CHAPTER XXII.

THE WAR OF THE CLEAN SPEAR

When Sihamba arose next day, Suzanne asked her if the home of her

people, the Umpondwana, was a great mountain faced round with

slab-sided precipices and having ridges on its eastern face like to the

thumb and fingers of a hand, with a stream of water gushing from

between the thumb and first finger, upon the banks of which grew

flat-topped trees with thick green leaves and white flowers.

Sihamba stared at her, saying:

“Such is the place indeed, and there are no trees like to those you

speak of to be found anywhere else. The maidens use the flowers of them

to adorn their hair, and from the leaves is made a salve that is very

good for wounds. But, say, Swallow, who told you about the mountain

Umpondwana that is so far away, since I never described it to you?”

“Nobody told me,” she answered, and she repeated the vision to her, or

as much of it as she wished.

Sihamba listened, and when the tale was done she nodded her little

head, saying:

“So even you white people have something of the power which has been

given to us Kaffir witch-doctors from the beginning. Without a doubt

your spirit spoke to the spirit of your husband last night and I am

glad of it, for now, although you are apart from each other, the hearts

of both of you will be rested. Now also I am sure that we must go to my

people and live among them for so long as may be appointed, seeing that

there and nowhere else you and the Baas Kenzie will come together

again.”

“I had sooner go back to the stead,” sighed Suzanne.

“That cannot be, Swallow, for it is not fated, and for the rest, if you

meet, what does it matter where you meet?”

That morning Suzanne, mounted upon the great _schimmel_, which by now

had almost recovered from his weariness, although he was still somewhat

stiff, and followed by Sihamba and Zinti riding the horse and the mule,

passed up and down before Sigwe’s regiments that saluted her as

chieftainess. Then amongst much wailing of women and children, the impi

started northward, Suzanne, preceded only by scouts and a guard to feel

the way, riding in front of it that she might escape the dust raised by

so many feet and the hoofs of the great herd of oxen that were driven

along to serve as food for the soldiers.

For fourteen days’ journey they travelled thus, and during that time

nothing of note happened to them, except that twelve men and Sihamba’s

brown mule were lost in crossing a flooded river, whereof there were

many in their path. The country through which they passed was populated

by Kaffirs, but these tribes were too small and scattered to attempt to

oppose so large an army, nor did the men of Sigwe do them any mischief

beyond taking such grain and meal as they required for food.

On the fourteenth day, however, they reached the boundary of the

territories of a very powerful tribe of Pondo blood, and here they

halted while messengers were sent forward to the Pondo chief, saying

that with him Sigwe had no quarrel, and asking for a safe-conduct for

the army while passing through his lands. On the third day these

messengers returned, accompanied by an embassy from the Pondo chief,

that after much talk, though to all appearance unwillingly, gave Sigwe

the promise of safe-conduct upon condition that he made a present of

ceremony of one ox to their ruler. Now Sihamba noticed that while the

envoys were talking, their eyes wandered all about, taking note of

every thing, and especially of the number of the soldiers and of

Suzanne, who sat beside Sigwe during the _indaba_, or council.

“These are no true men,” she thought to herself, and made a plan. In

the evening she visited the camp of the envoys who had heard already

that she was a famous doctoress, and offered her services to them for

payment should any of them chance to need the boon of her magic arts.

They laughed, answering that they wanted neither charms nor

divinations, but that she should see a certain young man, a servant in

their train, who was very sick with love and had bought philtres from

every doctor in their country without avail, wherewith to soften the

heart of a girl who would have nothing to do with him. When Sihamba,

without seeming to speak much of it, had drawn from them all that she

wished to know of the story of this man and girl, and with it other

information, though they won little enough from her, she took her

leave, and so set her trap that at night when all were asleep the young

man came to consult her in a place apart.

Now she looked at him and said at once, without suffering him to speak:

“Let me see. Your name is so-and-so, and you are in love with such a

girl, who turns away from you;” and she went on to tell him things

which he thought were known only to himself.

