CHAPTER XXIII.

“THE KISS OF THE VIRGIN MARY.”

Reality of the Iron Virgin--Researches of Mr. Pearsall in

Germany--His discoveries in Austria--Description of the

Machine--Its origin in Spain--Victims of the Virgin.

Cruelty, as we have seen, is the distinguishing characteristic of the

Romish Inquisition. And torture, as employed by that hated court upon

its unhappy, helpless victims, was inflicted in various modes. These are

described, generally, in Chapter XIII. But there is one particular

machine for punishment, referred to in Chapter XIX., as employed by the

inquisitors in Spain, of the most horrible kind; and which Colonel

Lehmanowsky, who witnessed it in the Inquisition at Madrid, correctly

declares, that it “surpassed all others in fiendish ingenuity.” This

machine was denominated “THE VIRGIN,” or “THE VIRGIN MARY.”

Many persons have denied its existence, as too horrible to be credible;

but, besides the evidence already adduced, from the testimony of that

military officer, and of Madame Faulcaut, who had seen it in the

Inquisition of Saragossa, it appears to have been common in Germany. The

following testimony is from a work called “THE KISS OF THE VIRGIN; a

Narrative of Researches made in Germany, during the years 1832 and 1834,

for the purpose of ascertaining the mode of inflicting that ancient

punishment, and of proving the often denied and generally disputed fact

of its existence: by R. L. PEARSALL, of Willsbridge, Esq., in a Letter

to the Rev. H. T. Ellacombe, F.S.A., Vicar of Bitton in

Gloucestershire.”

This narrative was read, January 12th, 1837, before the Society of

Antiquaries, and published in their “Transactions,” vol. xxvii., pp.

227-256.

Mr. Pearsall remarks, “In England, thanks to the publicity of our

judicial proceedings, those who fell under the hands of the executioner

perished before the eyes of the world, in a mode prescribed by the law.

This was not the case in other countries. Wherever there was a despotic

monarch, or an irresponsible corporation endowed with an unlimited

criminal jurisdiction, men were accused, imprisoned, and never more

heard of. Their probable fate could be guessed only from circumstances,

or from some unguarded expression from the lips of such as were likely

to be aware of it.

“‘PASSER PAR LES OUBLIETTES,’ was a well-known phrase in France; and yet

few were able to define its meaning accurately. Every one, however,

understood that when a man was considered by the tribunals to be guilty

of certain crimes, he was doomed to pass, as it were, into oblivion, by

descending through trap-doors, called _oubliettes_, into the nether

regions of the prison, from which he never returned.

“‘THE KISS OF THE VIRGIN,’ (or _Jungfern-Kuss_), was an equally

well-known phrase in Germany, and its import was almost as little

understood. A general impression, however, reigned among the multitude,

that, in certain towers and prisons, there was a terrible engine, which

not only destroyed life, but also annihilated the body of the person

sacrificed; and this, from being constructed in the form of a young

girl, was called ‘_The Virgin_.’

“During a residence in Germany, some years ago, chance threw me in the

way of hearing much of this engine, without being able clearly to

understand what it was, excepting that it exercised the functions of

executioner in the form of the Virgin Mary, and exterminated its victims

by hugging them in arms furnished with iron blades. Thus they were soon

deprived of life. It was said to have existed in many towns and castles,

and even _convents_. Some represented it to be an image of the Virgin

Mary, which the culprit was told to kiss, and which, on being touched by

him, was set in motion by inward machinery, which caused the figure to

fall down and crush him. Others said, that its arms expanded and clasped

him to a breast, out of which poniards protruded. Others, again,

represented it merely as an emblem of _Justice_, placed above a

trap-door, on which the culprit trod, as he advanced to pay her his

homage, and which, being left unbolted, sank underneath his weight, and

precipitated him into an abyss.

“The difficulty of obtaining evidence respecting it, and the

contradictory and, consequently, unsatisfactory nature of the little

that I did for some time obtain, made me begin to treat the stories

which I had heard as the result of popular error. Added to this, I found

almost all the members of the modern school of philosophy prepared to

treat the thing as an old woman’s tale; and one of them told me that the

whole affair was a mere monkish lie.

