There was no implied condemnation in the statement; rather something

like regret. Davidson shared my suspicion that this was in its essence

the rescue of a distressed human being. Not that we were two romantics,

tingeing the world to the hue of our temperament, but that both of us

had been acute enough to discover a long time ago that Heyst was.

“I shouldn't have had the pluck,” he continued. “I see a thing all

round, as it were; but Heyst doesn't, or else he would have been scared.

You don't take a woman into a desert jungle without being made sorry for

it sooner or later, in one way or another; and Heyst being a gentleman

only makes it worse.”

CHAPTER SIX

We said no more about Heyst on that occasion, and it so happened that

I did not meet Davidson again for some three months. When we did come

together, almost the first thing he said to me was:

“I've seen him.”

Before I could exclaim, he assured me that he had taken no liberty,

that he had not intruded. He was called in. Otherwise he would not have

dreamed of breaking in upon Heyst's privacy.

“I am certain you wouldn't,” I assured him, concealing my amusement at

his wonderful delicacy. He was the most delicate man that ever took a

small steamer to and fro among the islands. But his humanity, which was

not less strong and praiseworthy, had induced him to take his

steamer past Samburan wharf (at an average distance of a mile) every

twenty-three days--exactly. Davidson was delicate, humane, and regular.

“Heyst called you in?” I asked, interested.

Yes, Heyst had called him in as he was going by on his usual date.

Davidson was examining the shore through his glasses with his unwearied

and punctual humanity as he steamed past Samburan.

I saw a man in white. It could only have been Heyst. He had fastened

some sort of enormous flag to a bamboo pole, and was waving it at the

end of the old wharf.

Davidson didn't like to take his steamer alongside--for fear of being

indiscreet, I suppose; but he steered close inshore, stopped his

engines, and lowered a boat. He went himself in that boat, which was

manned, of course, by his Malay seamen.

Heyst, when he saw the boat pulling towards him, dropped his

signalling-pole; and when Davidson arrived, he was kneeling down engaged

busily in unfastening the flag from it.

“Was there anything wrong?” I inquired, Davidson having paused in his

narrative and my curiosity being naturally aroused. You must remember

that Heyst as the Archipelago knew him was not--what shall I say--was

not a signalling sort of man.

“The very words that came out of my mouth,” said Davidson, “before I

laid the boat against the piles. I could not help it!”

Heyst got up from his knees and began carefully folding up the flag

thing, which struck Davidson as having the dimensions of a blanket.

“No, nothing wrong,” he cried. His white teeth flashed agreeably below

the coppery horizontal bar of his long moustaches.

I don't know whether it was his delicacy or his obesity which prevented

Davidson from clambering upon the wharf. He stood up in the boat,

and, above him, Heyst stooped low with urbane smiles, thanking him and

apologizing for the liberty, exactly in his usual manner. Davidson had

expected some change in the man, but there was none. Nothing in him

betrayed the momentous fact that within that jungle there was a girl, a

performer in a ladies' orchestra, whom he had carried straight off the

concert platform into the wilderness. He was not ashamed or defiant

or abashed about it. He might have been a shade confidential when

addressing Davidson. And his words were enigmatical.

“I took this course of signalling to you,” he said to Davidson, “because

to preserve appearances might be of the utmost importance. Not to me, of

course. I don't care what people may say, and of course no one can hurt

me. I suppose I have done a certain amount of harm, since I allowed

myself to be tempted into action. It seemed innocent enough, but all

action is bound to be harmful. It is devilish. That is why this world

is evil upon the whole. But I have done with it! I shall never lift a

little finger again. At one time I thought that intelligent observation

of facts was the best way of cheating the time which is allotted to us

whether we want it or not; but now I, have done with observation, too.”

Imagine poor, simple Davidson being addressed in such terms alongside

an abandoned, decaying wharf jutting out of tropical bush. He had

never heard anybody speak like this before; certainly not Heyst, whose

conversation was concise, polite, with a faint ring of playfulness in

the cultivated tones of his voice.

“He's gone mad,” Davidson thought to himself.

