THE GARDENS OF HELÊNE

"Is there not any saint of the kitchen, at all?" asked the serious-eyed

little demoiselle sorting herbs under the pear-tree. Old Jacqueline,

gathering the tiny fagots into her capacious apron, chuckled wisely.

"There should be, if there isn't. Perhaps the good God thinks that the

men will take care that there are kitchens, without His help." She

hobbled briskly into the house. Helêne sat for a few minutes with hands

folded, her small nose alert as a rabbit's to the marvelous blend of

odors in the hot sunshiny air.

It was a very agreeable place, that old French garden. There had been a

kitchen-garden on that very spot for more than five hundred years; at

least, so said Monsieur Lescarbot the lawyer, and he knew all about the

history of the world. A part of the old wall had been there in the days

of the First Crusade, and the rest looked as if it had. When Henry of

Navarre dined at the Guildhall, before Ivry, they had come to Jacqueline

for poultry and seasoning. She could show you exactly where she gathered

the parsley, the thyme, the marjoram, the carrots and the onion for the

stuffing, and from which tree the selected chestnuts came. A white hen

proudly promenading the yard at this moment was the direct descendant of

the fowl chosen for the King's favorite dish of _poulet en casserole_.

But the common herbs were far from being all that this garden held.

Besides the dozen or more herbs and as many vegetables which all cooks

used, there were artichokes, cucumbers, peppers of several kinds,

marigolds, rhubarb, and even two plants of that curious Peruvian

vegetable with the golden-centered creamy white flowers, called

po-té-to. Jacqueline's husband, who had been a sea-captain, had brought

those roots from Brazil, and she,--Helêne,--who was very little then,

had disgraced herself by gathering the flowers for a nosegay. It was

after that that Jacqueline had begun to teach her what each plant was

good for, and how it must be fed and tended. Helêne had grown to feel

that every plant, shrub or seedling was alive and had thoughts. In the

delightful fairy tales that Monsieur Marc Lescarbot told her they were

alive, and talked of her when they left their places at night and held

moonlight dances.

Lescarbot's thin keen face with the bald forehead and humorous eyes

appeared now at the grille in the green door. He swept off his béret and

made a deep bow. "Mademoiselle la bien-aimée de la bonne Sainte Marthe,"

he said gravely, "may I come in?"

He had a new name for her every time he came, usually a long one. "But

why Sainte Marthe?" she asked, running to let him in.

"She is the patron saint of cooks and housewives, petite. A good cook

can do anything. Sainte Marthe entertained the blessed Lord in her own

home, and was the first nun of the sisterhood she founded. Moreover when

she was preaching at Aix a fearful dragon by the name of Tarasque

inhabited the river Rhone, and came out each night to devastate the

country until Sainte Marthe was the means of his--conversion."

"Oh, go on!" cried Helêne, and Lescarbot sat down on the old bench

under the pear-tree and began to help with the herbs.

"Sainte Marthe was an excellent cook, and the first thing she did when

she founded her convent was to plant a kitchen-garden. On Saint John's

Eve she went into the garden and watered each plant with holy water,

blessing it in the use of God. People came from miles around to get

roots and seeds from the garden and to ask for Sainte Marthe's recipes

for broths and cordials for the sick. Often they brought roots of such

plants as rhubarb and--er--marigold, which had been imported from

heathen countries, to be blessed and made wholesome." Lescarbot's eye

rested on the potato plant, which he distrusted.

"Well. The dragon prowled around and around the convent walls, but of

course he could not come in. At last he pretended to be sick and sent

for Sainte Marthe to come and cure him. As soon as she set eyes on him

she knew what a wicked lie he had told, and resolved to punish him for

his impudence. Of course all he wanted of her was to get her recipes for

sauces and stews so that he might cook and eat his victims without

having indigestion--which is what a good sauce is for. Sainte Marthe

promised to make him some broth if he would do no harm while she was

gone, and just to make sure he kept his promise she made him hold out

his fore-paws and tied them hard and fast with her girdle, while he sat

with his fore-legs around his--er--knees, and her broomstick thrust

crosswise between. Then she got out her largest kettle and made a good

savory broth of all the herbs in her garden--there were three hundred

and sixty-five kinds. She knew that if he drank it all, the blessed

herbs would work such a change in his inside that he would be like a

lamb forever after.