“Wonderful,” he said, “wonderful! But say, lady doctoress, can you help

me, for my heart is water because of this girl?”

“It is difficult,” she answered. “Do you know that when you come to

consult a wise woman you should keep your mind fixed upon the matter

about which you would take counsel with her from the first moment that

you set out to visit her until you stand in her presence? Now this you

have not done, for as you came you were thinking of other things; yes,

you were thinking about the ambush which is to be set for these people

in the pass yonder, and therefore I cannot see the girl’s heart clear,

and do not quite know what medicine I should give you to soften it.”

“It is true, lady,” answered the stupid fellow, “that I was thinking

about the ambush of which I have heard some talk, though I do not know

who told you of it.”

“Who told me? Why to my sight your thoughts are written on your face,

yes, they ran before you and reached me as I heard your footsteps. But

now, think no more of that matter, which has nothing to do with you or

me, think only of the girl, and go on thinking of her, and of her only,

until you get back home, and give her the medicine—that is if you wish

it to work.”

“I am thinking, lady,” he muttered, turning his stupid face up to the

skies.

“Fool, be quiet. Do I not know that? Ah! now I see her heart, and I

tell you that you are lucky, for when you have done as I bid you, she

will love you more than if you were the greatest chief in all the

land.” Then Sihamba gave him a certain harmless powder to sprinkle in

the hut where the girl slept, and bade him wait for her on six

different days when she came up from bathing, giving her on each day a

garland of fresh flowers, a new flower for every day.

The man thanked her and asked what he must pay her for a fee, to which

she replied that she took no fee in matters of love, since her reward

was to know that she had made two people happy; but she added:

“Remember what I tell you, or instead of earning love you will earn

hate. Say nothing of your visit to me, and if you can avoid it, do not

speak at all until you have sprinkled the powder in the hut; especially

put all things which do not concern you and her out of your mind and

think only of her face and how happy you will be when you have married

her, which, if you follow my instructions, you will shortly do.”

Now the young man went away as though he were walking upon air, and

indeed so closely did he obey her that he was dismissed by his masters

as a dumb fool before he reached home again. But whether or no

Sihamba’s medicine softened the heart of the maid I have not heard.

So soon as he was gone Sihamba sent Zinti to bring Sigwe and two of his

generals to the place where she and Suzanne were encamped in a booth

made of branches and long grass. When they were come, she told them of

what she had learned from the love-stricken lad, adding that this plan

of making sure of what already she had suspected, had been born in the

brain of the Swallow, although she had carried it out. For when she

deemed that she could serve her mistress or win her honour, Sihamba

thought less of the truth than she should have done.

On learning this tidings Sigwe and his captains were full of wrath, and

spoke of making war upon the Pondo chief at once, but Sihamba said:

“Listen; the Swallow has whispered a better way into my ear. It is

this: the embassy of the Pondos leaves at dawn, and you must bid them

farewell, telling them that you will follow and camp to-morrow night at

the mouth of the pass, which you will enter at the next daybreak.

Meanwhile now at once we will send out my servant, Zinti, dressed like

a Pondo lad, to search the country, and find if there is not another

path by which the pass can be turned, for if such a way exists he will

discover it and report to us to-morrow at nightfall, since he, who is

stupid in many things, was born with the gift of seeking out roads and

remembering them; also he knows how to be silent if questioned.”

The chief and his captains thought this plan good, and thanked the

Swallow for it, praising her wisdom, and within an hour, having been

instructed what he must do and where he should meet them, Zinti was

despatched upon his errand.

Next morning the envoys departed suspecting nothing, and taking with

them gifts and the ox of ceremony; and that night the army of Sigwe

encamped within a mile of the pass, to the right and left of which

stretched tall and difficult cliffs.