But, looking at the physiognomy above him on the wharf, he was obliged

to dismiss the notion of common, crude lunacy. It was truly most unusual

talk. Then he remembered--in his surprise he had lost sight of it--that

Heyst now had a girl there. This bizarre discourse was probably the

effect of the girl. Davidson shook off the absurd feeling, and asked,

wishing to make clear his friendliness, and not knowing what else to

say:

“You haven't run short of stores or anything like that?”

Heyst smiled and shook his head:

“No, no. Nothing of the kind. We are fairly well off here. Thanks, all

the same. If I have taken the liberty to detain you, it is not from any

uneasiness for myself and my--companion. The person I was thinking of

when I made up my mind to invoke your assistance is Mrs. Schomberg.”

“I have talked with her,” interjected Davidson.

“Oh! You? Yes, I hoped she would find means to--”

“But she didn't tell me much,” interrupted Davidson, who was not averse

from hearing something--he hardly knew what.

“H'm--Yes. But that note of mine? Yes? She found an opportunity to give

it to you? That's good, very good. She's more resourceful than one would

give her credit for.”

“Women often are--” remarked Davidson. The strangeness from which he had

suffered, merely because his interlocutor had carried off a girl, wore

off as the minutes went by. “There's a lot of unexpectedness about

women,” he generalized with a didactic aim which seemed to miss its

mark; for the next thing Heyst said was:

“This is Mrs. Schomberg's shawl.” He touched the stuff hanging over

his arm. “An Indian thing, I believe,” he added, glancing at his arm

sideways.

“It isn't of particular value,” said Davidson truthfully.

“Very likely. The point is that it belongs to Schomberg's wife. That

Schomberg seems to be an unconscionable ruffian--don't you think so?”

Davidson smiled faintly.

“We out here have got used to him,” he said, as if excusing a universal

and guilty toleration of a manifest nuisance. “I'd hardly call him that.

I only know him as a hotel-keeper.”

“I never knew him even as that--not till this time, when you were so

obliging as to take me to Sourabaya, I went to stay there from economy.

The Netherlands House is very expensive, and they expect you to bring

your own servant with you. It's a nuisance.”

“Of course, of course,” protested Davidson hastily.

After a short silence Heyst returned to the matter of the shawl. He

wanted to send it back to Mrs. Schomberg. He said that it might be very

awkward for her if she were unable, if asked, to produce it. This had

given him, Heyst, much uneasiness. She was terrified of Schomberg.

Apparently she had reason to be.

Davidson had remarked that, too. Which did not prevent her, he pointed

out, from making a fool of him, in a way, for the sake of a stranger.

“Oh! You know!” said Heyst. “Yes, she helped me--us.”

“She told me so. I had quite a talk with her,” Davidson informed him.

“Fancy anyone having a talk with Mrs. Schomberg! If I were to tell the

fellows they wouldn't believe me. How did you get round her, Heyst?

How did you think of it? Why, she looks too stupid to understand human

speech and too scared to shoo a chicken away. Oh, the women, the women!

You don't know what there may be in the quietest of them.”

“She was engaged in the task of defending her position in life,” said

Heyst. “It's a very respectable task.”

“Is that it? I had some idea it was that,” confessed Davidson.

He then imparted to Heyst the story of the violent proceedings following

on the discovery of his flight. Heyst's polite attention to the tale

took on a sombre cast; but he manifested no surprise, and offered no

comment. When Davidson had finished he handed down the shawl into

the boat, and Davidson promised to do his best to return it to Mrs.

Schomberg in some secret fashion. Heyst expressed his thanks in a few

simple words, set off by his manner of finished courtesy. Davidson

prepared to depart. They were not looking at each other. Suddenly Heyst

spoke:

“You understand that this was a case of odious persecution, don't you? I

became aware of it and--”

It was a view which the sympathetic Davidson was capable of

appreciating.

“I am not surprised to hear it,” he said placidly. “Odious enough, I

dare say. And you, of course--not being a married man--were free to step

in. Ah, well!”

He sat down in the stern-sheets, and already had the steering lines in

his hands when Heyst observed abruptly:

“The world is a bad dog. It will bite you if you give it a chance; but I

think that here we can safely defy the fates.”

When relating all this to me, Davidson's only comment was:

“Funny notion of defying the fates--to take a woman in tow!”