“Discouraged as I was by the result of my inquiries, I could not

altogether hold the thing as utterly without basis. And being loath to

treat as mere idle rumour that which had been heard of by every German,

and was believed by the great majority of the people, I was tempted to

take a middle course between belief and unbelief, and to conclude that

the _Virgin_ must have been the _plank_, or German _guillotine_. The

conclusion which I arrived at was, however, disturbed by a passage which

I accidentally met in a book, entitled, ‘Materialen zur

Nürnber-gerisehen Geschichte herausge geben von D. T. C. Siebenkees,

Nürnberg, 1792.’

“The passage in question is represented to have been extracted from a

Chronicle (which the author has not indicated), and may be thus rendered

in English:--‘In the year of our Lord 1533, the Iron Virgin was

constructed, for the punishment of evil-doers, within the walls of the

Frogs-Tower, opposite the place called _Die Sieben Zeiler_--that is to

say, the Seven Ropes; so, at least, it was publicly given out, to

justify the thing. Therein was an _iron_ statue, _seven feet high_,

which stretched abroad both its arms in the face of the criminal, and

death by this machine was said to send the poor sinner to the fishes.

For, so soon as the executioner moved the step on which it stood, it

hewed, with broad hand-swords, the criminal into little pieces, which

were swallowed by fishes in hidden waters. Such secret tribunals existed

formerly in many countries.”

Mr. Pearsall pursued his inquiries with indefatigable industry in the

German cities, and made many discoveries in secret “torture chambers.”

“Many persons of the better class,” he remarks, “to whom I spoke on the

subject, denied that the Virgin had ever existed in Austria; but my

_laquais de place_, and others of the lower class, told me, that when

they were young, it was said to be standing in a tower which hangs over

the canal that runs through Vienna into the Danube, and that whenever

the water there looked a little red (as was usually the case after a

storm), nothing was more common than to hear people say, ‘So, the Virgin

has been at her work again.’”

Mr. Pearsall made important discoveries at Nuremberg. There he was aided

by Dr. Mayer, keeper of the archives of the city. “Dr. Mayer told me,”

says he, “that the passage from the Chronicle, quoted by Siebenkees, was

no fable; that the machine had formerly stood in a vault near to the

_Sieben Zeiler_, and that he himself had seen part of the machinery

which belonged to it, although the figure itself had disappeared. ‘The

figure,’ said he, ‘stood at the brink of a trap-door; and when the

individual who had suffered by its embraces was released from them, he

fell downwards through it on a sort of cradle of swords, placed in a

vault underneath, and which were arranged so as to cut his body in

pieces, which dropped into running water, over which the machine stood.’

“Desirous of seeing the spot where the Virgin stood, I procured

permission to visit it from the city architect, who sent me the keys by

a man named Kiefer. This man has been a long time in the employment of

the magistrates, and he accompanied Dr. Mayer and myself to the spot in

question. He was a stranger to Dr. Mayer; but he had himself, many years

back, been in the vault. He found no stream of water there, although the

place was extremely wet and damp; and on one side of the vault, which

was drier than the other, _there was a sort of grave, in which were many

human skulls and bones_. He told me that in his youth he had known an

old man, named Kaiferlin, who had seen the machine in a perfect state.

He stated, also, that Kaiferlin told him, that two or three days before

the entry of the French into Nuremberg, the Virgin and all the

instruments of torture formerly kept in the place where she was, were

taken away by night in a cart, and that neither she nor they had ever

been heard of since.”

Mr. Pearsall at length found this Virgin in the Castle of Feistritz.

Baron Diedrich informed him, “I bought it of a person who obtained it,

_with the left hand_, during the French revolution, and had with it a

great part of the contents of the arsenal of Nuremberg. From him I

received it _in a cart_, with several things which had formerly belonged

to that arsenal. It came to me rusted and in bad condition, deprived of

its machinery, but accompanied by the pedestal on which it now stands,

and which seems to have been made for it.”