"But one thing neither she nor Tarasque had thought of, and that was,

that the broth was hot. Of course he always took his food and drink very

cold. When he smelled its delicious fragrance he opened his mouth wide,

and she poured it hissing hot down his throat, and it melted him into a

famous bubbling spring. People go there to be cured of colic."

Helêne drew a long breath. She did not believe that Lescarbot had found

that story in any book of legends of the saints, but she liked it none

the worse for that.

"I wonder if Sainte Marthe blessed this garden?" she said.

"I have no doubt she did, and that is why it flourishes from Easter to

Michaelmas. But I came to-day for a potato. Sieur de Monts desires to

see one and to understand the method of its cultivation."

"Oh, I know that," cried Helêne, eagerly, and she took one of the queer

brown roots from the willow basket by the wall. "See, these are its

eyes, one, two, three--seven eyes in this one. You must cut it in

pieces, as many pieces as it has eyes, and plant each piece separately;

and from each eye springs a plant."

"Ah!" said Lescarbot gravely, and he put the potato in his wallet.

For two years Pierre du Guast, Sieur de Monts, and the valiant gentlemen

Samuel de Champlain, Bienville de Poutrincourt, and others of his

company, had been striving to maintain a settlement in the grant of La

Cadie or L'Acadie, between the fortieth and forty-sixth degrees of north

latitude in the New World, of which the King had made De Monts

Lieutenant-General. De Monts engaged Champlain, who had already

explored those coasts, as chief geographer, and the merchant Pontgravé

was in charge of a store-ship laden with supplies. Fearing the severe

winter of the St. Lawrence, the party steered south along the coast and

anchored in a tranquil and beautiful harbor surrounded with forest,

green lowlands, and hills laced with waterfalls. In his delight with the

place Poutrincourt declared that he would ask nothing better than to

make it his home; and he received a grant of the harbor, which he named

Port Royal. The expedition finally came to rest on an island in a river

flowing into Passamaquoddy Bay, where they began their settlement. Their

wooden buildings--a house for their viceroy, one for Champlain and other

gentlemen, barracks, lodgings, workshops and storehouses,--surrounded a

square in the middle of which one fine cedar was left standing, while a

belt of them remained to hedge the island from the north winds. The work

done, Poutrincourt set sail for France, leaving seventy-nine men to

spend the winter at Ile Sainte-Croix. Scurvy broke out, and before

spring almost half the company were in their graves. Spring came, but no

help from France. It was June 16 before Poutrincourt returned with forty

men, and two days later Champlain set sail in a fifteen-ton barque with

De Monts and several others, to explore the coast and discover if

possible a better place for the colony. They went as far south as Nauset

Harbor, and Champlain made charts and kept a journal quaintly

illustrated with figures drawn and painted; but De Monts found no place

that suited him. Then he bethought himself of the deep sheltered harbor

of Port Royal, and they removed everything to that new site, on the

north side of the basin below the mouth of a little river which they

called the Équille. Even parts of the buildings were taken across the

Bay of Fundy. But a ship from France brought news to De Monts that

enemies at court were working against his Company, and leaving Pontgravé

in command he and Poutrincourt returned home, to see what they could do

to further the interests of the colony in Paris. Among other things

Champlain, who had tried without success to make a garden in the sandy

soil of the island, begged them to provide the settlers with seeds,

roots, cuttings and implements by which they might raise grain and

vegetables and other provisions for themselves. This would improve the

health and also reduce the expenses of the colony, and the land about

the new site was well adapted for cultivation.

Poutrincourt, foregathering with his friend Lescarbot soon after the

lawyer had lost nearly all he possessed in a suit, recounted to him the

woes of the colony, and found with pleasure that in spite of the doleful

history of the last two years Lescarbot was eager to seek a new career

in New France.