CHAPTER SEVEN

Some considerable time afterwards--we did not meet very often--I asked

Davidson how he had managed about the shawl and heard that he had

tackled his mission in a direct way, and had found it easy enough. At

the very first call he made in Samarang he rolled the shawl as tightly

as he could into the smallest possible brown-paper parcel, which he

carried ashore with him. His business in the town being transacted,

he got into a gharry with the parcel and drove to the hotel. With his

precious experience, he timed his arrival accurately for the hour of

Schomberg's siesta. Finding the place empty as on the former occasion,

he marched into the billiard-room, took a seat at the back, near the

sort of dais which Mrs. Schomberg would in due course come to occupy,

and broke the slumbering silence of the house by thumping a bell

vigorously. Of course a Chinaman appeared promptly. Davidson ordered a

drink and sat tight.

“I would have ordered twenty drinks one after another, if necessary,”

he said--Davidson's a very abstemious man--“rather than take that parcel

out of the house again. Couldn't leave it in a corner without letting

the woman know it was there. It might have turned out worse for her than

not bringing the thing back at all.”

And so he waited, ringing the bell again and again, and swallowing two

or three iced drinks which he did not want. Presently, as he hoped it

would happen, Mrs. Schomberg came in, silk dress, long neck, ringlets,

scared eyes, and silly grin--all complete. Probably that lazy beast had

sent her out to see who was the thirsty customer waking up the echoes of

the house at this quiet hour. Bow, nod--and she clambered up to her post

behind the raised counter, looking so helpless, so inane, as she sat

there, that if it hadn't been for the parcel, Davidson declared, he

would have thought he had merely dreamed all that had passed between

them. He ordered another drink, to get the Chinaman out of the room, and

then seized the parcel, which was reposing on a chair near him, and

with no more than a mutter--“this is something of yours”--he rammed it

swiftly into a recess in the counter, at her feet. There! The rest

was her affair. And just in time, too. Schomberg turned up, yawning

affectedly, almost before Davidson had regained his seat. He cast about

suspicious and irate glances. An invincible placidity of expression

helped Davidson wonderfully at the moment, and the other, of course,

could have no grounds for the slightest suspicion of any sort of

understanding between his wife and this customer.

As to Mrs. Schomberg, she sat there like a joss. Davidson was lost in

admiration. He believed, now, that the woman had been putting it on

for years. She never even winked. It was immense! The insight he had

obtained almost frightened him; he couldn't get over his wonder at

knowing more of the real Mrs. Schomberg than anybody in the Islands,

including Schomberg himself. She was a miracle of dissimulation. No

wonder Heyst got the girl away from under two men's noses, if he had her

to help with the job!

The greatest wonder, after all, was Heyst getting mixed up with

petticoats. The fellow's life had been open to us for years and nothing

could have been more detached from feminine associations. Except that he

stood drinks to people on suitable occasions, like any other man, this

observer of facts seemed to have no connection with earthly affairs and

passions. The very courtesy of his manner, the flavour of playfulness in

the voice set him apart. He was like a feather floating lightly in

the workaday atmosphere which was the breath of our nostrils. For this

reason whenever this looker-on took contact with things he attracted

attention. First, it was the Morrison partnership of mystery, then

came the great sensation of the Tropical Belt Coal where indeed varied

interests were involved: a real business matter. And then came this

elopement, this incongruous phenomenon of self-assertion, the greatest

wonder of all, astonishing and amusing.

Davidson admitted to me that, the hubbub was subsiding; and the affair

would have been already forgotten, perhaps, if that ass Schomberg

had not kept on gnashing his teeth publicly about it. It was really

provoking that Davidson should not be able to give one some idea of the

girl. Was she pretty? He didn't know. He had stayed the whole afternoon

in Schomberg's hotel, mainly for the purpose of finding out something

about her. But the story was growing stale. The parties at the tables on

the veranda had other, fresher, events to talk about and Davidson shrank

from making direct inquiries. He sat placidly there, content to be

disregarded and hoping for some chance word to turn up. I shouldn't

wonder if the good fellow hadn't been dozing. It's difficult to give you

an adequate idea of Davidson's placidity.

Presently Schomberg, wandering about, joined a party that had taken the

table next to Davidson's.

