging on the wall, and stared at himself steadily. It

was not a new-born vanity which induced this long survey. He felt

so strange that he could not resist the suspicion of his personal

appearance having changed during the night. What he saw in the glass,

however, was the man he knew before. It was almost a disappointment--a

belittling of his recent experience. And then he smiled at his

naiveness; for, being over five and thirty years of age, he ought to

have known that in most cases the body is the unalterable mask of the

soul, which even death itself changes but little, till it is put out of

sight where no changes matter any more, either to our friends or to our

enemies.

Heyst was not conscious of either friends or of enemies. It was the very

essence of his life to be a solitary achievement, accomplished not by

hermit-like withdrawal with its silence and immobility, but by a system

of restless wandering, by the detachment of an impermanent dweller

amongst changing scenes. In this scheme he had perceived the means of

passing through life without suffering and almost without a single care

in the world--invulnerable because elusive.

CHAPTER THREE

For fifteen years Heyst had wandered, invariably courteous and

unapproachable, and in return was generally considered a “queer chap.”

He had started off on these travels of his after the death of his

father, an expatriated Swede who died in London, dissatisfied with his

country and angry with all the world, which had instinctively rejected

his wisdom.

Thinker, stylist, and man of the world in his time, the elder Heyst

had begun by coveting all the joys, those of the great and those of the

humble, those of the fools and those of the sages. For more than sixty

years he had dragged on this painful earth of ours the most weary, the

most uneasy soul that civilization had ever fashioned to its ends of

disillusion and regret. One could not refuse him a measure of greatness,

for he was unhappy in a way unknown to mediocre souls. His mother Heyst

had never known, but he kept his father's pale, distinguished face

in affectionate memory. He remembered him mainly in an ample blue

dressing-gown in a large house of a quiet London suburb. For three

years, after leaving school at the age of eighteen, he had lived with

the elder Heyst, who was then writing his last book. In this work, at

the end of his life, he claimed for mankind that right to absolute moral

and intellectual liberty of which he no longer believed them worthy.

Three years of such companionship at that plastic and impressionable age

were bound to leave in the boy a profound mistrust of life. The young

man learned to reflect, which is a destructive process, a reckoning

of the cost. It is not the clear-sighted who lead the world. Great

achievements are accomplished in a blessed, warm mental fog, which the

pitiless cold blasts of the father's analysis had blown away from the

son.

“I'll drift,” Heyst had said to himself deliberately.

He did not mean intellectually or sentimentally or morally. He meant

to drift altogether and literally, body and soul, like a detached leaf

drifting in the wind-currents under the immovable trees of a forest

glade; to drift without ever catching on to anything.

“This shall be my defence against life,” he had said to himself with a

sort of inward consciousness that for the son of his father there was no

other worthy alternative.

He became a waif and stray, austerely, from conviction, as others

do through drink, from vice, from some weakness of character--with

deliberation, as others do in despair. This, stripped of its facts, had

been Heyst's life up to that disturbing night. Next day, when he saw the

girl called Alma, she managed to give him a glance of frank tenderness,

quick as lightning and leaving a profound impression, a secret touch on

the heart. It was in the grounds of the hotel, about tiffin time, while

the Ladies of the orchestra were strolling back to their pavilion after

rehearsal, or practice, or whatever they called their morning musical

exercises in the hall. Heyst, returning from the town, where he had

discovered that there would be difficulties in the way of getting away

at once, was crossing the compound, disappointed and worried. He had

walked almost unwittingly into the straggling group of Zangiacomo's

performers. It was a shock to him, on coming out of his brown study, to

find the girl so near to him, as if one waking suddenly should see the

figure of his dream turned into flesh and blood. She did not raise her

shapely head, but her glance was no dream thing. It was real, the most

real impression of his detached existence--so far.

Heyst had not acknowledged it in any way, though it seemed to him

impossible that its effect on him should not be visible to anyone who

happened to be looking on. And there were several men on the

veranda, steady customers of Schomberg's table d'hote, gazing in his

direction--at the ladies of the orchestra, in fact. Heyst's dread arose,

not out of shame or timidity, but from his fastidiousness. On getting

amongst them, however, he noticed no signs of interest or astonishment

in their faces, any more than if they had been blind men. Even Schomberg

himself, who had to make way for him at the top of the stairs, was

completely unperturbed, and continued the conversation he was carrying

on with a client.

Schomberg, indeed, had observed “that Swede” talking with the girl in

the intervals. A crony of his had nudged him; and he had thought that it

was so much the better; the silly fellow would keep everybody else off.

He was rather pleased than otherwise and watched them out of the corner

of his eye with a malicious enjoyment of the situation--a sort of

Satanic glee. For he had little doubt of his personal fascination, and

still less of his power to get hold of the girl, who seemed too ignorant

to know how to help herself, and who was worse than friendless, since

she had for some reason incurred the animosity of Mrs. Zangiacomo, a

woman with no conscience. The aversion she showed him as far as she

dared (for it is not always safe for the helpless to display the

delicacy of their sentiments), Schomberg pardoned on the score of

feminine conventional silliness. He had told Alma, as an argument, that

she was a clever enough girl to see that she could do no better than to

put her trust in a man of substance, in the prime of life, who knew

his way about. But for the excited trembling of his voice, and the

extraordinary way in which his eyes seemed to be starting out of his

crimson, hirsute countenance, such speeches had every character of calm,

unselfish advice--which, after the manner of lovers, passed easily into

sanguine plans for the future.