Helêne came running in one morning in the early spring of 1606, to find

old Jacqueline on the steps of the root-cellar with a heap of sprouting

potatoes beside her. Lescarbot was packing away in a panier such as she

gave him, while under the whitening pear-tree a donkey stood, sleepily

shaking his ears as he waited for orders.

"Oh, what are you doing, Uncle Marc?" she cried.

"Making ready to go to the land beyond the sunset, Mademoiselle la

Princesse du Jardin de Paradis," he said smiling. "Sit down while the

good mother gets the packets of seeds she promised me, and I will tell

you a story."

All curiosity and wonder, the little maid settled herself on the ancient

worm-eaten bench, and Lescarbot began.

"It happened one day that men came and told the King that a great realm

lay beyond the seas, where only wild men and animals lived, and that

this realm was all his. Now the wild men were not good for anything, for

they had never been taught anything, but since the winters in that

country were very cold the animals wore fur coats. The King called to

him a Chief Huntsman and told him that he might go and collect tribute

from the fur coats of the animals, and that after he had given the King

his share, the fur coats of all the animals belonged to him."

"Did the animals know it?"

"I think they did, for they were accustomed to having men try to take

away their fur coats. All the other hunters were very angry when they

found that the King had given this order, but the Chief Huntsman told

them that they might have a share in the hunting, only they must ask his

permission and pay tribute to the King; and that satisfied them for a

while.

"The Chief Huntsman sailed to the far country and built a castle for

himself and his men, and when winter came they found that it was indeed

very cold--so cold that the wine and the cider froze and had to be given

out by the pound instead of the pint. But that was not the worst of it.

There was a dragon."

Helêne's blue eyes grew round with interest.

"A dragon whose poisonous breath tainted the food and caused a terrible

plague. They prayed to Saint Luke the Physician for help, and he

appeared to them in a vision and said, 'I cannot do anything for you so

long as you eat not good food. God made man to live in a garden, not to

fill himself with salt fish and salt meat and dry bread.' But they could

not plant a garden in the middle of winter, and they had to wait. When

the ship went back to France a gallant captain--named Samuel de

Champlain--sent a letter to a friend of his in France, praying him to

send a gardener with seeds, roots and cuttings that there might be good

broths and tisanes and sauces to work magic against the dragon that he

slay no more of their folk. And, little Helêne, I am filling a pair of

paniers with those roots and those seeds, and I am going to be a

gardener beyond the sunset."

Helêne looked grave. To find her friend and playfellow suddenly dropped

away from her into the middle of a fairy-tale was rather terrifying, but

it was also thrilling. She slipped down from the bench.

"You shall have cuttings from my very own rose-bushes," said she; and at

her direction Lescarbot took up very carefully small rose-shoots that

had rooted themselves around the great bushes,--bushes that bore roses

white with a faint flush, white with a golden-creamy heart, pure

snow-white, sunrise pink and deep glowing crimson with a purple shade.

If Lescarbot had been a superstitious man, he might have been inclined

to gloom during his first sea-voyage, for the ship in which he and

Poutrincourt set sail from Rochelle on the thirteenth of May, 1606, was

called the _Jonas_. But instead he joined in all the diversions possible

in their two months' voyage--harpooning porpoises, fishing for cod off

the Banks, or dancing on the deck in calm weather,--and in his leisure

kept a lively and entertaining journal of the adventure. They ran into

dense fog in which they could see nothing; they saw, when the mist

cleared, a green and lovely shore, but before it fierce and dangerous

rocks on which the breakers pounded. Then a storm broke, with rolling

thunder like a salute of cannon. At last on July 27 they sailed into the

narrow channel at the entrance of the harbor of Port Royal.

The flag of France, with its golden lilies on a white ground, gleamed in

the noon sunlight as they came up the bay toward the little group of

wooden buildings in the edge of the forest. Not a man was to be seen on

the silent shore; a birch canoe, with one old Indian in it, hovered near

the landing. A great fear gripped the hearts of Bienville de

Poutrincourt and Marc Lescarbot. Were Pontgravé and Champlain all dead

with their people? Had help come too late?