“The construction of the figure,” says Mr. Pearsall, “was simple enough.

A skeleton, formed of bars and hoops, was coated over with sheet iron,

which was laid on and painted, so as to represent a Nuremberg citizen’s

wife of the sixteenth century. The front of the machine opened like

folding doors, the two halves of the front part of it being connected by

hinges with the back part. On the inside of its right breast are

_thirteen_ quadrangular poniards. There are _eight_ of these on the

inside of the left, and _two_ on the inside of the face. These last were

clearly intended for the eyes of the victim, who must have, therefore,

gone backwards into it, and have received, in an upright position, in

his breast and head, the blades to which he was exposed. That this

machine had been formerly used cannot be doubted; because there are

evident blood-stains yet visible on its breast, and on the upper part of

its pedestal. How it was worked is not known, for the mechanism which

caused it to open and shut is no longer attached to it; but that there

was some such mechanism, is clear from the holes and sockets which have

been cut out on the surface of the pedestal, showing the points where

parts of the apparatus intended to work it must have been inserted. It

stands, at present, on castors, and there are two iron springs, which

its present proprietor has caused to be placed in it, for the purpose of

making its sides to open whenever it is moved forward; but this is done

to startle, by way of pleasantry, those who see it for the first time.”

Mr. Pearsall traces the origin of this machine to Spain, and in

connexion with the Inquisition. He says, “In the year 1835, I met at

Liege with a very well educated and accomplished man of letters; he was

a Frenchman by birth, and had been attached to the court of Joseph

Buonaparte, when he was promoted by his brother Napoleon to be king of

Spain. There, my informant told me, that he had an opportunity of

inspecting the chamber of the Inquisition at Madrid, and that, among

other instruments with which it was provided, he found an image of the

Virgin Mary, composed partly of wood and partly of iron. This engine was

called ‘_Mater Dolorosa_,’ and with it was administered the last and

severest degree of torture. Its ordinary position was that of a woman

standing erect, with her arms crossed on her bosom; but there was a

contrivance by which she was made to expand her arms, and then the

inside surfaces of them were seen to be garnished with a number of small

points or stilettoes. The person to be tortured was placed opposite to

her, breast to breast, and then her arms were brought round his back,

and by means of a powerful screwing implement made to grasp him tightly,

so as to inflict great pain, and to render it impossible that he could

fall from her gripe. Whilst she held him thus firmly, a trap-door was

opened under his feet, so as to cause him to hang in agony over an

abyss. In this position he was importuned to confess his guilt, while

the arms of the machine were slowly and gradually screwed tighter and

tighter, till life was squeezed out of his body. The corpse was then

released, and fell through the trap-door into a sort of _oubliette_.

Now, I am much inclined to think that the machine in the possession of

Baron Diedrich was made to do its inhuman duty somewhat in the same

manner as the machine in the Spanish Inquisition.”

Priestly cruelty in Spain appears to have derived this instrument from

the invention of this kind by Nabis, tyrant of Sparta. See Hampton’s

Polybius, vol. ii., p. 291. Mr. Pearsall remarks, “Perhaps, also, the

merit of having invented the Virgin is due to the genius of Spain; and

it is by no means impossible that it was thence transplanted into

Germany during the reign of Charles V., who was monarch of both

countries. According to M. de Pfeffel, (_Abrégé de l’Histoire

d’Allemagne_, p. 414) there were great tumults in Germany during the

years 1531 and 1532, and continual quarrels at Nuremberg, between the

Protestants and Catholics. ‘In 1532 was published,’ says he, ‘the famous

Criminal Code of the Empire, which was the most severe and the least

observed in Europe.’ In 1533 the Iron Virgin was, according to the

Chronicle cited by Siebenkees, constructed at Nuremberg.

“I cannot fix the time when this machine was first employed in Spain;

but I was told by Mr. Gévay, a learned Hungarian in the Imperial

Library at Vienna, that he had read of this machine in Spanish romance

of the early part of the _sixteenth_ century, which proves that it was

known in Spain at the period in question. The author, also, of a French

romance, published at Paris in 1828, and entitled ‘Cornelia Borogina,’

makes mention of it as Spanish, and this attributes it to the same

epoch. Add to this, that it is an instrument much more congenial with

the genius of the Spanish nation than with that of the Germans.

