I.

I need only close my eyes to see him before me as he appeared in life.

I behold the cheerful smile with which he said "Good day" to a guest. I

hear the roguish playfulness with which in lively conversation, almost

in the style of Shakespeare's Mercutio, he clung to a merry pun. In

the last years of his life a severe illness had broken his strength,

and age had set its mark on his noble form. But I can see him in the

freshness and healthful appearance of his robust years, as he was when

I first became acquainted with him.

One August day, in 1863, I saw and spoke with him for the first

time. On a pedestrian trip with a young relative of his, I came to

Fredensborg, in Zealand, and with beating heart set foot on the

threshold of his summer residence. Every poem he had written was

familiar to me, and I experienced a sense of disquietude, mingled

with rejoicing, at the thought of being so near the man whom I had so

long admired in the distance. We waited a while in the rustic, modest

room; I had just time to cast a glance at the unpretending household

furniture, when the door of the adjoining room opened, and he whom

we sought appeared, bidding us welcome in his singularly refined and

impressive voice. An aristocratic face met my gaze, with features that

might have been chiseled by an idealistic sculptor. The sensitive,

quivering nostrils, and the deep, strong, handsome blue eyes, shaded

by vigorous eyebrows, gave life to the face; a slight deafness, too,

imparted to it a listening, attentive look. On his head Paludan-Müller

wore a high, pointed cap, which was extremely becoming to him, and

caused his noble face to resemble an old Florentine portrait. His

finely shaped, sarcastic mouth was made doubly beautiful by the smile

that hovered about it; his white necktie imparted a certain dignity to

the poise of the head, and he looked equally distinguished and amiable.

After the first interchange of greetings, the conversation fell on

the relation between the beautiful in nature and in art, and, zealous

idealist as he was, he maintained that everything in nature must be

called beautiful, or nothing. It was a sort of echo of the Hegelian

doctrine of beauty as the work of man alone.

During this talk we had strolled out into the Fredensborg castle

garden. Paludan-Müller sat down on the banks of Lake Esrom, and

pointing with his stick to a monstrous toad, he said, "Voltaire

was right when he made his toad exclaim, '_La beau idéal c'est ma

crapaude._'"

He seemed to take a certain naïve pleasure in making use of terse,

sportive sentences of this kind. There might also be detected in his

conversation at times, an interesting antithesis; he would now employ

certain abstract and solemn phrases that have become foreign to the

younger generation; would speak, for instance, of the "worshippers of

beauty," and more to like effect; and again, he would amuse himself by

clothing his thoughts in some extravagantly cynical expression. This

changeful attitude of tone may be recognized in his humoristic poetry.

In his discourse it produced a peculiar effect, much as when a swan

interrupts its calm, royal flight, to thrust its tail upward in the

air. This, however, was only the first impression; it was entirely

effaced by a more intimate acquaintance with him. To those who knew him

well, it was very evident that the ermine-like purity of his nature

and his aversion to the uncleanness and flatness of the daily life of

the period, which had made him a hermit, found their complement in the

witty, sportively polemic tendency of his mind, in his scorn for much

that was excessively admired by others, and in the keen sense of the

comic which had made him the poet of satire.

Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary Portraits · 第 65 / 91 题