II.

How did he become what in his first novel we learned him to be?

His father was a celebrated surgeon in Rouen, a strictly upright, and

kind-hearted man, who brought up his son independently and well. That

his first home was the house of a physician is felt in his books. He

studied medicine himself for a little while, later took up the study

of law, but even in his school-days cast himself passionately into

literature; and in this enthusiasm of his he met a friend of his own

age, who became a friend for life,--the poet Louis Bouilhet. Without

doubt there are autobiographical elements in the description of the

friendship between Frédéric and Deslauriers in his novel, "L'éducation

sentimentale." Flaubert, like Frédéric, went to Paris when nineteen

years old, to pursue his studies. His father purchased the villa

Croisset at Rouen, which he afterward inherited; he passed his life

alternately in Rouen and in Paris, a life in which there were but two

external events,--a journey to the Orient, which he undertook when he

was thirty years of age, and a later journey to northern Africa, which

preceded the completion of "Salammbô." In Rouen he took delight in

shutting himself up for months at a time, to study and to write; in

Paris he chiefly sought diversion. He was in youth persevering in his

labors and violent in his pleasures.

His temperament corresponded to his exterior. I only saw him in his

later years, and then I had but a cursory view of him. But no one

could forget this large-eyed, blue-eyed Hercules, with his rosy-hued

complexion, his high, bald brow, and his long mustache, which concealed

the large mouth and the vigorous jaws. He carried his head high and

slightly thrown back; his abdomen protruded somewhat. He was not fond

of walking; but he inclined to violent gestures; and he beat the air

wildly with his arms, when hurling forth monstrous paradoxes in tones

of thunder. Like all blustering giants, he was good-natured. His wrath,

says one of his friends, boiled over and fell like milk.

He had, indeed, grown up at the time when the French romantic school

was in its prime. He had received his first stamp from this school,

and retained traces of it in his style and in his manner of abusing

the _bourgeoisie,_ which recalled Théophile Gautier's "truculent" form

of speech, as well as in his mode of dress. He was fond of wearing

large, broad-brimmed hats, enormously wide pantaloons, and coats that

were made to fit tight at the waist. In the summer time he went about

his own dwelling in broad, white and red striped breeches, and a sort

of jacket that made him resemble a Turk. There was a report among

his friends that the citizens of Rouen, when preparing for Sunday

excursions into the country, would promise their children to let them

see M. Flaubert in his garden if they were good.

I said that some journeys were the main events of his life. Women have

taken less place in it than in the lives of most men. He had, when

he was twenty years old, loved them as a troubadour. At that time

he had repeatedly walked several miles in order to kiss the muzzle

of a Newfoundland dog that a lady he admired was in the habit of

caressing. Later he accustomed himself to a more matter-of-fact mode

of contemplation and practice in erotic matters. He was a friend of

anecdotes and stories of the manner of Rabelais, and in his books the

erotic illusion was grasped by him with quite as hardy hands as all

other illusions.

Nevertheless, in this point, as in so many others in the character

of Flaubert, there was an abiding duality. He, the old bachelor, the

passionate tobacco-smoker, who held intimate, friendly relations with

men alone, and who felt at ease in no other female society than in that

of certain pretty but not over-fastidious ladies,--held the belief,

apparently the result of personal experience as well as of a deeply

rooted abstract conviction, that it was the natural, so to say proper,

thing for man to cherish for life one grand amatory passion, which must

forever remain unrequited.

Fully in accord with this, we find in a letter to a lady, dating from

the last year of Flaubert's life, the playful, yet at the same time

mournfully true, words: "We poor laborers of literature! Why is that

denied to us which is so readily granted to commonplace people? They

have a heart! We have none at all! So I repeat to you once again that

I, for my part, am an uncomprehended soul, the last _grisette,_ the

sole survivor of the old race of troubadours."

This "uncomprehended soul," however, was not in the habit of turning

to women for comprehension. He dreaded love as a danger and a burden.

Friendship alone was to him a religion, and among his friends there

was no one who stood so near to him as that first and enduring friend,

Bouilhet.

I do not exactly know if there have been times that were especially

propitious to independent minds. But this much I do know: these two

young men, who stepped forth into life when the _bourgeoisie_ under

Louis Philippe had gained the dominion and acquired a poetic expression

partly from the feeble and righteously inclined _École de bon sens_,

and partly from the "Vaudevilles" of Scribe, found the period it was

their destiny to live in, the worst of all times. The romantic school

had outlived itself and produced its own caricature. It was the fashion

everywhere to praise common sense and to deride poesy. Inspiration and

passion were out of date, and consequently laughable. Everything that

was not commonplace was found tiresome. The two youths conceived the

age in which they lived to be that of the sway of mediocrity and of the

commonplace; they saw the victorious mediocrity, like a monstrous black

water-spout, absorb all things, and whirl all things away with it.

This gave them both a fund of melancholy and deep earnestness, an

under-current of contempt for humanity, a sensation of spiritual

isolation, and through it an inclination for productions of an

impersonal, objective kind.

Eminent Authors of the Nineteenth Century: Literary Portraits · 第 57 / 91 题