Then from the bastion of the rude fortifications a cannon barked salute,

and a Frenchman with a gun in his hand came running down to the beach.

The ship's guns returned the salute, and the trumpets sang loud greeting

to whoever might be there to hear.

When they had landed they learned what had happened. There were only two

Frenchmen in the fort; Pontgravé and the others, fearing that the supply

ship would never arrive, had gone twelve days before in two small ships

of their own building to look for some of the French fishing fleet who

might have provisions. The two who remained had volunteered to stay and

guard the buildings and stores. There was a village of friendly Indians

near by, and the chief, Membertou, who was more than a hundred years

old, had seen the distant sail of the _Jonas_ and come to warn the white

men, who were at dinner. Not knowing whether the strange ship came in

peace or war, one of the comrades had gone to the platform on which the

cannon were mounted, and stood ready to do what he could in defense,

while the other ran down to the shore. When they saw the French flag at

the mast-head the cannon spoke joyfully in salute.

All was now eager life and activity. Poutrincourt sent out a boat to

explore the coast, which met the two little ships of Pontgravé and

Champlain and told the great news. Lescarbot, exploring the meadows

under the guidance of some of Membertou's people, saw moose with their

young feeding peacefully upon the lush grass, and beavers building their

curious habitations in a swamp. Pontgravé took his departure for France

in the _Jonas_, and Champlain and Poutrincourt began making plans.

The winter in Port Royal had been less severe than the terrible first

winter of the settlement, on the St. Croix, but the two leaders decided

to take one of the ramshackle little ships and make another exploring

voyage along the coast, to see whether some more comfortable site for

the colony could not be found. There was plenty of leeway to the

southward, for De Monts was supposed to control everything as far south

as the present site of Philadelphia; but the coast had never been

accurately charted by the French further south than Cape Cod.

Lescarbot, who was to command at Port Royal in their absence, had

already laid out his kitchen-garden and set about spading and planting

it. The kitchen, the smithy and the bakery were on the south side of the

quadrangle around which the wooden buildings stood; east of them was the

arched gateway, protected by a sort of bastion of log-work, from which a

path led to the water a few paces away; and west of them another bastion

matched it, mounting the four cannon. The storehouses for ammunition and

provisions were on the eastern side; on the west were the men's

quarters, and on the north, a dining-hall and lodgings for the chief men

of the company, who now numbered fifteen. Lescarbot set some of the men

to burning over the meadows that they might sow wheat and barley; others

broke up new soil for the herbs, roots and cuttings he had brought, and

he himself, hoe in hand, was busiest of all.

"Do not overtask yourself," warned Poutrincourt, pausing beside the

thin, pale-faced man who knelt in the long shadows of the rainy dawn

among his neatly-arranged plots. "If you are too zealous you may never

see France again." Lescarbot laughed and dug a little grave in his

plantation. "What in heaven's name are those?"

"Potatoes," answered the lawyer-gardener. "The Peruvian root they are

planting in Ireland."

"But you do not expect to get a crop this year--and in this climate?"

"I don't expect anything at all. I am making the experiment. If they

come up, good; if they do not, I have seed enough for next year."

The potatoes came up. It was an unusually hot summer, and the situation

was favorable. If Lescarbot had known the habits of the vegetable he

might not have thought of putting them into the ground on the last day

of July, but they grew and flourished, and their odd ivory-and-gold

blossoms were charming. Lescarbot worked all day in the bracing sunlit

air, and now and then he hoed and transplanted by moonlight. In the

evening he read, wrote, or planned out the next day's program.

September came, with cool bright days and a hint of frost at night; the

lawyer marshalled his forces and harvested the crops. The storehouses,

already stocked with Pontgravé's abundant provision, were filled to

overflowing, and they had to dig a makeshift cellar or root-pit under a

rough shelter for the last of their produce. The potatoes were carefully

bestowed in huge hampers provided by Membertou's people, who were

greatly interested in all that the white men did. Old Jacqueline had

said that they needed "room to breathe," and Lescarbot was taking no

chances on this unknown American product.