“We'll soon get rid of the old woman,” he whispered to her hurriedly,

with panting ferocity. “Hang her! I've never cared for her. The climate

don't suit her; I shall tell her to go to her people in Europe. She will

have to go, too! I will see to it. Eins, zwei, march! And then we shall

sell this hotel and start another somewhere else.”

He assured her that he didn't care what he did for her sake; and it

was true. Forty-five is the age of recklessness for many men, as if in

defiance of the decay and death waiting with open arms in the sinister

valley at the bottom of the inevitable hill. Her shrinking form, her

downcast eyes, when she had to listen to him, cornered at the end of an

empty corridor, he regarded as signs of submission to the overpowering

force of his will, the recognition of his personal fascinations. For

every age is fed on illusions, lest men should renounce life early and

the human race come to an end.

It's easy to imagine Schomberg's humiliation, his shocked fury, when

he discovered that the girl who had for weeks resisted his attacks, his

prayers, and his fiercest protestations, had been snatched from under

his nose by “that Swede,” apparently without any trouble worth speaking

of. He refused to believe the fact. He would have it, at first, that

the Zangiacomos, for some unfathomable reason, had played him a scurvy

trick, but when no further doubt was possible, he changed his view of

Heyst. The despised Swede became for Schomberg the deepest, the most

dangerous, the most hateful of scoundrels. He could not believe that the

creature he had coveted with so much force and with so little effect,

was in reality tender, docile to her impulse, and had almost offered

herself to Heyst without a sense of guilt, in a desire of safety, and

from a profound need of placing her trust where her woman's instinct

guided her ignorance. Nothing would serve Schomberg but that she must

have been circumvented by some occult exercise of force or craft, by the

laying of some subtle trap. His wounded vanity wondered ceaselessly at

the means “that Swede” had employed to seduce her away from a man

like him--Schomberg--as though those means were bound to have been

extraordinary, unheard of, inconceivable. He slapped his forehead openly

before his customers; he would sit brooding in silence or else would

burst out unexpectedly declaiming against Heyst without measure,

discretion, or prudence, with swollen features and an affectation of

outraged virtue which could not have deceived the most childlike of

moralists for a moment--and greatly amused his audience.

It became a recognized entertainment to go and hear his abuse of Heyst,

while sipping iced drinks on the veranda of the hotel. It was, in a

manner, a more successful draw than the Zangiacomo concerts had ever

been--intervals and all. There was never any difficulty in starting the

performer off. Anybody could do it, by almost any distant allusion.

As likely as not he would start his endless denunciations in the very

billiard-room where Mrs. Schomberg sat enthroned as usual, swallowing

her sobs, concealing her tortures of abject humiliation and terror under

her stupid, set, everlasting grin, which, having been provided for her

by nature, was an excellent mask, in as much as nothing--not even death

itself, perhaps--could tear it away.

But nothing lasts in this world, at least without changing its

physiognomy. So, after a few weeks, Schomberg regained his outward calm,

as if his indignation had dried up within him. And it was time. He was

becoming a bore with his inability to talk of anything else but Heyst's

unfitness to be at large, Heyst's wickedness, his wiles, his astuteness,

and his criminality. Schomberg no longer pretended to despise him. He

could not have done it. After what had happened he could not pretend,

even to himself. But his bottled-up indignation was fermenting

venomously. At the time of his immoderate loquacity one of his

customers, an elderly man, had remarked one evening:

“If that ass keeps on like this, he will end by going crazy.”

And this belief was less than half wrong. Schomberg had Heyst on the

brain. Even the unsatisfactory state of his affairs, which had

never been so unpromising since he came out East directly after the

Franco-Prussian War, he referred to some subtly noxious influence of

Heyst. It seemed to him that he could never be himself again till he had

got even with that artful Swede. He was ready to swear that Heyst had

ruined his life. The girl so unfairly, craftily, basely decoyed away

would have inspired him to success in a new start. Obviously Mrs.

Schomberg, whom he terrified by savagely silent moods combined with

underhand, poisoned glances, could give him no inspiration. He had grown

generally neglectful, but with a partiality for reckless expedients, as

if he did not care when and how his career as a hotel-keeper was to be

brought to an end. This demoralized state accounted for what Davidson

had observed on his last visit to the Schomberg establishment, some two

months after Heyst's secret departure with the girl to the solitude of

Samburan.

The Schomberg of a few years ago--the Schomberg of the Bangkok days,

for instance, when he started the first of his famed table d'hote

dinners--would never have risked anything of the sort. His genius ran to

catering, “white man for white men” and to the inventing, elaborating,

and retailing of scandalous gossip with asinine unction and impudent

delight. But now his mind was perverted by the pangs of wounded vanity

and of thwarted passion. In this state of moral weakness Schomberg

allowed himself to be corrupted.

CHAPTER FOUR

The business was done by a guest who arrived one fine morning by

mail-boat--immediately from Celebes, having boarded her in Macassar,

but generally, Schomberg understood, from up China Sea way; a wanderer

clearly, even as Heyst was, but not alone and of quite another kind.

Schomberg, looking up from the stern-sheets of his steam-launch, which

he used for boarding passenger ships on arrival, discovered a dark

sunken stare plunging down on him over the rail of the first-class part

of the deck. He was no great judge of physiognomy. Human beings, for

him, were either the objects of scandalous gossip or else recipients of

narrow strips of paper, with proper bill-heads stating the name of his

hotel--“W. Schomberg, proprietor, accounts settled weekly.”

Victory: An Island Tale · 第 6 / 26 段