“Probably one might find in Spain other specimens of this machine;

perhaps some may exist in Italy; for I have heard that at the close of

1814, there was something like it at Florence. But after having seen the

engine in the possession of Baron Diedrich, one can no longer doubt that

others of its species were employed as appendages to the ancient

tribunals; and one is, therefore, obliged to regard the story of ‘_The

Kiss of the Virgin_,’ not as a popular legend, but as history.”

Reflecting on popery, existing thus in Rome and other countries called

Catholic, degrading all classes of the community in every nation, we

cannot but consider it deserving the execration of mankind. It is a

system of priestcraft grafted on the Gospel, a “mystery of iniquity,”

utterly at variance with the first principles of humanity, as well as

the letter and spirit of Christianity, as taught in the Scriptures. Its

dreaded Inquisition, in all its various agencies, is regarded with the

utmost abhorrence by the more intelligent people of Rome and of the

other States of Italy. The Catholic priests, too, are hated generally,

as the crafty oppressors of the laity; and, though this might be denied

by the adherents of the Pope, the fact is notorious, from the late

revolutions in Europe, and especially from the present condition of the

Italian States, whose governments require to be severally supported by

the military power of Austria, while Rome itself is occupied by a French

army, as indispensable to the support of “_the Most Holy Father_,”

against his _beloved children_, in _his own city_!

Intelligent persons, in all popish countries, regard the Romish

priesthood with mingled contempt and dread. This is testified by every

well-informed writer. As an evidence of this, it may be stated, that a

merchant from Portugal, recently in London, being asked by an English

merchant, freely, in his counting-house, whether he allowed his own

parish priest familiarly to visit his family,--consisting chiefly of

daughters,--replied, “No, indeed! on no account whatever would I suffer

him to enter my house!” and, laying his hand upon the desk, he declared,

with peculiar emphasis, “I would rather suffer this hand to be chopped

off, than allow the priest to associate with my family!”

Priestly influence is reluctantly endured by the Catholics, though

ignorant of pure Christianity, while sensible men groan under its

oppressive intolerance. Hence, the intelligent author of “Rome in the

Nineteenth Century,” referring to the jealousy and domination of the

priests, remarks, concerning a Catholic friend, who had travelled in

other countries, that he cherished the utmost repugnance regarding the

established practice of _Confession_. But still he complied with the

custom, for fear of the priests; arguing, “What can I do? If I neglect

it, I am reprimanded by the parish priest; if I delay it, my name is

posted up in the parish church; if I persist in my contumacy, the arm of

the church will overtake me, and my rank and fortune only serve to make

me more obnoxious to its power. If I choose to make myself a martyr to

infidelity, as the saints of old did to religion, and to suffer the loss

of property and personal rights, what is to become of my wife and

family? The same ruin would overtake them, though they are Catholics:

for I am obliged, not only to conceal my true belief, and profess what I

despise, but I must bring up my children in their abominable idolatries

and superstition; or, if I teach them the truth, make either hypocrites

or beggars!”

Romanism, as will appear from these various facts, instead of promoting

the pure and saving knowledge of Jesus Christ--by keeping the people in

ignorance of the holy Scriptures, it impedes the advancement of true

religion. And, while the intolerant jealousy of the priests disgusts the

people, their whole system produces that infidelity which so fearfully

prevails in all the states of Europe, to the hindrance and dishonour of

pure Christianity. Our confidence is, however, that the whole system of

popery will, in due time, be utterly destroyed, by “the brightness of

the coming of Christ,” in the full light of the holy Scriptures!

J. Unwin, Gresham Steam Press, 31, Bucklersbury, London.

Typographical errors corrected by the etext transcriber:

the most renowed=> the most renowned {pg 63}

that was establised=> that was established {pg 339}

The Inquisition revealed · 第 23 / 23 章