October came; the Indians showed the white men how to grind corn, and

the carpenters planned a water-mill to be constructed in the spring, to

take the place of the tedious hand-mill worked by two men. Wild geese

flew overhead, recalling to the Frenchmen the legends of Saint Gabriel's

hounds. The forests robed themselves in hues like those of a priceless

Kashmir shawl, and the squirrels, martens, beavers, otters, weasels,

which the hunters brought in were in their winter coats. But the

exploring party had not returned. Lescarbot, who had occupied spare

moments in preparing a surprise for them when they did return, and

carefully drilled the men in their parts, began to be secretly anxious.

But on the morning of November 14, old Membertou, who had appointed

himself an informal sentinel to patrol the waters near the fort,

appeared with the news that the chiefs were coming back.

All was excitement in a moment, although Lescarbot privately had to

admit that he could not even see a sail, to say nothing of recognizing

the boat or its occupants. But the long-sighted old sagamore was right.

The party of adventurers, their craft considerably the worse for the

journey, steering with a pair of oars in place of a rudder, reached the

landing-place and battered, weary and dilapidated, came up to the fort.

They were surprised and disappointed to see no one about except a few

curious Indians peeping from the woods.

As they neared the wooden gateway it was suddenly flung open, and out

marched a procession of masquers, headed by Neptune in full costume of

shell-fringed robe, diadem, trident, and garlands of kelp and sea-moss,

attended by tritons grotesquely attired, and fauns, reinforced by a

growing audience of Indians, squaws and papooses. This merry company

greeted the wanderers with music, song and some excellent French verse

written by Lescarbot for the occasion. Refreshed with laughter and the

relief of finding all so well conducted, Champlain, Poutrincourt and

their men went in to have something to eat and drink. Then they spent

the rest of the day hearing and telling the story of the last three

months.

It is written down, adorned with drawings, in the journals of Champlain,

and it was all told over as the men sat around their blazing fires and

talked, all together, while a light November snow flurried in the air

outside.

"So you see we lost our rudder in a storm off Mount Désert--" "And the

autumn gales drove us back before we had fairly passed Port Fortuné--"

"It came near being Port Malheur for us, and it was for Pierre and

Jacques le Malouin, poor fellows. They and three others stayed ashore

for the night and hundreds of Indians attacked them,--oh, but hundreds.

Well, we heard the uproar--naturally it waked us in a hurry--and up we

jumped and snatched any weapon that was handy, and piled into the boat

in our shirts. Two of the shore party were killed and we saw the other

three running for their boat for dear life, all stuck over with arrows

like hedgehogs, my faith! So then we landed and charged the Indians, who

must have thought we were ghosts, for they left off whooping and ran for

the woods. Our provisions were so far spent that we thought it best to

return after that, and in any case--it would be as bad, would it not, to

die of Indians as to die of scurvy?"

"But tell me, my dear fellow," said Champlain when the happy hubbub had

a little subsided, "how have your gardens prospered? Truly I need not

ask, in view of the abundance of the dinner you gave us."

Lescarbot smiled. "I think that the saints must have whispered to the

little plants," he said whimsically, "or else they knew that they must

grow their best for the honor of France. But perhaps it is not strange.

I had the seeds and roots from the garden of Helêne."

"And who is Helêne?" asked Champlain with interest. Lescarbot explained.

"It was really wonderful," he said in conclusion, "to see how careful

she was to remember every herb and plant which might be useful, and to

ask Jacqueline for some especial recipes for cordials and tisanes for

the sick. And by the way, Jacqueline told me that the sea-captains

regard potatoes as especially good to prevent or cure scurvy."

