This volume is published by special arrangement with the author. At my
request Dr. Georg Brandes has designated me as his American translator
and takes a personal interest in the enterprise.
To Auber Forestier, who kindly aided me in translating the stories of
Björnstjerne Björnson, I have to express my cordial thanks for valuable
assistance in the preparation of this translation.