About an hour after sunset Zinti crept into the camp and asked for food

to eat, for he had travelled far and was hungry; moreover, he had been

chased by some Pondo soldiers to whom, feigning the fool he was

commonly supposed to be, he would make no answer when they questioned

him. When he had eaten he made his report to Sigwe, Suzanne, and

Sihamba, and the gist of it was that he had found a good road by which

men might safely ascend the cliffs, though not so easily as they could

travel through the gorge. Following this road, he added, they could

pass round the Pondo town, avoiding its fortifications, and coming out

at the cattle kraals at the back of the town, for he had climbed a high

tree and mapped out the route with his eye. Then followed a council of

war, and the upshot of it was that, under the leadership of Zinti, the

army marched off in silence an hour before midnight, leaving its

cooking fires burning to deceive the Pondos.

They climbed the cliffs by the path he showed them, and, travelling all

night, at dawn found themselves before the cattle kraals, which, as no

enemy was expected, were unguarded except by the herds. These they

cleared of the cattle, some thousands of them, and marched on at speed,

sending a message back to the town by the herds that this was the luck

which those must expect who attempted to trap the Swallow in a snare

set for a rock-rabbit.

The Pondos were very angry at their loss, and, gathering their

strength, followed them for some days, but before they could come up

with them Sigwe and his army had reached country so difficult and so

far away that the Pondo chief thought it wisest to leave them alone. So

they marched on, taking the captured cattle with them, and after this

bloodless victory Suzanne and Sihamba were greatly honoured by the

soldiers, and even the lad Zinti was treated like a chief.

Now once more they reached wild lands, inhabited only by scattered

tribes, and passed through them at their leisure, for they had plenty

of food to eat, although from time to time they were obliged to encamp

upon the banks of flooded rivers, or to hunt for a road over a

mountain. It was on the thirty-first day of their journey that at

length they entered the territories of the Endwandwe, against whom they

had come to make war, where at once they were met by messengers sent by

Sikonyana, the chief of the Endwandwe, desiring to know why they came

upon him with so great a force. To these men the case was set out by

Sigwe, speaking in his own name and in that of the Swallow. As he had

promised Suzanne, for this was a savage who kept his word, he offered

to refrain from attack if the young Batwa was exchanged for her

one-eyed sister and sent to him, together with the thousand head of

cattle which he had paid, and two thousand more by way of fine. At

first these terms were refused, but afterwards an embassy came of whom

the captain was the brother of the king, who said that he was charged

to discuss the matter with the white chieftainess named Swallow,

herself, and with none other.

So Suzanne, accompanied only by Sihamba, and mounted upon the great

_schimmel_ that had come safe and well through all the journey, though

the black horse had died of sickness, rode out a hundred paces in front

of the army and met the man. There she spoke to him well and wisely,

pointing out to him that without doubt a trick had been played upon

Sigwe which he was mad to avenge. The captain answered that they were

well able to fight. She replied that this might be so, that they might

even conquer Sigwe and drive him back, but it could not be done without

great loss to themselves, and that if his tribe were at all weakened

the Zulus, who hated them, would hear of it, and take the opportunity

to stamp them out.

Well, the end of it was that the Endwandwe yielded, and upon the

promise of Suzanne—for they would take no other—that no spear should be

lifted against them, they sent the true Batwa, a beautiful but sullen

girl, to Sigwe, taking back the old Batwa, who departed cursing him and

all his race. With her they returned also the thousand head of cattle

which he had paid and twelve hundred more by way of fine, for the

balance was remitted by agreement.

And so came to an end the war of Sigwe with the Endwandwe, which among

the Kaffirs is still spoken of as the “War of the White Swallow,” or

sometimes as “The War of the Clean Spear,” because no blood at all was

shed in it, and not a man was killed by violence, although when Sigwe

passed through that country on his journey home, by means of a clever

trick the Pondo chief re-captured most of the cattle that had been

taken from him.

Swallow: A Tale of the Great Trek · 第 22 / 35 章