“A man like that Swede, gentlemen, is a public danger,” he began. “I

remember him for years. I won't say anything of his spying--well, he

used to say himself he was looking for out-of-the-way facts and what is

that if not spying? He was spying into everybody's business. He got hold

of Captain Morrison, squeezed him dry, like you would an orange, and

scared him off to Europe to die there. Everybody knows that Captain

Morrison had a weak chest. Robbed first and murdered afterwards! I don't

mince words--not I. Next he gets up that swindle of the Belt Coal. You

know all about it. And now, after lining his pockets with other people's

money, he kidnaps a white girl belonging to an orchestra which is

performing in my public room for the benefit of my patrons, and goes

off to live like a prince on that island, where nobody can get at him. A

damn silly girl . . . It's disgusting--tfui!”

He spat. He choked with rage--for he saw visions, no doubt. He jumped up

from his chair, and went away to flee from them--perhaps. He went into

the room where Mrs. Schomberg sat. Her aspect could not have been very

soothing to the sort of torment from which he was suffering.

Davidson did not feel called upon to defend Heyst. His proceeding was to

enter into conversation with one and another, casually, and showing no

particular knowledge of the affair, in order to discover something about

the girl. Was she anything out of the way? Was she pretty? She couldn't

have been markedly so. She had not attracted special notice. She was

young--on that everybody agreed. The English clerk of Tesmans remembered

that she had a sallow face. He was respectable and highly proper. He

was not the sort to associate with such people. Most of these women were

fairly battered specimens. Schomberg had them housed in what he called

the Pavilion, in the grounds, where they were hard at it mending and

washing their white dresses, and could be seen hanging them out to dry

between the trees, like a lot of washerwomen. They looked very much

like middle-aged washerwomen on the platform, too. But the girl had

been living in the main building along with the boss, the director, the

fellow with the black beard, and a hard-bitten, oldish woman who took

the piano and was understood to be the fellow's wife.

This was not a very satisfactory result. Davidson stayed on, and even

joined the table d'hote dinner, without gleaning any more information.

He was resigned.

“I suppose,” he wheezed placidly, “I am bound to see her some day.”

He meant to take the Samburan channel every trip, as before of course.

“Yes,” I said. “No doubt you will. Some day Heyst will be signalling to

you again; and I wonder what it will be for.”

Davidson made no reply. He had his own ideas about that, and his silence

concealed a good deal of thought. We spoke no more of Heyst's girl.

Before we separated, he gave me a piece of unrelated observation.

“It's funny,” he said, “but I fancy there's some gambling going on

in the evening at Schomberg's place, on the quiet. I've noticed men

strolling away in twos and threes towards that hall where the orchestra

used to play. The windows must be specially well shuttered, because I

could not spy the smallest gleam of light from that direction; but I

can't believe that those beggars would go in there only to sit and think

of their sins in the dark.”

“That's strange. It's incredible that Schomberg should risk that sort of

thing,” I said.

PART TWO

CHAPTER ONE

As we know, Heyst had gone to stay in Schomberg's hotel in complete

ignorance that his person was odious to that worthy. When he arrived,

Zangiacomo's Ladies' Orchestra had been established there for some time.

The business which had called him out from his seclusion in his lost

corner of the Eastern seas was with the Tesmans, and it had something

to do with money. He transacted it quickly, and then found himself with

nothing to do while he awaited Davidson, who was to take him back to his

solitude; for back to his solitude Heyst meant to go. He whom we used

to refer to as the Enchanted Heyst was suffering from thorough

disenchantment. Not with the islands, however. The Archipelago has a

lasting fascination. It is not easy to shake off the spell of island

life. Heyst was disenchanted with life as a whole. His scornful

temperament, beguiled into action, suffered from failure in a subtle way

unknown to men accustomed to grapple with the realities of common human

enterprise. It was like the gnawing pain of useless apostasy, a sort of

shame before his own betrayed nature; and in addition, he also suffered

from plain, downright remorse. He deemed himself guilty of Morrison's

death. A rather absurd feeling, since no one could possibly have

foreseen the horrors of the cold, wet summer lying in wait for poor

Morrison at home.