In any case the potato was popular among the exiled Frenchmen. They ate

it boiled, they ate it parboiled, sliced and fried in deep kettles of

fat, they ate it in stews, and they ate it--and liked it best of

all--roasted in the ashes. Jacqueline had said that the water in which

the root was boiled must always be thrown away, which showed that there

was something uncanny about it, but whether it was due to the potatoes

or the general variety of the bill of fare, there was not a case of

scurvy in the camp all winter.

Soon after his return Champlain broached a plan which he had been

perfecting during the voyage. The fifteen men of rank formed a society,

to be called "L'Ordre de Bon-Temps." Each man became Grand-Master in

turn, for a single day. On that day he was responsible for the

dinner,--the cooking, catering, buying and serving. When not in office

he usually spent some days in hunting, fishing and trading with the

Indians for supplies. He had full authority over the kitchen during his

reign, and it was a point of honor with each Grand Master to surpass, if

possible, the abundance, variety and gastronomic excellence of the meals

of the day before. There was no market to draw upon, but the caterer

could have steaks and roasts and pies of moose, bear, venison and

caribou; beavers, otters, hares, trapped for their fur, also helped to

feed the hunters. Ducks, geese, grouse and plover were to be had for the

shooting. Sturgeon, trout and other fish might be caught in the bay, or

speared through the ice of the river. The supplies brought from France,

with the addition of all this wilderness fare, held out well, and

Lescarbot expressed the opinion, with which nobody disagreed, that no

epicure in Paris could dine better in the Rue de l'Ours than the

pioneers of Port Royal dined that winter.

Ceremony was not neglected, either. At the dinner hour, twelve o'clock,

the Grand Master of the day entered the dining-hall, a napkin on his

shoulder, his staff of office in his hand, and the collar of the Order,

worth about four crowns, about his neck. After him came the

Brotherhood in procession, each carrying a dish. Indian chiefs were

often guests at the board; old Membertou was always made welcome.

Biscuit, bread and many other kinds of food served there were new and

alluring luxuries to the Indians, and warriors, squaws and children who

had not seats at table squatted on the floor gravely awaiting their

portions.

[Illustration: "THE GRAND MASTER OF THE DAY ENTERED THE DINING

HALL."--_Page_ 266]

The evening meal was less formal. When all were gathered about the fire,

the Grand Master presented the collar and staff of office to his

successor, and drank his health in a cup of wine.

The winter was unusually mild; until January they needed nothing warmer

than their doublets. On the fourteenth, a Sunday, they went boating on

the river, and came home singing the gay songs of France. A little later

they went to visit the wheat fields two leagues from the fort, and dined

merrily out of doors. When the snow melted they saw the little bright

blades of the autumn sowing already coming up from the rich black soil.

Winter was over, and work began in good heart. Poutrincourt was not

above gathering turpentine from the pines and making tar, after a

process invented by himself. Then late in spring a ship came into harbor

with news which ended everything. The fur-traders of Normandy, Brittany

and the Vizcayan ports had succeeded in having the privilege of De Monts

withdrawn. Hardly more than a year after his arrival Lescarbot left his

beloved gardens, and in October all the colonists were once more in

France. Membertou and his Indians bewailed their departure, and held

them in long remembrance. Wilderness houses soon go back to their

beginnings, and it was not long before all that was left of the brave

and gay French colony was a little clearing where the herb of

immortality, the tansy of Saint Athanase, lifted its golden buttons and

thick dark green foliage above the remnant of the garden of Helêne.

Yet the experience of that year was not lost. It was the first instance

of a company of settlers in that northern climate passing the winter

without illness, discord or trouble with the Indians. Later, in the

little new settlements of Quebec and Montreal, some of the colonists met

again under the wise and kindly rule of Champlain. Little Helêne lived

to bring her own roses to a garden in New France, and teach Indian girls

the secrets which old Jacqueline taught her. And it is recorded in the

history of the voyageurs, priests and adventurers of France in the New

World that wherever they went they were apt to take with them seeds and

plants of wholesome garden produce, which they planted along their route

in the hope that they might thus be of service to those who came after

them.

Days of the Discoverers · 第 75 / 111 题