It was not in Heyst's character to turn morose; but his mental state was

not compatible with a sociable mood. He spent his evenings sitting

apart on the veranda of Schomberg's hotel. The lamentations of string

instruments issued from the building in the hotel compound, the

approaches to which were decorated with Japanese paper lanterns strung

up between the trunks of several big trees. Scraps of tunes more or

less plaintive reached his ears. They pursued him even into his bedroom,

which opened into an upstairs veranda. The fragmentary and rasping

character of these sounds made their intrusion inexpressibly tedious in

the long run. Like most dreamers, to whom it is given sometimes to hear

the music of the spheres, Heyst, the wanderer of the Archipelago, had

a taste for silence which he had been able to gratify for years. The

islands are very quiet. One sees them lying about, clothed in their dark

garments of leaves, in a great hush of silver and azure, where the sea

without murmurs meets the sky in a ring of magic stillness. A sort of

smiling somnolence broods over them; the very voices of their people are

soft and subdued, as if afraid to break some protecting spell.

Perhaps this was the very spell which had enchanted Heyst in the early

days. For him, however, that was broken. He was no longer enchanted,

though he was still a captive of the islands. He had no intention to

leave them ever. Where could he have gone to, after all these years?

Not a single soul belonging to him lived anywhere on earth. Of this

fact--not such a remote one, after all--he had only lately become aware;

for it is failure that makes a man enter into himself and reckon up his

resources. And though he had made up his mind to retire from the world

in hermit fashion, yet he was irrationally moved by this sense of

loneliness which had come to him in the hour of renunciation. It hurt

him. Nothing is more painful than the shock of sharp contradictions that

lacerate our intelligence and our feelings.

Meantime Schomberg watched Heyst out of the corner of his eye.

Towards the unconscious object of his enmity he preserved a distant

lieutenant-of-the-Reserve demeanour. Nudging certain of his customers

with his elbow, he begged them to observe what airs “that Swede” was

giving himself.

“I really don't know why he has come to stay in my house. This place

isn't good enough for him. I wish to goodness he had gone somewhere else

to show off his superiority. Here I have got up this series of concerts

for you gentlemen, just to make things a little brighter generally; and

do you think he'll condescend to step in and listen to a piece or two of

an evening? Not he. I know him of old. There he sits at the dark end of

the piazza, all the evening long--planning some new swindle, no doubt.

For two-pence I would ask him to go and look for quarters somewhere

else; only one doesn't like to treat a white man like that out in the

tropics. I don't know how long he means to stay, but I'm willing to bet

a trifle that he'll never work himself up to the point of spending the

fifty cents of entrance money for the sake of a little good music.”

Nobody cared to bet, or the hotel-keeper would have lost. One evening

Heyst was driven to desperation by the rasped, squeaked, scraped

snatches of tunes pursuing him even to his hard couch, with a mattress

as thin as a pancake and a diaphanous mosquito net. He descended among

the trees, where the soft glow of Japanese lanterns picked out parts of

their great rugged trunks, here and there, in the great mass of darkness

under the lofty foliage. More lanterns, of the shape of cylindrical

concertinas, hanging in a row from a slack string, decorated the doorway

of what Schomberg called grandiloquently “my concert-hall.” In his

desperate mood Heyst ascended three steps, lifted a calico curtain, and

went in.

The uproar in that small, barn-like structure, built of imported

pine boards, and raised clear of the ground, was simply stunning. An

instrumental uproar, screaming, grunting, whining, sobbing, scraping,

squeaking some kind of lively air; while a grand piano, operated upon

by a bony, red-faced woman with bad-tempered nostrils, rained hard notes

like hail through the tempest of fiddles. The small platform was filled

with white muslin dresses and crimson sashes slanting from shoulders

provided with bare arms, which sawed away without respite. Zangiacomo

conducted. He wore a white mess-jacket, a black dress waistcoat, and

white trousers. His longish, tousled hair and his great beard were

purple-black. He was horrible. The heat was terrific. There were perhaps

thirty people having drinks at several little tables. Heyst, quite

overcome by the volume of noise, dropped into a chair. In the quick time

of that music, in the varied, piercing clamour of the strings, in the

movements of the bare arms, in the low dresses, the coarse faces,

the stony eyes of the executants, there was a suggestion of

brutality--something cruel, sensual and repulsive.

“This is awful!” Heyst murmured to himself.

Victory: An Island Tale · 第 4 / 26 段